Common use of Delivery of Special Collaboration Hits Clause in Contracts

Delivery of Special Collaboration Hits. In accordance with Section 4.5, Evogene shall deliver to Monsanto each Evogene Non-Project Hit that was identified through an Internal Independent Discovery Round, such delivery to include a Collaboration Hit Data Backpack with respect to such Evogene Non-Project Hit. As set forth in the definition of “Special Collaboration Hit,” each such Evogene Non-Project Hit shall, unless and until it has undergone Core Validation or Model Plant Validation in accordance with the terms hereof, constitute a Special Collaboration Hit. Throughout the Exclusivity Period, subject to Sections 3.1.2 and 4.7, Evogene shall be permitted to license to Third Parties any Special Collaboration Hits or Homologs of Special Collaboration Hits, only for use outside of the Monsanto Crops, provided that, in accordance with Section 3.1.8, [* * *] shall be excluded from the Monsanto Crops with respect to Special Collaboration Hits (and Homologs thereof) that are delivered by Evogene to Monsanto in Collaboration Year 6 and thereafter. For clarification, the Covered Vegetables, which were part of the “Monsanto Crops” until the 2011 Signing Date, shall be excluded from the Monsanto Crops for purposes of this Section 4.2.1(a)(iv), with respect to all Special Collaboration Hits (and Homologs thereof) delivered by Evogene to Monsanto at any time after the Effective Date.

Delivery of Special Collaboration Hits. In accordance with Section 4.54.4, Evogene shall deliver to Monsanto each Evogene Non-Project Hit that was identified *** Confidential treatment has been requested for redacted portions of this exhibit. This copy omits the information subject to the confidentiality request. Omissions are designated as [***]. A complete version of this exhibit has been provided separately to the Securities and Exchange Commission. through an Internal Independent Discovery Round, such delivery to include a Collaboration Hit Data Backpack with respect to such Evogene Non-Project Hit. As set forth in the definition of “Special Collaboration Hit,” each such Evogene Non-Project Hit shall, unless and until it has undergone Core Validation or Model Plant Validation in accordance with the terms hereof, constitute a Special Collaboration Hit. Throughout the Exclusivity Period, subject to Sections 3.1.2 and 4.74.5, Evogene shall be permitted to license to Third Parties any Special Collaboration Hits or Homologs of Special Collaboration Hits, only for use outside of the Monsanto Crops, provided that, in accordance with Section 3.1.83.1.4, [* * *] shall be excluded from the Monsanto Crops with respect to Special Collaboration Hits (and Homologs thereof) that are delivered by Evogene to Monsanto in Collaboration Year 6 and thereafter. For clarification, the Covered Vegetables, which were part of the “Monsanto Crops” until the 2011 Signing Date, shall be excluded from the Monsanto Crops for purposes of this Section 4.2.1(a)(iv4.2.1.(a)(iv), with respect to all Special Collaboration Hits (and Homologs thereof) delivered by Evogene to Monsanto at any time after the Effective Date.