Common use of Depositary Services Fee Clause in Contracts

Depositary Services Fee. by any Holder of ADS(s), a fee not in excess of U.S. $5.00 per 100 ADSs (or fraction thereof) held on the applicable record date(s) established by the Depositary. The Company, Holders, Beneficial Owners, persons receiving ADSs upon issuance and persons whose ADSs are being cancelled shall be responsible for the following ADS charges under the terms of the Deposit Agreement: taxes (including applicable interest and penalties) and other governmental charges; such registration fees as may from time to time be in effect for the registration of Shares or other Deposited Securities on the share register and applicable to transfers of Shares or other Deposited Securities to or from the name of the Custodian, the Depositary or any nominees upon the making of deposits and withdrawals, respectively; such cable, telex and facsimile transmission and delivery expenses as are expressly provided in the Deposit Agreement to be at the expense of the person depositing Shares or withdrawing Deposited Securities or of the Holders and Beneficial Owners of ADSs; the expenses and charges incurred by the Depositary in the conversion of foreign currency; such fees and expenses as are incurred by the Depositary in connection with compliance with exchange control regulations and other regulatory requirements applicable to Shares, Deposited Securities, ADSs and ADRs; and the fees and expenses incurred by the Depositary, the Custodian, or any nominee in connection with the delivery or servicing of Deposited Property. All ADS fees and charges may, at any time and from time to time, be changed by agreement between the Depositary and Company but, in the case of ADS fees and charges payable by Holders and Beneficial Owners, only in the manner contemplated by paragraph (23) of this ADR and as contemplated in the Deposit Agreement. The Depositary shall provide, without charge, a copy of its latest ADS fee schedule to anyone upon request. ADS fees and charges payable upon (i) the issuance of ADSs and (ii) the cancellation of ADSs will be payable by the person to whom the ADSs are so issued by the Depositary (in the case of ADS issuances) and by the person whose ADSs are being cancelled (in the case of ADS cancellations). In the case of ADSs issued by the Depositary into DTC or presented to the Depositary via DTC, the ADS issuance and cancellation fees and charges will be payable by the DTC Participant(s) receiving the ADSs from the Depositary or the DTC Participant(s) holding the ADSs being cancelled, as the case may be, on behalf of the Beneficial Owner(s) and will be charged by the DTC Participant(s) to the account(s) of the applicable Beneficial Owner(s) in accordance with the procedures and practices of the DTC Participant(s) as in effect at the time. ADS fees and charges in respect of distributions and the ADS service fee are payable by Holders as of the applicable ADS Record Date established by the Depositary. In the case of distributions of cash, the amount of the applicable ADS fees and charges is deducted from the funds being distributed. In the case of (i) distributions other than cash and (ii) the ADS service fee, the applicable Holders as of the ADS Record Date established by the Depositary will be invoiced for the amount of the ADS fees and charges and such ADS fees may be deducted from distributions made to Holders. For ADSs held through DTC, the ADS fees and charges for distributions other than cash and the ADS service fee may be deducted from distributions made through DTC and may be charged to the DTC Participants in accordance with the procedures and practices prescribed by DTC from time to time and the DTC Participants in turn charge the amount of such ADS fees and charges to the Beneficial Owners for whom they hold ADSs. The Depositary may reimburse the Company for certain expenses incurred by the Company in respect of the ADR program established pursuant to the Deposit Agreement, by making available a portion of the ADS fees charged in respect of the ADR program or otherwise, upon such terms and conditions as the Company and the Depositary agree from time to time. The Company shall pay to the Depositary such fees and charges, and reimburse the Depositary for such out-of-pocket expenses, as the Depositary and the Company may agree from time to time. Responsibility for payment of such fees, charges and reimbursements may from time to time be changed by agreement between the Company and the Depositary. Unless otherwise agreed, the Depositary shall present its statement for such fees, charges and reimbursements to the Company once every three months. The charges and expenses of the Custodian are for the sole account of the Depositary. The obligations of Holders and Beneficial Owners to pay ADS fees and charges shall survive the termination of the Deposit Agreement. As to any Depositary, upon the resignation or removal of such Depositary as described in Section 5.4 of the Deposit Agreement, the right to collect ADS fees and charges shall extend for those ADS fees and charges incurred prior to the effectiveness of such resignation or removal.

