Developing Country Members. 1. Safeguard measures shall not be applied against a product originating in a developing country Member as long as its share of imports of the product concerned in the importing Member does not exceed 3 per cent, provided that developing country Members with less than 3 per cent import share collectively account for not more than 9 per cent of total imports of the product concerned.2
Developing Country Members. It is recognized that special regard must be given by developed country Members to the special situation of developing country Members when considering the application of anti-dumping measures under this Agreement. Possibilities of constructive remedies provided for by this Agreement shall be explored before applying anti-dumping duties where they would affect the essential interests of developing country Members.
Developing Country Members. Article 27
Developing Country Members. A developing country Member shall be free to deviate temporarily from the provisions of Article 2 to the extent and in such a manner as Article XVIII of GATT 1994, the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of GATT 1994, and the Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of-Payments Purposes adopted on 28 November 1979 (BISD 26S/205-209) permit the Member to deviate from the provisions of Articles III and XI of GATT 1994.
Developing Country Members. REFERRED TO IN PARAGRAPH 2(A) OF ARTICLE 27 The developing country Members not subject to the provisions of paragraph 1(a) of Article 3 under the terms of paragraph 2(a) of Article 27 are:
Developing Country Members. 1. Safeguard measures shall not be applied against a product originating in a developing country Member as long as its share of imports of the product concerned in the importing Member does not exceed 3 per cent, provided that developing country Members with less than 3 per cent import share collectively account for not more than 9 per cent of total imports of the product concerned2 ٩ ةد¹a¹ا ﻡ¹%¹ا نا¹¹ ¹ا ﻡ ء¹bHhا -٩/٣ f, ىأ 23 #$ 0% ا \(ﺏا z y u-’ k,اد , ا% (, " ا 3ﺏ i -f, ن%n$ 2f]` ا f` ا ', تادرا% ا ', ﻪ ﺡ ،# ` ﺏ ٣ زو u در% ~` ا % ] ا ', تادرا% ا # ~" 3 u نأ #y$\ﺵ t& 2 ا ،ء ا #(, f ا نا 3 ا ع%` , # ` ﺏ ٣ ' تادرا% ا ', f, tآ # ﺡ ', تادرا% ا #3`ﺝ ', # ` ﺏ ٩ ', \ آأ ، .’د% &` ا f` ا ’A Member shall immediately notify an action taken under paragraph 1 of Article 9 to the committee on safeguards.
Developing Country Members. 1. Safeguard measures shall not be applied against a product originating in a developing country Member as long as its share of imports of the product concerned in the importing Member does not exceed 3 per cent, provided that developing country Members with less than 3 per cent import share collectively account for not more than 9 per cent of total imports of the product concerned2 ٩ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻩﺅﺸﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺞﺘﻨﻤ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻗﻭﻝﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻕﺒﻁﺘ ﻻ-١ ﻥـﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺼﺤ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﻴﻤﺎﻨ ﺍﺩﻠﺒ ٣ ﺯﻭﺎـﺠﺘﺘ ﻻ ﺩﺭﻭﺘـﺴﻤﻝﺍ ﻭﻀﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺞﺘﻨﻤﻝﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻎﻠﺒﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ،ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺔﺼﺤ لﻘﺘ ﻰﺘﻝﺍ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻝﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ ٩ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ، ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ ٣ ﻥﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ .٢ﺩﻭﺼﻘﻤﻝﺍ ﺞﺘﻨﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻝﺍ
Developing Country Members. 15 ةداملا ءاضعلأا ةيمانلا نادلبلا It is recognized that special regard must be given by قم مته ار قت نأ ضيلأ امرةتمر ن رهبر ىهي نأ هم مه مر م اقم رقت بقهط ق ثحم رقني قضيلأ اققم نر ن رقهبر عض ر ص خ ققشكتت ياققجيا . ققفتلا ذققه ىققضتةمم اققللا اققحف كم م قتر تققبطت لقب قفتلا ذه قهي صني اتر ة نبر جلاعر حر قصمر ىقهي ا ؤقت نأ قكممر قم ن ك مثقح اللا احف كم . ضيلأ اقم نر ن رهبهر اقت تلأ developed country Members to the special situation of developing country Members when considering the application of anti-dumping measures under this Agreement. Possibilities of constructive remedies provided for by this Agreement shall be explored before applying anti-dumping duties where they would affect the essential interests of developing country Members. PART II يناثلا ءزجلا
Developing Country Members. Developing country Members receive special and differential treatment with respect to other Members' safeguard measures, and with respect to applying their own such measures. A safeguard measure shall not be applied to low volume imports from developing country Members, that is, where a single developing country Member's products account for no more than 3 percent of the total subject imports, as long as products originating in those low- import-share developing country Members collectively do not exceed 9 percent of imports. In applying safeguard measures, developing country Members may extend the application of a safeguard measure for an extra two years beyond that normally permitted. In addition, the rules for re-applying safeguard measures with respect to a given product are relaxed for Developing Country Members. RULES GOVERNING PRE-EXISTING MEASURES (APPLIED BEFORE THE WTO'S ENTRY INTO FORCE): PRE-EXISTING MEASURES IMPOSED PURSUANT TO GATT ARTICLE XIX: that were in effect at the time of the WTO Agreement's entry into force are to be terminated no later than eight years after they were first applied, or five years after the entry into force of the WTO Agreement, whichever comes later.
Developing Country Members
