Common use of Death or Disability; Cause; Other than for Good Reason Clause in Contracts

Death or Disability; Cause; Other than for Good Reason. If the Executive's employment is terminated due to death, Disability or for Cause, or if the Executive voluntarily terminates his employment without Good Reason or for retirement, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive other than the obligation to pay to the Executive his Accrued Obligations through the Date of Termination and the Other Benefits earned, accrued, or vested through the Date of Termination, in each case to the extent not theretofore paid or provided. All Accrued Obligations shall be paid to the Executive in accordance with Section 5.1(a) and the Other Benefits shall be paid to the Executive in accordance with Section 5.1(c). The Company (and the Patheon Group) will have no further obligation to pay any compensation of any kind (including, without limitation, any bonus or portion of a bonus that otherwise may have become due and payable to the Executive with respect to the year in which such Date of Termination occurs), or severance payment of any kind, nor will the Company (or the Patheon Group) have any obligation to make any payment in lieu of notice.

Death or Disability; Cause; Other than for Good Reason. If the Executive's employment is terminated due to death, Disability or for Cause, or if the Executive voluntarily terminates his employment without Good Reason or for retirement, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive other than the obligation to pay to the Executive his Accrued Obligations through the Date of Termination and the Other Benefits earned, accrued, or vested through the Date of Termination, in each case to the extent not theretofore paid or provided. All Accrued Obligations shall be paid to the Executive in accordance with Section 5.1(a) and the Other Benefits shall be paid to the Executive in accordance with Section 5.1(c). The Company (and the Patheon Group) will have no further obligation to pay any compensation of any kind (including, without limitation, any bonus or short-term incentive or portion of a bonus or short-term incentive that otherwise may have become due and payable to the Executive with respect to the year in which such Date of Termination occurs), or severance payment of any kind, nor will the Company (or the Patheon Group) have any obligation to make any payment in lieu of notice.

Death or Disability; Cause; Other than for Good Reason. If the Executive's ’s employment is terminated due to death, Disability or for Cause, or if the Executive voluntarily terminates his or her employment without Good Reason or for retirement, this Agreement shall terminate without further obligations to the Executive other than the obligation to pay to the Executive his or her Accrued Obligations through the Date of Termination and the Other Benefits earned, accrued, or vested through the Date of Termination, in each case to the extent not theretofore paid or provided. All Accrued Obligations shall be paid to the Executive in accordance with Section 5.1(a) and the Other Benefits shall be paid to the Executive in accordance with Section 5.1(c). The Company (and the Patheon DPx Group) will have no further obligation to pay any compensation of any kind (including, without limitation, any bonus or portion of a bonus that otherwise may have become due and payable to the Executive with respect to the year in which such Date of Termination occurs), or severance payment of any kind, nor will the Company (or the Patheon DPx Group) have any obligation to make any payment in lieu of notice.