Depositary Services Fee. by any Holder of ADS(s), a fee not in excess of U.S. $5.00 per 100 ADSs (or fraction thereof) held on the applicable record date(s) established by the Depositary. The Company, Holders, Beneficial Owners, persons receiving ADSs upon issuance depositing Shares and persons whose surrendering ADSs are being cancelled for cancellation and for the purpose of withdrawing Deposited Securities shall be responsible for the following ADS charges under the terms of the Deposit Agreement: taxes (including applicable interest and penalties) and other governmental charges; such registration fees as may from time to time be in effect for the registration of Shares or other Deposited Securities on the share register and applicable to transfers of Shares or other Deposited Securities to or from the name of the Custodian, the Depositary or any nominees upon the making of deposits and withdrawals, respectively; such cable, telex and facsimile transmission and delivery expenses as are expressly provided in the Deposit Agreement to be at the expense of the person depositing Shares or withdrawing Deposited Securities or of the Holders and Beneficial Owners of ADSs; the expenses and charges incurred by the Depositary in the conversion of foreign currency; such fees and expenses as are incurred by the Depositary in connection with compliance with exchange control regulations and other regulatory requirements applicable to Shares, Deposited Securities, ADSs and ADRs; and the fees and expenses incurred by the Depositary, the Custodian, or any nominee in connection with the delivery or servicing of Deposited Property. All ADS fees and charges may, at any time and from time to time, be changed by agreement between the Depositary and Company but, in the case of ADS fees and charges payable by Holders and Beneficial Owners, only in the manner contemplated by paragraph (23) of this ADR and as contemplated in Section 6.1 of the Deposit Agreement. The Depositary shall provide, without charge, a copy of its latest ADS fee schedule to anyone upon request. ADS fees and charges payable upon (i) the deposit of Shares against issuance of ADSs and (ii) the cancellation surrender of ADSs for cancellation and withdrawal of Deposited Securities will be payable by the person to whom the ADSs are so issued are delivered by the Depositary (in the case of ADS issuances) and by the person whose who delivers the ADSs are being cancelled for cancellation to the Depositary (in the case of ADS cancellations). In the case of ADSs issued by the Depositary into DTC or presented to the Depositary via DTC, the ADS issuance and cancellation fees and charges will be payable by the DTC Participant(s) receiving the ADSs from the Depositary or the DTC Participant(s) holding surrendering the ADSs being cancelledto the Depositary for cancellation, as the case may be, on behalf of the Beneficial Owner(s) and will be charged by the DTC Participant(s) to the account(s) of the applicable Beneficial Owner(s) in accordance with the procedures and practices of the DTC Participant(s) as in effect at the time. ADS fees and charges in respect of distributions and the ADS service fee are payable by Holders as of the applicable ADS Record Date established by the Depositary. In the case of distributions of cash, the amount of the applicable ADS fees and charges is deducted from the funds being distributed. In the case of (i) distributions other than cash and (ii) the ADS service fee, the applicable Holders as of the ADS Record Date established by the Depositary will be invoiced for the amount of the ADS fees and charges and such ADS fees may be deducted from distributions made to Holderscharges. For ADSs held through DTC, the ADS fees and charges for distributions other than cash and the ADS service fee may be deducted from distributions made through DTC and may be are charged to the DTC Participants in accordance with the procedures and practices prescribed by DTC from time to time and the DTC Participants in turn charge the amount of such ADS fees and charges to the Beneficial Owners for whom they hold ADSs. The Depositary may reimburse the Company for certain expenses incurred by the Company in respect of the ADR program established pursuant to the Deposit Agreement, by making available a portion of the ADS fees charged in respect of the ADR program or otherwise, upon such terms and conditions as the Company and the Depositary agree from time to time. The Company shall pay to the Depositary such fees and charges, and reimburse the Depositary for such out-of-pocket expenses, as the Depositary and the Company may agree from time to time. Responsibility for payment of such fees, charges and reimbursements may from time to time be changed by agreement between the Company and the Depositary. Unless otherwise agreed, the Depositary shall present its statement for such fees, charges and reimbursements to the Company once every three months. The charges and expenses of the Custodian are for the sole account of the Depositary. The obligations obligation of Holders and Beneficial Owners to pay ADS fees and charges shall survive the termination of the Deposit Agreement. As to any Depositary, upon the resignation or removal of such Depositary as described in Section 5.4 of the Deposit Agreement, the right to collect ADS fees and charges shall extend for those ADS fees and charges incurred prior to the effectiveness of such resignation or removal.

