Common use of Dispute Resolution Clause in Contracts

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 21 contracts

Samples: Purchase and Transfer Option Agreement (Baidu, Inc.), Purchase and Transfer Option Agreement (Baidu, Inc.), Option Agreement (Baidu, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then its rules. Arbitration shall take place in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral Any resulting arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 21 contracts

Samples: Option Agreement (International Packaging & Logistics Group Inc.), Option Agreement (China Liaoning Dingxu Ecological Agriculture Development, Inc.), Option Agreement (Advanced Battery Technologies, Inc.)

Dispute Resolution. Any 13.1 If any dispute arising arises between the Parties in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by hereunder, the Parties shall resolve such dispute in good faith through negotiationsdiscussions. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties within thirty sixty (3060) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsone Party receives the notice of the other Party requesting the beginning of discussions or as otherwise agreed, either party may refer Party shall have the right to submit such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules its then in effecteffective rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseheld in Beijing. The arbitral award of the arbitration shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 16 contracts

Samples: Share Pledge Agreement, Share Pledge Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Share Pledge Agreement (Ambow Education Holding Ltd.)

Dispute Resolution. Any In the event of any dispute arising in connection with respect to the interpretation construction and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Agreement, the Parties in good faith shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In case no resolution can be reached by the event the Parties fail to reach an agreement within thirty (30) 30 days after either party makes a request Party requests to the other Parties for resolution of the dispute resolution through negotiations, either party Party may refer such submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration arbitration, in accordance with CIETAC’s its then effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing conducted in Beijing, and the language of proceedings shall be Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon the on all Parties.

Appears in 14 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (LexinFintech Holdings Ltd.), Exclusive Option Agreement (LexinFintech Holdings Ltd.), Exclusive Option Agreement (LexinFintech Holdings Ltd.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation construing and performance of this Contract shall be settled through friendly consultation between the provisions parties of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsContract. In case If no resolution settlement can be reached by the Parties through such consultation within thirty (30) days after either the date of the written notice sent by one party makes a request for dispute resolution through negotiationsto the other requesting to settle the dispute, either party may then each of the parties shall have the right to refer such dispute the matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Commission, for settlement by arbitration in accordance with CIETAC’s according to the its valid arbitration rules then in effectat the appointed time. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Shanghai. The arbitral award shall be final arbitration result is final, and is binding upon the Partiesto both parties of this Contract.

Appears in 10 contracts

Samples: Linktone LTD, Linktone LTD, Linktone LTD

Dispute Resolution. Any dispute disputes between the parties arising in connection with from the interpretation and performance of the any provisions of this Agreement hereof shall be resolved by the Parties in good faith by them through negotiationsconsultation. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for Party proposes to resolve a dispute resolution through negotiationsconsultation, either party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectforce. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings Shenzhen. The arbitration shall be conducted in Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesparties.

Appears in 9 contracts

Samples: Exclusive Call Option Contract (Agria Corp), Exclusive Call Option Contract (Agria Corp), Exclusive Call Option Contract (Agria Corp)

Dispute Resolution. Any dispute 10.1 All disputes arising out of or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved settled by the Parties in through good faith through negotiationsconsultations. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties through consultations within thirty sixty (3060) days after either party makes one Party receives a request for dispute resolution through negotiationsnotice from other Party requesting the beginning of such consultations or as otherwise agreed by the Parties, either party may refer such dispute Party shall have the right to submit relevant disputes to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its then effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseheld in Beijing. The arbitral award of the arbitration shall be final and binding upon the on both Parties.

Appears in 9 contracts

Samples: Call Option Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Call Option Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Call Option Agreement (Ambow Education Holding Ltd.)

Dispute Resolution. Any 13.1 If any dispute arising arises in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Agreement, the Parties hereto shall first resolve such dispute in good faith through negotiationsdiscussions. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties within thirty sixty (3060) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsone Party receives the notice of the other Party requesting the beginning of discussions or any longer period agreed upon separately by the Parties, either party may refer Party shall have the right to submit such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules its then in effecteffective rules. The seat award of the arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 8 contracts

Samples: Technology Service Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Technology Service Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Technology Service Agreement (Ambow Education Holding Ltd.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions out of this Agreement or other related disputes shall be resolved by the Parties in good faith settled first through friendly negotiations. In case no resolution can If such dispute cannot be reached by the Parties so settled within thirty (30) days after one Party sends a written notice to another Party, it may be submitted by either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute Party to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration and be arbitrated in Beijing, China in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be accepted as final and binding upon the all Parties.

Appears in 7 contracts

Samples: Exclusive Call Option Agreement (Fang Holdings LTD), Exclusive Call Option Agreement (Fang Holdings LTD), Exclusive Call Option Agreement (China Index Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 7 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (China Industrial Steel Inc.), Exclusive Option Agreement (Lunar Growth CORP), Exclusive Option Agreement (Kirin International Holding, Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute 10.1 All disputes arising out of or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved settled by the Parties in through good faith through negotiationsconsultations. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties through consultations within thirty sixty (3060) days after either party makes one Party receives a request for dispute resolution through negotiationsnotice from other Party requesting the beginning of such consultations or as otherwise agreed by the Parties, either party may refer Party shall have the right to submit such dispute to The China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Association for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules its then in effecteffective rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseheld in Beijing. The arbitral award of the arbitration shall be final and binding upon the on both Parties.

