Defaulting Liability. 12.1 During the lease term, if Party A fails to timely perform its repair and maintenance duties as agreed herein, thus causing damage to the Premises and property or personal damage to Party B, Party A shall compensate Party B for its direct losses. 12.2 In case Party B renovates the Premises or adds ancillary facilities without the written consent of Party A or beyond the scope and requirements of Party A’s written consent, or occupies/uses public areas or fire passages without authorization, Party A shall have the right to require Party B to restore the Premises to its original state and compensate for the losses arising therefrom. Where Party B fails to restore the Premises to its original state during said period, Party B may rescind this Contract by written notice to Party B, and Party B shall pay Party A three-month rent at that time as the liquidated damages. 12.3 During the lease term, under conditions other than those agreed herein, if Party A cancels this Contract and repossesses the Premises in advance, Party A shall pay Party B a penalty equivalent to 0.5 times of the rent for the lead days (no more than three months rent). If the penalty is insufficient to cover the direct losses suffered by Party B, Party A shall also be liable for compensating for the difference. 12.4 During the lease term, under conditions other than those agreed herein, if Party B surrenders the lease without authorization, Party B shall pay Party A a penalty equivalent to 0.5 times of the rent for the lead days (but no more than three months rent). If the penalty is insufficient to cover the losses sustained by Party A, Party B shall also be liable for compensating for the difference. Party A may withhold the penalty from the lease deposit, and if the lease deposit is insufficient for such withholding, the deficient portion shall be paid by Party B separately.
Appears in 3 contracts
Samples: Land Transfer Agreement (Taomee Holdings LTD), Housing Lease Contract (Taomee Holdings LTD), Housing Lease Contract (Taomee Holdings LTD)
Defaulting Liability. 12.1 During the lease term, if Party A fails to timely perform its repair and maintenance duties as agreed herein, thus causing damage to the Premises and property or personal damage to Party B, Party A shall compensate Party B for its direct losses.
12.2 In case Party B renovates the Premises or adds ancillary facilities without the written consent of Party A or beyond the scope and requirements of Party A’s written consent, or occupies/uses public areas or fire passages without authorization, Party A shall have the right to require Party B to restore the Premises to its original state and compensate for the losses arising therefrom. Where Party B fails to restore the Premises to its original state during said period, Party B may rescind this Contract by written notice to Party B, and Party B shall pay Party A three-month rent at that time as the liquidated damages.
12.3 During the lease term, under conditions other than those agreed hereinunless described in this Contract, , if Party A cancels this Contract and repossesses take back the Premises in advancebefore expiration, Party A shall pay Party B a penalty equivalent to 0.5 times of the rent rental for the lead remaining lease days (but no more than three months rent). If the penalty is insufficient to cover the direct losses suffered by Party B, Party A shall also be liable for compensating for the difference.
12.4 During the lease term, under conditions other than those agreed hereinunless described in this Contract,, if Party B surrenders the lease without authorization, Party B shall pay Party A a penalty equivalent to 0.5 times of the rent rental for the lead remaining lease days (but no more than three months rent). If the penalty is insufficient to cover the losses sustained by Party A, Party B shall also be liable for compensating for the difference. Party A may withhold the penalty from the lease deposit, and if the lease deposit is insufficient for such withholding, the deficient portion shall be paid by Party B separately.
12.5 Upon occurrence of a breach, the non-breaching party shall have the right to terminate or continue to perform this Contract at its option. Where the non-breaching party chooses to continue this Contract, the breaching party shall keep on the performance of this Contract, regardless of whether the breaching party has actually paid the penalty, compensation and overdue fine.
Appears in 3 contracts
Samples: Housing Lease Contract (Taomee Holdings LTD), Housing Lease Contract (Taomee Holdings LTD), Housing Lease Contract (Taomee Holdings LTD)
Defaulting Liability. 12.1 During the lease term, if Party A fails to timely perform its repair and maintenance duties as agreed herein, thus causing damage to the Premises and property or personal damage to Party B, Party A shall compensate Party B for its direct losses.
12.2 In case Party B renovates the Premises or adds ancillary facilities without the written consent of Party A or beyond the scope and requirements of Party A’s written consent, or occupies/uses public areas or fire passages without authorization, Party A shall have the right to require Party B to restore the Premises to its original state and compensate for the losses arising therefrom. Where Party B fails to restore the Premises to its original state during said period, Party B may rescind this Contract by written notice to Party B, and Party B shall pay Party A three-month rent at that time as the liquidated damages.
12.3 During the lease term, under conditions other than those agreed hereinunless described in this Contract, , if Party A cancels this Contract and repossesses take back the Premises in advancebefore expiration, Party A shall pay Party B a penalty equivalent to 0.5 times of the rent rental for the lead remaining lease days (but no more than three months months’ rent). If the penalty is insufficient to cover the direct losses suffered by Party B, Party A shall also be liable for compensating for the difference.
12.4 During the lease term, under conditions other than those agreed hereinunless described in this Contract,, if Party B surrenders the lease without authorization, Party B shall pay Party A a penalty equivalent to 0.5 times of the rent rental for the lead remaining lease days (but no more than three months months’ rent). If the penalty is insufficient to cover the losses sustained by Party A, Party B shall also be liable for compensating for the difference. Party A may withhold the penalty from the lease deposit, and if the lease deposit is insufficient for such withholding, the deficient portion shall be paid by Party B separately.
12.5 Upon occurrence of a breach, the non-breaching party shall have the right to terminate or continue to perform this Contract at its option. Where the non-breaching party chooses to continue this Contract, the breaching party shall keep on the performance of this Contract, regardless of whether the breaching party has actually paid the penalty, compensation and overdue fine.
Appears in 1 contract