Electronic Delivery and Acceptance; Translation Clause Samples
The 'Electronic Delivery and Acceptance; Translation' clause establishes that documents, notices, or communications related to the agreement may be delivered and accepted electronically, such as via email or secure online platforms, and may also address the use of translated versions of such documents. In practice, this means parties can exchange contractual materials without the need for physical copies, and may specify which language version prevails in case of discrepancies between translations. This clause streamlines communication, accommodates international transactions, and reduces delays or misunderstandings related to document delivery and language differences.
Electronic Delivery and Acceptance; Translation. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to Participant’s current or future participation in the Plan, this Award, the Shares subject to this Award, any other securities of the Company or any other Company-related documents, by electronic means. By accepting this Award, whether electronically or otherwise, Participant hereby (a) consents to receive such documents by electronic means, (b) consents to the use of electronic signatures, and (c) agrees to participate in the Plan and/or receive any such documents through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company, including but not limited to the use of electronic signatures or click-through electronic acceptance of terms and conditions.
Electronic Delivery and Acceptance; Translation. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to Restricted Stock Units awarded under the Plan or future Restricted Stock Units that may be awarded under the Plan by electronic means or request Participant’s consent to participate in the Plan by electronic means. Participant hereby consents to receive such documents by electronic delivery and agrees to participate in the Plan through any on-line or electronic system established and maintained by the Company or another third party designated by the Company. If Participant has received this Award Agreement, including appendices, or any other document related to the Plan translated into a language other than English, and the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Electronic Delivery and Acceptance; Translation. By accepting this Award, Participant agrees to participate in the Plan through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company, and consents to the electronic delivery of the Award Agreement, the Plan, account statements, Plan prospectuses, and all other documents, communications, or information related to the Award and current or future participation in the Plan. Electronic delivery may include the delivery of a link to the Company intranet or the internet site of a third party involved in administering the Plan, the delivery of the document via e-mail, or such other delivery determined at the Company’s discretion. Participant may receive from the Company a paper copy of any documents delivered electronically at no cost if Participant contacts the Company by telephone, through a postal service, or electronic mail to Stock Administration.
Electronic Delivery and Acceptance; Translation. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to Restricted Stock Units awarded under the Plan or future Restricted Stock Units that may be awarded under the Plan by electronic means or request Participant’s consent to participate in the Plan by electronic means. By accepting the Restricted Stock Units, whether electronically or otherwise, Participant hereby consents to receive such documents by electronic delivery and agrees to participate in the Plan through any on-line or electronic system established and maintained by the Company or another third party designated by the Company, including but not limited to the use of electronic signatures or click-through electronic acceptance of terms and conditions. If Participant has received this Award Agreement, including appendices, or any other document related to the Plan translated into a language other than English, and the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Electronic Delivery and Acceptance; Translation. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to Restricted Stock Units awarded under the Plan or future Restricted Stock Units that may be awarded under the Plan by electronic means or request Participant’s consent to participate in the Plan by electronic means. Participant hereby consents to receive such documents by electronic delivery and agrees to participate in the Plan through any on-line or electronic system established and maintained by the Company or another third party designated by the Company, including but not limited to the use of electronic signatures or click-through electronic acceptance of terms and conditions. If Participant has received this Award Agreement, including appendices, or any other document related to the Plan translated into a language other than English, and the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Electronic Delivery and Acceptance; Translation. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to Participant’s current or future participation in the Plan, this Award, the Shares subject to this Award, any other securities of the Company or any other Company-related documents, by electronic means. By accepting this Award, whether electronically or otherwise, Participant hereby (i) consents to receive such documents by electronic means, (ii) consents to the use of electronic signatures, and (iii) agrees to participate in the Plan and/or receive any such documents through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company, including but not limited to the use of electronic signatures or click-through electronic acceptance of terms and conditions. If Participant has received this Award Agreement, including appendices, or any other document related to the Plan translated into a language other than English, and the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.