Appears in 6 contracts

Samples: Call Option Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Call Option Agreement (Ambow Education Holding Ltd.), Call Option Agreement (Ambow Education Holding Ltd.)

Dispute Resolution. Any If any dispute arising in connection arises between the Parties with respect to the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by terms hereunder, the Parties in good faith shall settle such dispute through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution settlement can be reached within 30 days from the request to settle the dispute through consultations raised by any Party, any Party may submit the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”Beijing) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits current Arbitration Rules. The seat place of arbitration shall be Beijing and the language of proceedings to be used in the arbitration shall be Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon on the Parties.

Appears in 6 contracts

Samples: Equity Option Agreement (Li Auto Inc.), Equity Option Agreement (Li Auto Inc.), Equity Option Agreement (Li Auto Inc.)

Dispute Resolution. (1) Any dispute arising hereunder and in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement herewith shall be resolved by through consultations among the Parties, and if the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties fail to reach a mutual agreement within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsof its occurrence, either party any Party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effecteffect at the time of applying for arbitration. The seat of arbitration shall be Beijing Shanghai and the language of used in arbitration proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon on the Parties.

Appears in 6 contracts

Samples: Exclusive Technology Service Agreement (LAIX Inc.), Equity Pledge Agreement (LAIX Inc.), Equity Pledge Agreement (LAIX Inc.)

Dispute Resolution. Any 6.1 The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties through friendly consultation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by through friendly consultation, each Party can submit such matter to the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to Beijing headquarters of the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with the then current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.

Appears in 6 contracts

Samples: Business Operations Agreement (Kaixin Auto Holdings), Business Operations Agreement (Kaixin Auto Holdings), Business Operations Agreement (Renren Inc.)

Dispute Resolution. Any 6.1 The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties through negotiation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either through consultation, each party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer can submit such dispute matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with the current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration proceedings shall take place in Beijing and shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon the Partiesall parties.

Appears in 6 contracts

Samples: Business Operations Agreement (Kongzhong Corp), Business Operations Agreement (Kongzhong Corp), Business Operations Agreement (Kongzhong Corp)

Dispute Resolution. Any 7.1 The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties through friendly consultation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by through friendly consultation, each Party can submit such matter to the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with the then current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration proceedings shall take place in Beijing and shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.

Appears in 5 contracts

Samples: Business Operations Agreement (Youku Tudou Inc.), Business Operations Agreement (Youku Tudou Inc.), Business Operations Agreement (Youku Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be take place in Beijing and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 5 contracts

Samples: Equity Purchase Option Agreement (Baidu, Inc.), Equity Purchase and Transfer Option Agreement (Baidu, Inc.), Equity Purchase Option Agreement (Baidu, Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation construing and performance of this Contract shall be settled through friendly consultation between the provisions parties of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsContract. In case If no resolution settlement can be reached by the Parties through such consultation within thirty (30) days after either the date of the written notice sent by one party makes a request for dispute resolution through negotiationsto the other requesting to settle the dispute, either party may then each of the parties shall have the right to refer such dispute the matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Commission, for settlement by arbitration in accordance with CIETAC’s according to the its valid arbitration rules then in effectat the appointed time. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral award shall be final arbitration result is final, and is binding upon the Partiesto both parties of this Contract.

Appears in 5 contracts

Samples: Share Option Agreement (Tom Online Inc), Hurray! Holding Co., Ltd., Hurray! Holding Co., Ltd.

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved settled by the Parties in good faith parties hereto through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution can If such disputes cannot be reached by the Parties settled within thirty (30) days after either party makes hereto sends a request for dispute resolution through negotiationswritten notice to the other party hereto requesting a negotiated settlement, either party hereto may refer such submit the dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effecteffect at that time. The seat place of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be ChineseBeijing. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon on the Partiesparties hereto.

Appears in 5 contracts

Samples: Equity Interest Pledge Agreement (Meili Auto Holdings LTD), Equity Interest Pledge Agreement (Meili Auto Holdings LTD), Exclusive Option Agreement (Meili Auto Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any If any dispute arising in connection with the arises out of interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Contract, the Parties in good faith through negotiationsshall consult to resolve such dispute amicably. In case no resolution can be reached by If the Parties fail to reach an agreement on resolution of the dispute within thirty (30) 30 days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsParty proposes consultation, either party Party may refer such the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s according to the current arbitration rules then in effectof the Commission. The seat of arbitration shall be conducted in Beijing and language of proceedings shall be in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final conclusive and binding upon bind the Parties.

Appears in 5 contracts

Samples: Exclusive Option Contract (UP Fintech Holding LTD), Exclusive Option Contract (Up Fintech Holding LTD), Exclusive Option Contract (Up Fintech Holding LTD)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsamicable negotiation. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsnegotiation, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing Shenzhen and the language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 5 contracts

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (Fanhua Inc.), Exclusive Purchase Option Agreement (Cninsure Inc.), Exclusive Purchase Option Agreement (Cninsure Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be first resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution can be reached by If the Parties fail to agree upon the resolution of a dispute within thirty (30) 30 days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer any Party requests the other Parties to resolve such dispute through consultation, any Party may submit the dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETACthe Commission’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be held in Beijing and language of proceedings shall be Chineseconducted in the Chinese language. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 5 contracts

Samples: Exclusive Call Option Agreement, Exclusive Call Option Agreement (Qudian Inc.), Exclusive Call Option Agreement (Qudian Inc.)

