Developing Country Members. It is recognized that special regard must be given by developed country Members to the special situation of developing country Members when considering the application of anti-dumping measures under this Agreement. Possibilities of constructive remedies provided for by this Agreement shall be explored before applying anti-dumping duties where they would affect the essential interests of developing country Members.
Developing Country Members. 1. Safeguard measures shall not be applied against a product originating in a developing country Member as long as its share of imports of the product concerned in the importing Member does not exceed 3 per cent, provided that developing country Members with less than 3 per cent import share collectively account for not more than 9 per cent of total imports of the product concerned.2
2. A developing country Member shall have the right to extend the period of application of a safeguard measure for a period of up to two years beyond the maximum period provided for in paragraph 3 of Article 7. Notwithstanding the provisions of paragraph 5 of Article 7, a developing country Member shall have the right to apply a safeguard measure again to the import of a product which has been subject to such a measure, taken after the date of entry into force of the WTO Agreement, after a period of time equal to half that during which such a measure has been previously applied, provided that the period of non-application is at least two years.
Developing Country Members. A developing country Member shall be free to deviate temporarily from the provisions of Article 2 to the extent and in such a manner as Article XVIII of GATT 1994, the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of GATT 1994, and the Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of-Payments Purposes adopted on 28 November 1979 (BISD 26S/205-209) permit the Member to deviate from the provisions of Articles III and XI of GATT 1994.
Developing Country Members. REFERRED TO IN PARAGRAPH 2(A) OF ARTICLE 27
Developing Country Members. 1. Safeguard measures shall not be applied against a product originating in a developing country Member as long as its share of imports of the product concerned in the importing Member does not exceed 3 per cent, provided that developing country Members with less than 3 per cent import share collectively account for not more than 9 per cent of total imports of the product concerned.2 (footnote original) 2 A Member shall immediately notify an action taken under paragraph 1 of Article 9 to the Committee on Safeguards.
2. A developing country Member shall have the right to extend the period of application of a safeguard measure for a period of up to two years beyond the maximum period provided for in paragraph 3 of Article 7. Notwithstanding the provisions of paragraph 5 of Article 7, a developing country Member shall have the right to apply a safeguard measure again to the import of a product which has been subject to such a measure, taken after the date of entry into force of the WTO Agreement, after a period of time equal to half that during which such a measure has been previously applied, provided that the period of non-application is at least two years.
Developing Country Members. A rticle 27
Developing Country Members. A developing country Member shall be free to deviate temporarily from the provisions of Article 2 to the extent and in such a manner as Article XVIII of GATT 1994, the Understanding on the Balance-of- Payments Provisions of GATT 1994, and the Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of- Payments Purposes adopted on 28 November 1979 (BISD 26S/205-209) permit the Member to deviate from the provisions of Articles III and XI of GATT 1994.
1. Members, within 90 days of the date of entry into force of the WTO Agreement, shall notify the Council for Trade in Goods of all TRIMs they are applying that are not in conformity with the provisions of this Agreement. Such TRIMs of general or specific application shall be notified, along with their principal features.1
2. Each Member shall eliminate all TRIMs which are notified under paragraph 1 within two years of the date of entry into force of the WTO Agreement in the case of a developed country Member, within five years in the case of a developing country Member, and within seven years in the case of a least-developed country Member.
3. On request, the Council for Trade in Goods may extend the transition period for the elimination of TRIMs notified under paragraph 1 for a developing country Member, including a least-developed country Member, which demonstrates particular difficulties in implementing the provisions of this Agreement. In considering such a request, the Council for Trade in Goods shall take into account the individual development, financial and trade needs of the Member in question.
4. During the transition period, a Member shall not modify the terms of any TRIM which it notifies under paragraph 1 from those prevailing at the date of entry into force of the WTO Agreement so as to increase the degree of inconsistency with the provisions of Article 2. TRIMs introduced less than 180 days before the date of entry into force of the WTO Agreement shall not benefit from the transitional arrangements provided in paragraph 2.
5. Notwithstanding the provisions of Article 2, a Member, in order not to disadvantage established enterprises which are subject to a TRIM notified under paragraph 1, may apply during the transition period the same TRIM to a new investment (i) where the products of such investment are like products to those of the established enterprises, and (ii) where necessary to avoid distorting the conditions of competition between the new investment and the established enterprises. Any TRIM so a...
