Common use of Effects of Regulatory Changes Clause in Contracts

Effects of Regulatory Changes. Neither Party shall be held responsible or liable for failure or delay in fulfilling or performing any of its obligations under this Agreement to the extent that such failure or delay results from good faith efforts to comply with the enactment or revision of any law, rule, regulation or regulatory advisory opinion or order applicable to the manufacturing, marketing, sale, reimbursement and/or pricing of the Product (a “Regulatory Change”). Such excuse shall continue as long as performance is prevented by the affected Party’s good faith efforts to comply with such Regulatory Change, following which such Party shall promptly resume performance hereunder.

Effects of Regulatory Changes. Neither Party shall be held responsible or liable for failure or delay in fulfilling or performing any of its obligations under this Agreement to the extent that such failure or delay results from good faith efforts to comply with the enactment or revision of any law, rule, regulation or regulatory advisory opinion or order applicable to the manufacturing, marketing, sale, reimbursement and/or pricing of the Product (a “Regulatory Change”). Such excuse shall continue as long as performance is prevented by the Regulatory Change, provided that the affected Party’s Party makes good faith efforts to comply with such Regulatory Change, following which such Party shall promptly resume performance hereunder.

Effects of Regulatory Changes. Neither Party shall be held responsible or liable for failure or delay in fulfilling or performing any of its obligations under this Agreement to the extent that such failure or delay results from good faith efforts to comply with the enactment or revision of any law, rule, regulation or regulatory advisory opinion or order applicable to the manufacturing, marketing, sale, reimbursement and/or pricing of the Product Aventis Products (a “Regulatory Change”). Such excuse shall continue as long as performance is prevented by the affected Party’s good faith efforts to comply with such Regulatory Change, following which such Party shall promptly resume performance hereunder.