Dispute Resolution. Any 8.1 The Parties hereto shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of terms under this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsconsultation, either party any Party may refer submit such dispute to China Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules its then in effecteffective rules. The seat of arbitration shall be Beijing take place in Shanghai and the language of proceedings the arbitration shall be Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. This Article shall survive the termination or dissolution of this Agreement.

Appears in 5 contracts

Samples: Exclusive Technology Consulting and Service Agreement (PPDAI Group Inc.), Exclusive Technology Consulting and Service Agreement (PPDAI Group Inc.), Technology Consulting and Service Agreement (PPDAI Group Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance, or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either through consultation, each party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer can submit such dispute matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission ("CIETAC") for arbitration in accordance with the current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration proceedings shall take place in Shanghai and shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon the Partiesparties.

Appears in 5 contracts

Samples: Operating Agreement (Linktone LTD), Operating Agreement (Linktone LTD), Operating Agreement (Linktone LTD)

Dispute Resolution. Any 7.1 The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties through friendly consultation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by through friendly consultation, each Party can submit such matter to the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) ), for arbitration in accordance with the then current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration proceedings shall take place in Shanghai and shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. This Section 7 shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.

Appears in 4 contracts

Samples: Business Operations Agreement (Youku Tudou Inc.), Business Operations Agreement (Youku Tudou Inc.), Business Operations Agreement (Youku Tudou Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties hereto shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of terms under this Agreement shall be resolved by the Parties through friendly consultation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a the request for dispute resolution through negotiationsconsultation is made by either Party, either party may refer any Party can submit such dispute matter to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules its then in effecteffective rules. The seat arbitration shall take place in Beijing. The language of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon the both Parties.

Appears in 4 contracts

Samples: Consulting and Service Agreement (Zhaopin LTD), Consulting and Service Agreement (Zhaopin LTD), Consulting and Service Agreement (Zhaopin LTD)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each Party shall have the right to submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 4 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (Virtual Closet, Inc.), Exclusive Option Agreement (Allstar Restaurants), Exclusive Option Agreement (China QinBa Pharmaceuticals, Inc.)

Dispute Resolution. Any ​ If any dispute arising in connection arises between the Parties with respect to the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by terms hereunder, the Parties in good faith shall settle such dispute through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution settlement can be reached within 30 days from the request to settle the dispute through consultations raised by any Party, any Party may submit the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits current Arbitration Rules. The seat place of arbitration shall be Beijing and the language of proceedings to be used in the arbitration shall be Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon on the Parties.. ​

Appears in 4 contracts

Samples: Equity Option Agreement (VNET Group, Inc.), Equity Transfer Agreement (VNET Group, Inc.), Equity Option Agreement (VNET Group, Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 4 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (Fuda Faucet Works, Inc.), Exclusive Option Agreement (Green Planet Bio Engineering Co. Ltd.), Exclusive Option Agreement (ONE Bio, Corp.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the from interpretation and performance of the provisions implementation of this Agreement shall be resolved firstly solved by the Parties through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either the written notice sent from one party makes a request to the other for dispute resolution through negotiationsnegotiation and resolution, either any party may refer such submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s the arbitration rules then in effecteffective. The seat of arbitration shall be Beijing conducted in Shanghai and the language of proceedings shall be used is Chinese. The award of the arbitral award tribunal shall be final and binding upon on the Parties.

Appears in 4 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (Qutoutiao Inc.), Exclusive Option Agreement (Qutoutiao Inc.), Exclusive Option Agreement (Qutoutiao Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of this Contract shall be settled through friendly consultation between the provisions parties of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsContract. In case If no resolution settlement can be reached by the Parties through such consultation within thirty (30) days after either the date of the written notice sent by one party makes a request for dispute resolution through negotiationsto the other requesting to settle the dispute, either party may then each of the parties shall have the right to refer such the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Commission, for arbitration in accordance with CIETAC’s according to the arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral award shall be final final, and binding upon the Partiesboth parties of this Contract.

Appears in 3 contracts

Samples: Hurray! Holding Co., Ltd., Hurray! Holding Co., Ltd., Hurray! Holding Co., Ltd.

Dispute Resolution. Any dispute and all disputes arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be firstly resolved by the Parties in good faith through amicable negotiations. In case no resolution can be reached by Should the Parties be unable to resolve such dispute through negotiations within thirty (30) days after a Party’s written notice to the other Party to that effect, then either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party Party may refer such dispute the same to China International Economic and Trade Shanghai Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Option Purchase Agreement (ATRenew Inc.), Option Purchase Agreement (AiHuiShou International Co. Ltd.), Option Purchase Agreement (AiHuiShou International Co. Ltd.)

Dispute Resolution. Any dispute The Parties shall strive to resolve any disputes arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through amicable negotiations. In case no resolution can If such dispute cannot be reached by the Parties settled within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsdays, either party any Party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectarbitration. The seat of arbitration shall be Beijing abide by the rules of CIETAC, and language of the arbitration proceedings shall be Chineseconducted in Beijing, China in English. The arbitral award determination of CIETAC shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Option Agreement (You on Demand Holdings, Inc.), Option Agreement (China Unitech Group, Inc.), Option Agreement (Emerald Acquisition CORP)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (China Green Agriculture, Inc.), Exclusive Option Agreement (China Green Agriculture, Inc.), Exclusive Option Agreement (Kingtone Wirelessinfo Solution Holding LTD)