Developing Country Members. 15 ةداملا ءاضعلأا ةيمانلا نادلبلا
Developing Country Members. Developing country Members receive special and differential treatment with respect to other Members' safeguard measures, and with respect to applying their own such measures. A safeguard measure shall not be applied to low volume imports from developing country Members, that is, where a single developing country Member's products account for no more than 3 percent of the total subject imports, as long as products originating in those low- import-share developing country Members collectively do not exceed 9 percent of imports. In applying safeguard measures, developing country Members may extend the application of a safeguard measure for an extra two years beyond that normally permitted. In addition, the rules for re-applying safeguard measures with respect to a given product are relaxed for Developing Country Members. were in effect at the time of the WTO Agreement's entry into force are to be terminated no later than eight years after they were first applied, or five years after the entry into force of the WTO Agreement, whichever comes later.
Developing Country Members. 1. Safeguard measures shall not be applied against a product originating in a developing country Member as long as its share of imports of the product concerned in the importing Member does not exceed 3 per cent, provided that developing country Members with less than 3 per cent import share collectively account for not more than 9 per cent of total imports of the product concerned2 ﻩﺅﺸﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺞﺘﻨﻤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻗﻭﻝﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻕﺒﻁﺘ ﻻ-١ ﻥـﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺼﺤ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﻴﻤﺎﻨ ﺍﺩﻠﺒ ٣ ﺯﻭﺎـﺠﺘﺘ ﻻ ﺩﺭﻭﺘـﺴﻤﻝﺍ ﻭﻀﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺞﺘﻨﻤﻝﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻎﻠﺒﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ،ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺔﺼﺤ لﻘﺘ ﻰﺘﻝﺍ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻝﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ ٩ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ، ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ ٣ ﻥﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ .٢ﺩﻭﺼﻘﻤﻝﺍ ﺞﺘﻨﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ
2. Adeveloping country Member shall have the right to extend the period of application of a safeguard measure for a period of up to two years beyond the maximum period provided for in paragraph 3 of Article 7, Notwithstanding the provisions of paragraph5 of Article 7, a developing country Member shall have the right to apply a safeguard measure again to the import of a product which has been subject to such a measure, taken after the date of entry into force of the WTO Agreement, after a period of time equal to half that during which such a measure has been previously applied, provided that the period of non- application is at least two yea years. ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻴﺩﻤﺘ ﻰﻓ ﻕﺤﻝﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﻀﻋ ﻱﻷ -٢ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻴﺘﻨﺴ ﻰﻝﺍ لﺼﺘ ﺓﺩﻤﻝ ﺔﻴﺎﻗﻭﻝﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥـﻤ ٣ ﺓﺭـﻘﻔﻝﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻝﺍ ﻯﻭﺼﻘﻝﺍ ﺓﺩﻤﻝﺍ ،٧ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﻥﻤ ٥ ﺓﺭﻘﻔﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺎﺒ ﻭ . ٧ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻓ ﻕﺤﻝﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﻀﻌﻠﻝ لـﺜﻤ لﺤﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺞﺘﻨﻤ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔـﻤﻅﻨﻤ ﺔـﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺫﺎـﻔﻨ ﺀﺩﺒ ﺩﻌﺒ ﺫﺨﺘﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺭﻴﺒﺩﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻑـﺼﻨ لﺩﺎـﻌﺘ ﻥﻤﺯﻝﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻝﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﺘﻓ لﻘﺘ ﻻﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺒﻁ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﻰﺘﻝﺍ ﻙﻠﺘ .ﻥﻴﺘﻨﺴ ﻥﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻝﺍ . ٩ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﻥﻤ ١ ﺓﺭﻘﻔﻝﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺫﺨﺘﻴ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﻱﺄﺒ ﺍﹰﺭﻭﻓ ﺔﻴﺎﻗﻭﻝﺍ ﺔﻨﺠﻝ ﻭﻀﻌﻝﺍ ﺭﻁﺨﻴ ٢ ٢A Member shall immediately notify an action taken under paragraph 1 of Article 9 to the committee on safeguards. Members shall terminate all safeguard measures taken pursuant to Article XIX of GATT 1947 that were in existence on the date of entry into force of the WTO Agreement not later than eight years after the date on which they were first applied or five years after the date of entry into force of the WTO Agreement, whichever comes later. ﺔـﻴﺎﻗﻭﻝﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩـﺘ ﻊﻴﻤﺠﺒ لﻤﻌﻝﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎـﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺴﺎﺘﻝﺍ ﺓﺩﺎﻤﻝﺎﺒ ﻼﻤﻋ ﺓﺫﺨﺘﻤﻝﺍ ﺔـﻴﻤﻝﺎﻌﻝﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻝﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝﺍﻭ ١٩٤٧ ﻰـﻠﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻋ لﻘﻴ ...
