Common use of Disclosure Required by Law Clause in Contracts

Disclosure Required by Law. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, the receiving Party may disclose Confidential Information of disclosing Party to the extent such disclosure is required by applicable law, including pursuant to subpoena or other court order, provided that the receiving Party gives the disclosing Party prompt written notice of such requirement prior to such disclosure and cooperates with the disclosing Party’s efforts to limit the scope of the information to be provided or to obtain an order protecting the information from public disclosure. This Agreement may also be disclosed to the extent required under the Japanese statute titled Act on Access to Information Held by Incorporated Administrative Agency (December 5, 2001, Law 140).

Disclosure Required by Law. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, the receiving Party may disclose Confidential Information of disclosing Party to the extent such disclosure is required by applicable law, including pursuant to subpoena or other court order, provided that the receiving Party gives the disclosing Party prompt written notice of such requirement prior to such disclosure and cooperates with the disclosing Party’s efforts to limit the scope of the information to be provided or to obtain 3DUW\·V HIIRUWV WR OLPLW WKH VFRSH RI WKH L an order protecting the information from public disclosure. This Agreement may also be disclosed to the extent required under the Japanese statute titled Act on Access to Information Held by Incorporated Administrative Agency (December 5, 2001, Law 140).

Disclosure Required by Law. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, the receiving Party may disclose Confidential Information of disclosing Party to the extent such disclosure is required by applicable law, including pursuant to subpoena or other court order, provided that the receiving Party gives the disclosing Party prompt written notice of such requirement prior to such disclosure and cooperates with the disclosing Party’s efforts to limit the scope of the information to be provided or to obtain an order protecting the information from public disclosure. This Agreement may also be disclosed to the extent required under the Japanese statute titled Act on Access to Information Held by Incorporated Administrative Agency (December 5, 2001, Law 140).