Dispute Resolution. Any The parties shall settle in good faith any dispute arising in connection with out of the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case If no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsconsultation, either each party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission Committee (“CIETAC”) for arbitration in accordance with the currently effective rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be conducted in Beijing and language of proceedings shall be in Chinese. The arbitral award arbitration decision shall be final and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (SYSWIN Inc.), Exclusive Purchase Option Agreement (SYSWIN Inc.), Exclusive Purchase Option Agreement (SYSWIN Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of under this Agreement shall be resolved first settled by the Parties in good faith parties through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution can be reached by If the Parties negotiation fails within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations45 days, either party may refer such is entitled to submit the dispute to the China International international Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) in Beijing for arbitration which shall be conducted in accordance with CIETAC’s the Commission's arbitration rules then in effect. The seat effect at the time of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseapplying for arbitration. The arbitral award shall be is final and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Management Entrustment Agreement (Bison Petroleum, Corp.), Management Entrustment Agreement (Bison Petroleum, Corp.), Management Entrustment Agreement (Target Acquisitions I, Inc.)

Dispute Resolution. Any 6.1 The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties through friendly consultation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by through friendly consultation, each Party can submit such matter to the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with the then current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration proceedings shall take place in Beijing and shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.

Appears in 3 contracts

Samples: Business Operations Agreement (Renren Inc.), Business Operations Agreement (Renren Inc.), Business Operations Agreement (Renren Inc.)

Dispute Resolution. Any 24.1 The Parties shall try to settle any dispute arising from or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith CONTRACT through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by through such consultation within 60 days after the commencement of discussions or such longer period as the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsmay agree to in writing, either party may refer then such dispute shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of Beijing, and the arbitration shall be Beijing and language of proceedings conducted according to its arbitration rules, except that Party A hereby expressly agrees that it shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon select a non-Chinese arbitrator from the Partiespanel.

Appears in 3 contracts

Samples: www.sec.gov, Joint Venture Contract (Luna Gold Corp), Joint Venture Contract (Luna Gold Corp)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by through friendly negotiation among the Parties in good faith Parties. If, within 30 days after a Party claims to resolve the dispute through negotiations. In case negotiation, no resolution agreement can be reached by reached, any Party may submit the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s its then-current arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesein Beijing. The arbitral award shall be final and binding upon the on all Parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Shareholders’ Voting Right Proxy Agreement (Ucommune International LTD), Shareholders’ Voting Right Proxy Agreement (Ucommune Group Holdings LTD), Shareholders’ Voting Right Proxy Agreement (Ucommune Group Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement Contract shall be resolved by settled through friendly consultation between the Parties in good faith through negotiationsparties to this Contract. In case If no resolution settlement can be reached by the Parties through such consultation within thirty (30) days after the written notice is sent by one party to the other requesting to settle the dispute, then either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may shall have the right to refer such dispute the matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Commission, for arbitration in accordance with CIETAC’s according to the its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final is final, and is binding upon the Partiesparties hereto.

Appears in 2 contracts

Samples: Hurray! Holding Co., Ltd., Hurray! Holding Co., Ltd.

Dispute Resolution. Any In the case of any dispute arising among the Parties in connection with the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Agreement, the Parties in good faith shall settle the dispute through negotiationsfriendly negotiation. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties through negotiation within thirty (30) days after either party makes following a Party’s request for negotiation of dispute resolution through negotiationsresolution, either party any Party may refer such submit the dispute to China Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing take place in Shanghai and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Call Option Agreement (FinVolution Group), Exclusive Option Agreement (PPDAI Group Inc.)

Dispute Resolution. Any In the event of any dispute arising in connection with respect to the interpretation construction and performance of the provisions of this Agreement Agreement, the Parties shall negotiate friendly to resolve such disputes. If the dispute can not be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either party makes any Party sends a written notice to request for dispute resolution through negotiationsfriendly resolution, either party any Party may refer such submit the relevant dispute to the China International Economic Economics and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for resolution by arbitration in accordance with CIETAC’s its then-effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseperformed in Beijing. The arbitral award shall be final and binding upon the on both Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (Tom Online Inc), Exclusive Option Agreement (Tom Online Inc)

Dispute Resolution. Any dispute The Parties shall strive to resolve any disputes arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through amicable negotiations. In case no resolution can If such dispute cannot be reached by the Parties settled within thirty forty-five (3045) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsdays, either party any Party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectarbitration. The seat of arbitration shall be Beijing abide by the current rules of CIETAC, and language of the arbitration proceedings shall be conducted in Beijing, China in Chinese. The arbitral award determination of CIETAC shall be final and binding upon the PartiesParties and enforceable in court with proper jurisdictions.

Appears in 2 contracts

Samples: Call Option Agreement (Jupai Holdings LTD), Call Option Agreement (Jupai Holdings LTD)

Dispute Resolution. (a) Any dispute and all disputes, controversies or claims arising in connection with out of or relating to the interpretation and performance of the provisions or implementation of this Agreement Agreement, or the breach hereof or relationships created hereby shall be settled through friendly consultations. If the dispute is not resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties friendly consultations within thirty (30) days after either from the date a party makes gives the other party written notice of a request for dispute resolution through negotiationsdispute, either party may refer such dispute to then it shall be resolved exclusively by arbitration under the auspices of and in accordance with the Arbitration Rules of the China International Economic and Trade Arbitration Commission ("CIETAC") for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration , and shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiessubmitted to CIETAC in Beijing, China.

