Common use of Doba platnosti a ukončení Clause in Contracts

Doba platnosti a ukončení. a. Unless terminated earlier as provided in Sections 12(b) or 12(c) below, this Agreement shall be effective on the Effective Date and shall terminate on the earlier of: (i) two (2) years from the Effective Date, if there is no subject enrolment at the Provider’s facility under this Agreement; or (ii) at such time as the occurrence of final data lock for the Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). a. Pokud tato Smlouva nebude ukončena dříve způsobem uvedeným níže v článcích 12(b) nebo 12(c), nabude účinnosti Datem účinnosti a zaniká nejpozději: (i) dva (2) roky od Data účinnosti, pokud se u Poskytovatele nebude provádět nábor subjektů podle této Smlouvy, nebo (ii) v okamžiku konečného uzavření údajů Studie na všech pracovištích, které se Studie účastní, přičemž doba trvání se předpokládá do („Doba platnosti”).

Doba platnosti a ukončení. a. Unless terminated earlier as provided in Sections 12(b) or 12(c) below, this Agreement shall be effective on the Effective Date and shall terminate on the earlier of: (i) two (2) years from the Effective Date, if there is no subject enrolment Study Subject enrollment at the Provider’s facility Provider of Medical Services under this Agreement; or (ii) at such time as the occurrence of final data lock for the Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). a. Pokud tato Smlouva nebude ukončena dříve způsobem uvedeným níže v článcích 12(b) nebo 12(c), nabude účinnosti Datem účinnosti a zaniká vyprší nejpozději: (i) dva (2) roky od Data účinnosti, pokud se u Poskytovatele ve Poskytovateli zdravotních služeb nebude provádět nábor subjektů podle této Smlouvy, nebo (ii) v okamžiku konečného uzavření údajů Studie na všech pracovištích, které se Studie účastní, přičemž doba trvání se předpokládá do účastní („Doba platnosti”).

Doba platnosti a ukončení. a. Unless terminated earlier as provided in Sections 12(b) or 12(c) below, this Agreement shall be effective on the Effective Date and shall terminate on the earlier of: (i) two three (23) years year from the Effective Date, if there is no subject enrolment screening and no subject enrollment at the Provider’s facility Provider of Medical Services under this Agreement; or (ii) at such time as the occurrence of final data lock for the Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). a. Pokud tato Smlouva nebude ukončena dříve způsobem uvedeným níže v článcích 12(b) nebo 12(c), nabude účinnosti Datem účinnosti a zaniká vyprší nejpozději: (i) dva tři (23) roky od Data účinnosti, pokud se u Poskytovatele ve zdravotnickém zařízení provozovaném Poskytovatelem zdravotních služeb nebude provádět nábor subjektů proveden screening jakéhokoli subjektu a nebude zařazen jakýkoli subjekt podle této Smlouvy, nebo (ii) v okamžiku konečného uzavření údajů Studie na všech pracovištích, které se Studie účastní, přičemž doba trvání se předpokládá do účastní („Doba platnosti”).

Doba platnosti a ukončení. a. Unless terminated earlier as provided in Sections 12(b) or 12(c) below, this Agreement shall be effective on the Effective Date and shall terminate on the earlier of: (i) two three (23) years from the Effective Date, if there is no subject enrolment screening and no subject enrollment at the Provider’s facility Institution under this Agreement; or (ii) at such time as the occurrence of final data lock for the Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). a. Pokud tato Smlouva nebude ukončena dříve způsobem uvedeným níže v článcích 12(b) nebo 12(c), nabude účinnosti Datem účinnosti a zaniká vyprší nejpozději: (i) dva tři (23) roky od Data účinnosti, pokud se u Poskytovatele ve Zdravotnickém zařízení nebude provádět nábor subjektů proveden screening jakéhokoli subjektu a nebude zařazen jakýkoli subjekt podle této Smlouvy, nebo (ii) v okamžiku konečného uzavření údajů Studie na všech pracovištích, které se Studie účastní, přičemž doba trvání se předpokládá do účastní („Doba platnosti”).

Doba platnosti a ukončení. a. Unless terminated earlier as provided in Sections 12(b) or 12(c) below, this Agreement shall be effective on the Effective Date and shall terminate on the earlier of: (i) two three (23) years from the Effective Date, if there is no subject enrolment screening and no subject enrollment at the Provider’s facility Institution under this Agreement; or (ii) at such time as the occurrence of final data lock for the Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). a. Pokud tato Smlouva nebude ukončena dříve způsobem uvedeným níže v článcích 12(b) nebo 12(c), nabude účinnosti Datem účinnosti a zaniká vyprší nejpozději: (i) dva (2tři(3) roky od Data účinnosti, pokud se u Poskytovatele ve Zdravotnickém zařízení nebude provádět nábor subjektů proveden screeningtéto Smlouvy, podle této Smlouvyjakéhokoli subjektu a nebude zařazen jakýkoli subjekt, nebo (ii) v okamžiku konečného uzavření údajů Studie na všech pracovištích, které se Studie účastní, přičemž doba trvání se předpokládá do účastní („Doba platnosti”).

Doba platnosti a ukončení. a. Unless terminated earlier as provided in Sections 12(b) or 12(c) below, this Agreement shall be effective on the Effective Date and shall terminate on the earlier of: (i) two three (23) years from the Effective Date, if there is no subject screening and no subject enrolment at the Provider’s facility under this Agreement; or (ii) at such time as the occurrence of final data lock for the Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). a. Pokud tato Smlouva nebude ukončena dříve způsobem uvedeným níže v článcích 12(b) nebo 12(c), nabude účinnosti Datem účinnosti a zaniká nejpozději: (i) dva tři (23) roky od Data účinnosti, pokud se u Poskytovatele ve Zdravotnickém zařízení nebude provádět nábor subjektů proveden screening jakéhokoli subjektu a nebude zařazen jakýkoli subjekt podle této Smlouvy, nebo (ii) Study at all sites participating in the Study and it is expected that the study will continue until (the “Term”). v okamžiku konečného uzavření údajů Studie na všech pracovištích, které se Studie účastní, přičemž doba trvání se předpokládá do („Doba platnosti”).