Common use of DETERMINATION OF DAILY PROXIMITY QUANTITIES Clause in Contracts

DETERMINATION OF DAILY PROXIMITY QUANTITIES. ‌ The Daily Proximity Quantity is defined for the following Exit Zone – Entry Point pairs: • Dunkerque – Dunkerque Region • Obergailbach – Obergailbach Region • Taisnières B – Taisnières B Region • Taisnières H – Taisnières H Region The Exit Zone thus paired with an Entry Point constitutes the Associated Exit Zone. Every Day, the Daily Exit Quantity on the Main Network for a specified Associated Exit Zone is equal to the sum of the Daily Quantities Delivered at the Delivery Points attached to this Exit Zone, as specified in Appendix 2 to the Contract, except at the Delivery Points where all or part of the Daily Delivery Capacity is Interruptible with short notice, as specified in Appendix 2 to the Contract. Every Day, for each Exit Zone – Entry Point pair set out in the first paragraph, the Daily Proximity Quantity is equal to the lesser of the two (2) following values: • Daily Exit Quantity on the Main Network for the Associated Exit Zone, • Daily Quantity Taken Off at the Entry Point under consideration. The proximity term applies to the Daily Proximity Quantity.

DETERMINATION OF DAILY PROXIMITY QUANTITIES. ‌ The Daily Proximity Quantity is defined for the following Exit Zone – Entry Point pairs: •  Dunkerque – Dunkerque Region •  Obergailbach – Obergailbach Region •  Taisnières B – Taisnières B Region •  Taisnières H – Taisnières H Region The Exit Zone thus paired with an Entry Point constitutes the Associated Exit Zone. Every Day, the Daily Exit Quantity on the Main Network for a specified Associated Exit Zone is equal to the sum of the Daily Quantities Delivered at the Delivery Points attached to this Exit Zone, as specified in Appendix 2 to the Contract, except at the Delivery Points where all or part of the Daily Delivery Capacity is Interruptible with short notice, as specified in Appendix 2 to the Contract. Every Day, for each Exit Zone – Entry Point pair set out in the first paragraph, the Daily Proximity Quantity is equal to the lesser of the two (2) following values: •  Daily Exit Quantity on the Main Network for the Associated Exit Zone, •  Daily Quantity Taken Off at the Entry Point under consideration. The proximity term applies to the Daily Proximity Quantity.

DETERMINATION OF DAILY PROXIMITY QUANTITIES. ‌ The Daily Proximity Quantity is defined for the following Exit Zone – Entry Point pairs: • Dunkerque – Dunkerque Region • Obergailbach – Obergailbach Region • Taisnières B – Taisnières B Region • Taisnières H – Taisnières H Region The Exit Zone thus paired with an Entry Point constitutes the Associated Exit Zone. Every Day, the Daily Exit Quantity on the Main Network for a specified Associated Exit Zone is equal to the sum of the Daily Quantities Delivered at the Delivery Points attached to this Exit Zone, as specified in Appendix 2 to the Contract, except at the Delivery Points where all or part of the Daily Delivery Capacity is Interruptible with short notice, as specified in Appendix 2 to the Contract. Every Day, for each Exit Zone – Entry Point pair set out in the first paragraph, the Daily Proximity Quantity is equal to the lesser of the two (2) following values: • Daily Exit Quantity on the Main Network for the Associated Exit Zone, • Daily Quantity Taken Off at the Entry Point under consideration. The proximity term applies to the Daily Proximity Quantity.