Appears in 2 contracts

Samples: Master Asset Consulting Agreement (Chinawe Com Inc), Asset Consulting Agreement (Chinawe Com Inc)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with out of the interpretation and to or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by through friendly negotiation(s). In the event that the Parties in good faith through negotiations. In case no fail to agree on a dispute resolution can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for one Party proposes to resolve the dispute resolution through negotiationsfriendly negotiation(s), either party any Party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade the Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules according to the it then in effecteffective rules. The seat of language in the arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be in Chinese. The arbitral award awards shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Call Option Agreement (Ku6 Media Co., LTD), Exclusive Call Option Agreement (Ku6 Media Co., LTD)

Dispute Resolution. Any dispute disputes between the parties arising in connection with from the interpretation and performance of the any provisions of this Agreement hereof shall be resolved by the Parties in good faith by them through negotiationsconsultation. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties within thirty fifteen (3015) business days after either a party makes proposes to resolve a request for dispute resolution through negotiationsconsultation, either party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then currently in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings Shenzhen. The arbitration shall be conducted in Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesparties.

Appears in 2 contracts

Samples: Service Agreement (Noah Education Holdings Ltd.), Service Agreement (Noah Education Holdings Ltd.)

Dispute Resolution. 11.1 Any dispute arising in connection with out of the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by in the Parties first instance through negotiations in good faith faith. If the dispute is not resolved through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties negotiations within thirty (30) 30 days after either party makes a the request for of consultation on the dispute resolution through negotiationsby one party, either party may refer such can submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration Beijing and the then effective rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language applied. The proceeding of proceedings arbitration shall be conducted in Chinese. The arbitral award awards shall be final and binding upon the Partiesparties thereto.

Appears in 2 contracts

Samples: Consulting and Services Agreement (BlueCity Holdings LTD), Consulting and Services Agreement (BlueCity Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any dispute disputes arising hereunder and in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement herewith shall be resolved by settled through consultations between the Parties, and if the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties cannot reach an agreement regarding such disputes within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsof their occurrence, either party may refer such dispute disputes shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Shanghai Branch for arbitration in Shanghai in accordance with CIETAC’s its then effective arbitration rules then in effect. The seat of rules, and the arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the on both Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Software License Agreement (T2CN Holding LTD), Share Subscription Agreement (T2CN Holding LTD)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the generated by interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved is solved by the Parties in good faith parties firstly through negotiationsfriendly negotiation. In case no resolution can If the dispute cannot be reached by the Parties solved within thirty (30) days after either one party makes a request for dispute resolution through negotiationsreceives the written notice on negotiated settlement from the other party, either party may refer such can submit the relevant dispute to China Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectforce. The seat place of arbitration shall be Beijing and Shanghai; The language of proceedings shall be used in the arbitration is in Chinese. The arbitral arbitration award shall be is final and has binding upon effect on the Partiesparties.

Appears in 2 contracts

Samples: Equity Pledge Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.), Equity Pledge Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the from interpretation and performance of the provisions implementation of this Agreement shall be resolved firstly solved by the Parties through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either the written notice has been sent from one party makes a request for dispute resolution through negotiationsto the other requesting negotiation and resolution, either any party may refer such submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s the arbitration rules then in effecteffective. The seat of arbitration shall be conducted in Beijing and the language of proceedings used shall be Chinese. The award of the arbitral award tribunal shall be final and binding upon on the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (Qutoutiao Inc.), Exclusive Option Agreement (Qutoutiao Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then its rules. Arbitration shall take place in effect. The seat of arbitration shall be Beijing Shanghai and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral Any resulting arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Option Agreement (Rodobo International Inc), Option Agreement (Soko Fitness & Spa Group, Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the "CIETAC") for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then its rules. Arbitration shall take place in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral Any resulting arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Option Agreement (Paradise Tan Inc), Option Agreement (China 3C Group)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of from this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsconsultation, either party may refer such submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with the rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat decision of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award the CIETAC shall be final and binding upon all parties. During the Partiesperiod when a dispute is being resolved, the parties shall in all other respects continue their implementation of this Agreement.

Appears in 2 contracts

Samples: Loan Agreement (Beicang Iron & Steel Inc), Loan Agreement (Beicang Iron & Steel Inc)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the generated by interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved is solved by the Parties in good faith parties firstly through negotiationsfriendly negotiation. In case no resolution can If it cannot be reached by the Parties solved within thirty (30) days after either one party makes a request for dispute resolution through negotiationsreceives the written notice on negotiated settlement from the other party, either party may refer such can submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectforce. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseplace is Beijing. The arbitral arbitration award shall be is final and has binding upon effect on the Partiesparties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.), Exclusive Option Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In friendly consultation .In case no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty (30through consultation wihtin thirty(30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party shall have the rights to submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETACthe”CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitation award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive  option  agreement (USA Therapy Inc), Exclusive  option  agreement (USA Therapy Inc)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of under this Agreement shall be resolved first settled by the Parties in good faith parties through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution can be reached by If the Parties negotiation fails within thirty (30) days after 45 days,either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such is entitled to submit the dispute to the China International international Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) in Beijing for arbitration which shall be conducted in accordance with CIETAC’s the Commission's arbitration rules then in effect. The seat effect at the time of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. applying for arbitration.The arbitral award shall be is final and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Management Entrustment Agreement (Bison Petroleum, Corp.), Management Entrustment Agreement (Bison Petroleum, Corp.)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Qingdao Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Qingdao. The arbitral arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (NeoStem, Inc.), Exclusive Purchase Option Agreement (NeoStem, Inc.)

