Dispositions d’application. Les Parties contractantes adoptent toute législation nécessaire pour se conformer aux termes du présent Accord et leur xxxxxx effet.
Appears in 4 contracts
Samples: Agreement on the Exchange of Information With Respect to Taxes, Agreement Concerning Information on Tax Matters, Agreement Concerning Information on Tax Matters
Dispositions d’application. Les Parties contractantes adoptent toute législation nécessaire pour se conformer aux termes du au présent Accord et leur lui xxxxxx effet.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement for the Exchange of Information Relating to Tax Matters, Agreement for the Exchange of Information Relating to Tax Matters
