Common use of Dispute Resolution and Jurisdiction Clause in Contracts

Dispute Resolution and Jurisdiction. Unless otherwise stipulated in the Agreement, the Parties agree to consider electronic messages and more generally electronic documents exchanged between them in electronic form within the meaning of Article 1366 of the French Civil Code, as original writings. Each Party shall refrain from modifying the content of the electronic messages it has received or sent. Each Party shall inform the other Party of any breach of contractual obligations committed by the latter, as soon as such breach has been discovered. In the event of any difficulty in the interpretation and/or performance of this Agreement or any of its amendments, the Parties undertake, in the first instance, to cooperate diligently and in good faith with a view to finding an amicable solution to their dispute. To this end, as soon as a Party identifies a dispute with the other Party, it shall request the convening of an ad hoc meeting of the officials of each Party, in order to discuss the settlement of the matter in dispute. This meeting shall be convened by registered mail with return receipt. This meeting shall be held within a maximum of fifteen (15) days from the date of sending the request. IN THE ABSENCE OF SUCH AN AMICABLE SETTLEMENT, ANY POSSIBLE DISPUTE WHICH HAS NOT BEEN SETTLED WITHIN THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF SENDING THE REQUEST FOR AN AD HOC MEETING, WILL BE BROUGHT BY THE MOST DILIGENT PARTY BEFORE THE COMMERCIAL COURT OF BORDEAUX TO WHICH THE PARTIES ATTRIBUTE EXCLUSIVE COMPETENCE, NOTWITHSTANDING PLURALITY OF DEFENDANTS OR CALL FOR GUARANTEES.

Dispute Resolution and Jurisdiction. Unless otherwise stipulated in the Agreement, the Parties agree to consider electronic messages and more generally electronic documents exchanged between them in electronic form within the meaning of Article 1366 of the French Civil Code, as original writings. Each Party shall refrain from modifying the content of the electronic messages it has received or sent. Each Party shall inform the other Party of any breach of contractual obligations committed by the latter, as soon as such breach has been discovered. In the event of any difficulty in the interpretation and/or performance of this Agreement or any of its amendments, the Parties undertake, in the first instance, to cooperate diligently and in good faith with a view to finding an amicable solution to their dispute. To this end, as soon as a Party identifies a dispute with the other Party, it shall request the convening of an ad hoc meeting of the officials of each Party, in order to discuss the settlement of the matter in dispute. This meeting shall be convened by registered mail with return receipt. This meeting shall be held within a maximum of fifteen (15) days from the date of sending the request. IN THE ABSENCE OF SUCH AN AMICABLE SETTLEMENT, ANY POSSIBLE DISPUTE WHICH HAS NOT BEEN SETTLED WITHIN THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF SENDING THE REQUEST FOR AN AD HOC MEETING, WILL BE BROUGHT BY THE MOST DILIGENT PARTY BEFORE THE COMMERCIAL COURT OF BORDEAUX PARIS TO WHICH THE PARTIES ATTRIBUTE EXCLUSIVE COMPETENCE, NOTWITHSTANDING PLURALITY OF DEFENDANTS OR CALL FOR GUARANTEES.

Dispute Resolution and Jurisdiction. Unless otherwise stipulated in the AgreementContract, the Parties agree to consider electronic messages and and, more generally generally, electronic documents exchanged between them in electronic form within the meaning of Article 1366 of the French Civil Code, as original writings. Each Party shall refrain from modifying the content of the electronic messages that it has received or sent. Each Party shall inform the other Party of any breach of contractual obligations committed by the latter, as soon as such breach has been discovered. In the event of any difficulty in the interpretation and/or performance of this Agreement Contract or any of its amendments, the Parties undertake, in the first instance, to cooperate diligently and in good faith with a view to finding an amicable solution to their dispute. To this end, as soon as a Party identifies a dispute with the other Party, it shall request the convening of an ad hoc meeting of the officials of each Party, in order to discuss the settlement of the matter in dispute. This meeting shall be convened by registered mail with return acknowledgement of receipt. This meeting shall be held within a maximum period of fifteen (15) days from the date of sending the request. IN THE ABSENCE OF SUCH AN AMICABLE SETTLEMENT, ANY POSSIBLE DISPUTE WHICH HAS NOT BEEN SETTLED WITHIN THIRTY (30) DAYS FROM THE DATE OF SENDING DISPATCH OF THE REQUEST FOR AN AD HOC MEETING, WILL SHALL BE BROUGHT BY THE MOST DILIGENT PARTY BEFORE THE COMMERCIAL COURT OF BORDEAUX TO WHICH THE PARTIES ATTRIBUTE EXCLUSIVE COMPETENCE, NOTWITHSTANDING PLURALITY OF DEFENDANTS OR CALL APPEAL FOR GUARANTEESGUARANTEE.