Dispute Resolution. Any ​ If any dispute arising in connection arises between the Parties with respect to the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by terms hereunder, the Parties in good faith shall settle such dispute through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution settlement can be reached within 30 days from the request to settle the dispute through consultations raised by any Party, any Party may submit the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”Beijing) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits current Arbitration Rules. The seat place of arbitration shall be Beijing and the language of proceedings to be used in the arbitration shall be Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon on the Parties.. ​

Appears in 2 contracts

Samples: Equity Option Agreement (Li Auto Inc.), Equity Option Agreement (Li Auto Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission Beijing Branch (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (China New Energy Group CO), Exclusive Option Agreement (China New Energy Group CO)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the generated by interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall is solved by both parties firstly through friendly negotiation. If it cannot be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties solved within thirty (30) days after either one party makes a request for dispute resolution through negotiationsreceives the written notice on negotiated settlement from the other party, either party may refer such can submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectforce. The seat place of arbitration shall be Beijing and is Beijing; the language of proceedings shall be used in the arbitration is Chinese. The arbitral arbitration award shall be is final and has binding upon the Partieseffect on both parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Consulting and Service Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.), Consulting and Service Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the The Parties will firstly attempt in good faith to resolve any and all disputes arising out of or relating to this Agreement through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution can be reached by If a dispute is not resolved through friendly consultations within 30 days from the Parties within thirty (30) days after either party makes date a request for dispute resolution through negotiationsParty gives the other Party written notice of the dispute, either party then each Party may refer such submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s then effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Shanghai in Chinese. The arbitral award of the arbitration tribunal shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (YY Inc.), Exclusive Option Agreement (YY Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be take place in Beijing and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (Forme Capital Inc), Exclusive Purchase Option Agreement (Southern Sauce Company, Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with out of the interpretation and to or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by through friendly negotiation. In the event that the Parties in good faith through negotiations. In case no have failed to agree on the dispute resolution can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request the Party asks for resolving such dispute resolution through negotiationsfriendly negotiation, either party any Party may refer submit such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission Shanghai Commission (“CIETACCIETACSC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectaccording to the Rules of CIETACSC. The seat of Such arbitration shall be Beijing and carried out in Shanghai. The language of in the arbitration proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be awards are final and binding upon the Parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Share Disposition Agreement (Shanda Games LTD), Share Disposition Agreement (Shanda Interactive Entertainment LTD)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then its rules. Arbitration shall take place in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of the proceedings shall be beconducted in Chinese. The arbitral Any resulting arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Option Agreement (Kinglake Resources Inc.), Option Agreement (Kinglake Resources Inc.)

Dispute Resolution. Any In the event of any dispute arising in connection with out of the interpretation and performance of this Agreement, the provisions of parties to this Agreement shall be resolved by first resolve the Parties in good faith dispute through negotiationsfriendly negotiation. In case no resolution can be reached by If the Parties dispute remains unresolved within thirty (30) 30 days after either any other party makes sends a request for dispute resolution through negotiationswritten notice requesting settlement, either any party may refer such submit the dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s Commission, which will resolve according to its arbitration rules then in effectvalid at that time. The seat of arbitration shall be Beijing conducted in Beijing, and language of proceedings shall be Chinese. The the arbitral award shall be final and binding upon the Partieson all parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (CloudMinds Inc.), Exclusive Purchase Option Agreement (Cloudminds Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute All disputes arising in connection with out of the interpretation construction and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by settled through friendly negotiation between the Parties in good faith through negotiationsparties. In case If no resolution consensus can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either party makes a request the requirement for dispute resolution through negotiationsnegotiation is raised by one party, either party may refer such dispute submit the disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing Sub-Commission) (hereinafter “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its then effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and conducted in Beijing. The language of proceedings to be used in arbitration shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesboth parties hereto.

Appears in 2 contracts

Samples: Equity Disposition Agreement (NQ Mobile Inc.), Equity Disposition Agreement (NQ Mobile Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute arises, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (Huifeng Bio-Pharmaceutical Technology, Inc.)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission South China Sub-Commission (the “CIETAC”) for arbitration in Shenzhen in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Shenzhen. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (JINHAO MOTOR Co)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of under this Agreement shall be resolved first settled by the Parties in good faith parties through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after such dispute is raised,either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer can submit such dispute matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 1 contract

Samples: Management Entrustment Agreement (ONE Holdings, Corp.)

Dispute Resolution. Any dispute arising from or in connection with this Contract, including any question regarding the interpretation and performance of the provisions validity or existence of this Agreement Contract, shall be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either a party makes gives a request for dispute written notice requesting a resolution through negotiations, either party Party may refer such dispute to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral Arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Transfer Contract (VanceInfo Technologies Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be first resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly negotiation. In case no resolution can be reached by If the Parties within fail to reach consensus on the dispute resolution in thirty (30) days after either any party makes provides a written request for to the other parties to resolve the dispute resolution through negotiationsfriendly negotiation, either any party may refer such submit the dispute to China Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectforce. The seat of arbitration place shall be Beijing and language of proceedings shall be ChineseShanghai. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon on the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Asset Purchase Agreement (Ximalaya Inc.)