Depositary Services Fee. by to any Holder of ADS(s), a fee not in excess of U.S. $5.00 per 100 ADSs (or fraction thereof) held on the applicable record date(s) established by the Depositary. The Company, Holders, Beneficial Owners, persons receiving ADSs upon issuance depositing Shares and persons whose surrendering ADSs are being cancelled for cancellation and for the purpose of withdrawing Deposited Securities shall be responsible for the following ADS charges under the terms of the Deposit Agreementcharges: (a) taxes (including applicable interest and penalties) and other governmental charges; (b) such registration fees as may from time to time be in effect for the registration of Shares or other Deposited Securities on the share register and applicable to transfers of Shares or other Deposited Securities to or from the name of the Custodian, the Depositary or any nominees upon the making of deposits and withdrawals, respectively; such cable, telex and facsimile transmission and delivery expenses as are expressly provided in the Deposit Agreement to be at the expense of the person depositing Shares or withdrawing Deposited Securities or of the Holders and Beneficial Owners of ADSs; the expenses and charges incurred by the Depositary in the conversion of foreign currency; such fees and expenses as are incurred by the Depositary in connection with compliance with exchange control regulations and other regulatory requirements applicable to Shares, Deposited Securities, ADSs and ADRs; and the fees and expenses incurred by the Depositary, the Custodian, or any nominee in connection with the delivery or servicing of Deposited Property. All ADS fees and charges so payable may, at any time and from time to time, be changed by agreement between the Depositary and the Company but, in the case of ADS fees and charges payable by Holders and or Beneficial Owners, only in the manner contemplated by paragraph (2322) of this ADR and as contemplated in Section 6.1 of the Deposit Agreement. The Depositary shall provide, without charge, a copy of its latest ADS fee schedule to anyone upon request. ADS fees and charges Depositary Fees payable upon (i) the deposit of Shares against issuance of ADSs and (ii) the cancellation surrender of ADSs for cancellation and withdrawal of Deposited Securities will be payable charged by the Depositary to the person to whom the ADSs are so issued by the Depositary are delivered (in the case of ADS issuances) and by to the person whose who delivers the ADSs are being cancelled for cancellation to the Depositary (in the case of ADS cancellations). In the case of ADSs issued by the Depositary into DTC or presented to the Depositary via DTC, the ADS issuance and cancellation fees and charges will be payable to the Depositary by the DTC Participant(s) receiving the ADSs from the Depositary or the DTC Participant(s) holding surrendering the ADSs being cancelledto the Depositary for cancellation, as the case may be, on behalf of the Beneficial Owner(s) and will be charged by the DTC Participant(s) to the account(s) of the applicable Beneficial Owner(s) in accordance with the procedures and practices of the DTC Participant(sparticipant(s) as in effect at the time. ADS Depositary fees and charges in respect of distributions and the ADS service Depositary services fee are payable to the Depositary by Holders as of the applicable ADS Record Date established by the Depositary. In the case of distributions of cash, the amount of the applicable ADS Depositary fees and charges is deducted by the Depositary from the funds being distributed. In the case of (i) distributions other than cash and (ii) the ADS Depositary service fee, the Depositary will invoice the applicable Holders as of the ADS Record Date established by the Depositary will be invoiced for the amount of the ADS fees and charges and such ADS fees may be deducted from distributions made to HoldersDepositary. For ADSs held through DTC, the ADS Depositary fees and charges for distributions other than cash and the ADS Depositary service fee may be deducted from distributions made through DTC and may be are charged by the Depositary to the DTC Participants in accordance with the procedures and practices prescribed by DTC from time to time and the DTC Participants in turn charge the amount of such ADS fees and charges to the Beneficial Owners for whom they hold ADSs. The Depositary may reimburse the Company for certain expenses incurred by the Company in respect of the ADR program established pursuant to the Deposit Agreement, by making available a portion of the ADS fees charged in respect of the ADR program or otherwise, Agreement upon such terms and conditions as the Company and the Depositary may agree to in writing from time to time. The Company shall pay to the Depositary such fees and charges, charges and reimburse the Depositary for such out-of-pocket expenses, expenses as the Depositary and the Company may agree from time to time. Responsibility for payment of such fees, charges and reimbursements may from time to time be changed by agreement between the Company and the Depositary. Unless otherwise agreed, the Depositary shall present its statement for such fees, expenses and fees or charges and reimbursements to the Company once every three months. The charges and expenses of the Custodian are for the sole account of the Depositary. The obligations right of Holders the Depositary to receive payment of fees, charges and Beneficial Owners to pay ADS fees and charges expenses as provided above shall survive the termination of the Deposit Agreement. As to any Depositary, upon the resignation or removal of such Depositary as described in Section 5.4 of the Deposit Agreement, the such right to collect ADS fees and charges shall extend for those ADS fees fees, charges and charges expenses incurred prior to the effectiveness of such resignation or removal.