Duties of the Parties. 2.1. Tour Operator is obliged to: 2.1.1. Accept orders from Tourist, as well as notify them through e-mail, about orders on reserved tours, indicating all necessary data as far as possible beforehand, but no later than 5 (five) working days prior to the beginning of the tour. 2.1.2. Provide satisfaction of formal requirements, conditions and restrictions presented to tourist(s) from the side of foreign travel agencies, carriers, consular, customs, and other establishments. 2.1.3. Give the Tourist all travel and other necessary documents for tour completion including Travel Voucher obtained from Tour Operator in a timely manner, and provide them with necessary information according to the requirements of the Law of Georgia «About Tourism». 2.2. Tourist is obliged to: 2.2.1. The tourist presents a final consumer of tourist product and has no right to transfer the rights on this product to the third parties; 2.2.2. Confirm the purchase of the Tour or Tourist Service and provide all the necessary information to the Tour Operator by e-mail in a timely manner. 2.2.3. Pay the agreed sum for the Tour described in the Invoice provided by the Tour Operator complying with Procedure of Payments (section 3).
Appears in 2 contracts
Samples: Tour Operator Agreement, Tourism Agreement
Duties of the Parties. 2.1. Tour Operator is obliged to:
2.1.1. Accept orders from Tourist, as well as notify them through e-mail, about orders on reserved tours, indicating all necessary data as far as possible beforehand, but no later than 5 2 (fivetwo) working days prior to the beginning of the tour.
2.1.2. Provide satisfaction of formal requirements, conditions and restrictions presented to tourist(s) from the side of foreign travel agencies, carriers, consular, customs, and other establishments.
2.1.3. Give the Tourist all travel and other necessary documents for tour completion including Travel Voucher obtained from Tour Operator in a timely manner, and provide them with necessary information according to the requirements of the Law of Georgia «About Tourism».
2.2. Tourist is obliged to:
2.2.1. The tourist presents a final consumer of tourist product and has no right to transfer the rights on this product to the third parties;
2.2.2. Confirm the purchase of the Tour or Tourist Service and provide all the necessary information to the Tour Operator by e-mail in a timely manner.
2.2.3. Pay the agreed sum for the Tour described in the Invoice provided by the Tour Operator complying with Procedure of Payments (section 3).
Appears in 2 contracts
Samples: Tour Operator Agreement, Tourism Agreement
Duties of the Parties. 2.1. Tour Operator is obliged to:
2.1.1. Accept orders from Tourist, as well as notify them through e-mail, about orders on reserved tours, indicating all necessary data as far as possible beforehand, but no later than 5 14 (fivefourteen) working days prior to the beginning of the tour.
2.1.2. Provide satisfaction of formal requirements, conditions and restrictions presented to tourist(s) from the side of foreign travel agencies, carriers, consular, customs, and other establishments.
2.1.3. Give the Tourist all travel and other necessary documents for tour completion including Travel Voucher obtained from Tour Operator in a timely manner, and provide them with necessary information according to the requirements of the Law of Georgia «About Tourism».
2.2. Tourist is obliged to:
2.2.1. The tourist presents a final consumer of tourist product and has no right to transfer the rights on this product to the third parties;
2.2.2. Confirm the purchase of the Tour or Tourist Service and provide all the necessary information to the Tour Operator by e-mail in a timely manner.
2.2.3. Pay the agreed sum for the Tour described in the Invoice provided by the Tour Operator complying with Procedure of Payments (section 3).
Appears in 2 contracts
Samples: Tourism Agreement, Tourism Agreement
Duties of the Parties. 2.1. Tour Operator is obliged to:
2.1.1. Accept orders from Tourist, as well as notify them through e-mail, about orders on reserved tours, indicating all necessary data as far as possible beforehand, but no later than 5 7 (fiveseven) working days prior to the beginning of the tour.
2.1.2. Provide satisfaction of formal requirements, conditions and restrictions presented to tourist(s) from the side of foreign travel agencies, carriers, consular, customs, and other establishments.
2.1.3. Give the Tourist all travel and other necessary documents for tour completion including Travel Voucher obtained from Tour Operator in a timely manner, and provide them with necessary information according to the requirements of the Law of Georgia «About Tourism».
2.2. Tourist is obliged to:
2.2.1. The tourist presents a final consumer of tourist product and has no right to transfer the rights on this product to the third parties;
2.2.2. Confirm the purchase of the Tour or Tourist Service and provide all the necessary information to the Tour Operator by e-mail in a timely manner.
2.2.3. Pay the agreed sum for the Tour described in the Invoice provided by the Tour Operator complying with Procedure of Payments (section 3).
Appears in 2 contracts
Samples: Tourist Services Agreement, Tourism Agreement
Duties of the Parties. 2.1. Tour Operator operator is obliged to:
2.1.1. Accept orders from Tourist, as well as notify them through e-mail, about orders on reserved tours, indicating all necessary data as far as possible beforehand, but no later than 5 3 (fivethree) working days prior to the beginning of the tour.
2.1.2. Provide satisfaction of formal requirements, conditions and restrictions presented to tourist(s) from the side of foreign travel agencies, carriers, consular, customs, and other establishments.
2.1.3. Give the Tourist all travel and other necessary documents for tour completion including Travel Voucher obtained from Tour Operator operator in a timely manner, and provide them with necessary information according to the requirements of the Law of Georgia «About Tourism».
2.2. Tourist (Tourist group) is obliged to:
2.2.1. The tourist presents a final consumer of tourist product and has no right to transfer the rights on this product to the third parties;
2.2.2. Confirm the purchase of the Tour or Tourist Service and provide all the necessary information to the Tour Operator by e-mail in a timely manner.
2.2.3. Pay the agreed sum for the Tour described in the Invoice invoice provided by the Tour Operator complying with Procedure of Payments (section 3).
Appears in 1 contract
Samples: Tourist Agreement