Dispute Resolution. Any When a dispute arising in connection with arises between the Parties regarding the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Agreement, the Parties in good faith shall first resolve the dispute through negotiationsfriendly negotiation. In case no resolution can be reached by If the Parties fail to settle the dispute within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsthe receipt of the written notice of the other Party’s request, either party Party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration to be administered in Beijing in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseforce. The arbitral award shall be final and legally binding upon the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Voting Rights Proxy Agreement (Futu Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any dispute For all disputes and differences relevant hereto or arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by agreement, the Parties in good faith shall first try to settle them through friendly negotiations. In case If no resolution can be agreement is reached by within 30 days of the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for occurrence of the dispute resolution through negotiationsor difference, either any party may refer submit such dispute to China Beijing International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s the applicable arbitration rules then in effectof the time. The seat of arbitration shall be Beijing final, and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and legally binding upon the Partiesto both parties.

Appears in 1 contract

Samples: EastBridge Investment Group Corp

Dispute Resolution. Any dispute The Parties shall strive to settle any dispute, controversy or claim arising from the interpretation or performance of, or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultations within thirty sixty (3060) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsof the delivery of notice requesting such consultation by one Party to the other Party, either party may refer then such dispute shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectBeijing. The seat of arbitration proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be legally final and binding upon on the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Joint Venture Agreement (Wits Basin Precious Minerals Inc)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the "CIETAC") for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (Parallel Technologies Inc)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the "CIETAC") for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Beijing. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (BRS Group Inc)

Dispute Resolution. Any 7.1 The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties through friendly consultation in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution settlement can be reached by through friendly consultation, each Party can submit such matter to the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) ), Beijing Headquarter for arbitration in accordance with the then current rules of CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration proceedings shall take place in Beijing and shall be Beijing and language of proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. This Section 7 shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Business Operations Agreement (Youku Tudou Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then its rules. Arbitration shall take place in effect. The seat of arbitration shall be Beijing Shenzhen and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral Any resulting arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 1 contract

Samples: Option Agreement (CHINA SHOUGUAN MINING Corp)

Dispute Resolution. Any When a dispute arising in connection with arises between the Parties regarding the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Agreement, the Parties in good faith shall first resolve the dispute through negotiationsfriendly negotiation. In case no resolution can be reached by If the Parties fail to settle the dispute within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsthe receipt of the written notice of the other Party’s request, either party Party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration to be administered in Bejing in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseforce. The arbitral award shall be final and legally binding upon the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (Futu Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any dispute arising from or in connection with this Contract, including any question regarding the interpretation and performance of the provisions validity or existence of this Agreement Contract, shall be resolved by the Parties both parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either a party makes gives a request for dispute written notice requesting a resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral Arbitral award shall be final and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Transfer Contract (VanceInfo Technologies Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising from or in connection with this Agreement, including disputes over the interpretation and performance of the provisions validity or existence of this Agreement Agreement, shall be resolved by the Parties through consultations conducted in good faith through negotiationsfaith. In case no resolution can be reached by If the Parties dispute is not resolved within thirty (30) days after either party makes a request any Party gives notice requesting consultations, any Party shall have the right to submit the dispute to the Beijing Arbitration Commission for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETACsaid commission’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon on the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Supplemental Agreement (Redgate Media Group)

Dispute Resolution. Any If dispute arising in connection with over the interpretation and performance of the provisions of under this Agreement arises, all parties shall be resolved by resolve the Parties dispute in good faith through amicable negotiations. In case no resolution can If the dispute cannot be reached by the Parties resolved within thirty (30) days after either party makes a the request for to solve the dispute resolution through negotiationsis raised, either any party may refer such submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s according to the then effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration venue shall be in Beijing and the applicable language of proceedings shall be in Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesall parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Call Option Agreement (Agria Corp)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the "CIETAC") for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then its rules. Arbitration shall take place in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral Any resulting arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties. 7.

Appears in 1 contract

Samples: Option Agreement (English Translation) (Pi Services Inc)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with All disputes related to this Agreement or arises during the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in through good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties event the parties fail to reach an agreement on the dispute within thirty (30) calendar days after either party makes a any party's request to the other parties for resolution of the dispute resolution through negotiations, either any party may refer such submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration arbitration. The dispute shall be resolved in accordance with CIETAC’s arbitration rules the then effective Arbitration Rules in effectBeijing. The seat arbitration tribunal shall consist of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesethree arbitrators. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon on the Partiesparties.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Transfer Agreement (ChinaNet Online Holdings, Inc.)

Dispute Resolution. Any In the event of any dispute arising in connection with respect to the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by Agreement, the Parties in good faith shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In case no resolution can be reached by the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute within thirty (30) 30 days after either party makes a Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute resolution through negotiations, either party Party may refer such submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration arbitration, in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing conducted in Beijing, and the language of proceedings used in arbitration shall be Chinese. The arbitral arbitration award shall be final and binding upon the on all Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (China Distance Education Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties friendly consultation within thirty (30) days after either days. In case no settlement can be reached through consultation, each party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer can submit such dispute matter to the Beijing Headquarter of China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its rules. Any resulting arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and conclusive and binding upon all the Partiesparties.

Appears in 1 contract

Samples: Business Operating Agreement (China Media Inc.)

