Common use of Disputed Certificate Clause in Contracts

Disputed Certificate. 13.4.1 If there is any Dispute as to the decision of the Independent Certifier to issue or not to issue a Substantial Completion Certificate or Final Completion Certificate in accordance with the terms of Section 13.1 [Substantial Completion Certificates] or Section 13.2 [Final Completion Certificates], respectively, then either the Province's Representative or the Concessionaire may refer such Dispute for resolution under the Disputes Resolution Procedure.

Disputed Certificate. 13.4.1 If there is any Dispute as to the decision of the Independent Certifier to issue or not to issue a Substantial Completion Certificate or Final Completion Certificate in accordance with the terms of Section 13.1 [Substantial Completion CertificatesCertificate] or Section 13.2 [Final Completion CertificatesCertificate], respectively, then either the Province's ’s Representative or the Concessionaire may refer such Dispute for resolution under the Disputes Resolution Procedure.