Dispute Resolution. Any Where any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by arises between the Parties in respect of interpretation and fulfillment of the clauses hereunder, they shall resolve the dispute through consultation with good faith through negotiationsfaith. In case no resolution can be reached by If the Parties do not reach an agreement on settlement of dispute within thirty (30) days after either party makes a request for one Party requires resolution of the dispute resolution through negotiationsconsultation, either party any Party may refer such submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectCommission. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the on both Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Trademark Licensing Agreement (iQIYI, Inc.)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration South China Sub-commission in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Shenzhen. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (Shangri-La Tibetan Pharmaceuticals, Inc.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration before a sole arbitrator in accordance with CIETACthe commission’s arbitration rules then in effectvalid rules. The seat place of arbitration shall be Beijing and in Beijing. The language of proceedings the arbitration shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon on the Partiesparties. The costs of arbitration shall be allocated as determined by the arbitrator.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (Rhino Productions, Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute For all disputes and differences relevant hereto or arising in connection with the interpretation and from performance hereof, both Parties shall first try to settle them through friendly negotiations. If no agreement is reached within 30 days as of the provisions date of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiationsdispute, either party may refer such submit the dispute to China Beijing International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s then applicable arbitration rules then in effectat the time. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final final, and legally binding upon the Partiesto both parties.

Appears in 1 contract

Samples: Listing Agreement (EastBridge Investment Group Corp)

Dispute Resolution. Any dispute (a) The Parties shall strive to settle any dispute, controversy or claim arising from the interpretation or performance of or in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith agreement through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution settlement can be reached by the Parties within thirty sixty (3060) days after either of the submission of the matter by one party makes to the other party, then such a request for dispute resolution through negotiations, either party matter may refer such dispute be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesits rules.

Appears in 1 contract

Samples: Master Agreement (Lingo Media Inc)

Dispute Resolution. Any The parties hereto agree that any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of from this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultations. In case no resolution Any dispute that can not be reached by the Parties resolved through such consultations within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute to as of the occurrence thereof shall be finally resolved by China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesthrough arbitration.

Appears in 1 contract

Samples: Lockup Agreement (Solarfun Power Holdings Co., Ltd.)

Dispute Resolution. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be take place in Beijing and language of the proceedings shall be conducted in Chinese. The arbitral arbitration award shall be final conclusive and binding upon the Partiesboth parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Purchae Option Agreement (National Realty & Mortgage Inc)

Dispute Resolution. Any dispute All disputes relating to this Agreement and arising in connection with the interpretation and out of performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith parties through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution can be reached by the Parties Where such dispute is not resolved within thirty (30) days after either one party makes a request for issues the written notice to the other party, requiring resolution of the dispute resolution through negotiationsconsultation, either party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration, which shall be conducted under the then effective arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be ChineseGuangzhou. The arbitral award shall be is final and binding upon on the Partiesparties hereto.

Appears in 1 contract

Samples: Transfer Agreement

Dispute Resolution. Any dispute disputes between the parties arising in connection with from the interpretation and performance of the any provisions of this Agreement hereof shall be resolved by the Parties in good faith by them through negotiationsconsultation. In case If no resolution agreement can be reached by the Parties within thirty (30) days after either party makes a request for Party proposes to resolve a dispute resolution through negotiationsconsultation, either party may refer submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effectforce. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings Beijing. The arbitration shall be conducted in Chinese. The arbitral award shall be final and binding upon the Partiesparties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Call Option Contract (Agria Corp)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties hereto in good faith through negotiationsconsultation. In case no resolution can If the dispute cannot be reached by the Parties resolved within thirty (30) days after either party makes the issuance by a request for dispute Party to the other Parties of a written notice requesting resolution through negotiationsof the dispute, either party any Party may refer such submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s its then effective arbitration rules then in effectrules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chineseconducted in Beijing. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (AutoNavi Holdings LTD)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either such dispute is raised, each party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer shall submit such dispute to South China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Shenzhen. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (China Customer Relations Centers, Inc.)

Dispute Resolution. Any dispute arising in connection with the interpretation and performance of the provisions of under this Agreement shall be resolved first settled by the Parties in good faith parties through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution can be reached by If the Parties negotiation fails within thirty (30) days after 45 days,either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such is entitled to submit the dispute to the China International international Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) in Beijing for arbitration which shall be conducted in accordance with CIETAC’s the Commission's arbitration rules then in effect. The seat effect at the time of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. applying for arbitration.The arbitral award shall be is final and binding upon the Parties.both parties. Page16 / 20 Management Entrustment Agreement

Appears in 1 contract

Samples: Management Entrustment Agreement (Bison Petroleum, Corp.)

Dispute Resolution. Any The Parties shall strive to settle any dispute arising in connection with from the interpretation and or performance of the provisions of this Agreement shall be resolved by the Parties in good faith through negotiationsfriendly consultation. In case no resolution settlement can be reached by the Parties through consultation within thirty (30) days after either party makes a request for dispute resolution through negotiations, either party may refer such dispute is raised, each party can submit such matter to China Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (the CIETACSHIAC”) for arbitration in Shanghai in accordance with CIETAC’s arbitration rules then in effectits rules. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinesetake place in Shanghai. The arbitral arbitration award shall be final final, conclusive and binding upon the both Parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (Comjoyful International Co)

Dispute Resolution. Any dispute arising from or in connection with this Contract, including any question regarding the interpretation and performance of the provisions validity or existence of this Agreement Contract, shall be resolved by the Parties each party in good faith through negotiations. In case no resolution can be reached by the Parties within thirty (30) 30 days after either a party makes gives a request for dispute written notice requesting a resolution through negotiations, either party may refer such dispute to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration in Beijing in accordance with CIETAC’s its arbitration rules then in effect. The seat of arbitration shall be Beijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitral Arbitral award shall be final and binding upon the Partieseach party.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Transfer Contract (VanceInfo Technologies Inc.)

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.