Common use of Enforcement of Foreign Judgments Clause in Contracts

Enforcement of Foreign Judgments. Any final judgment for a fixed or determined sum of money rendered by any U.S. federal or New York state court located in the State of New York having jurisdiction under its own laws in respect of any suit, action or proceeding against the Company based upon any of the Transaction Documents would be enforceable against the Company by the courts of a province or territory of Canada and any court competent to hear an appeal therefrom (each, a “Canadian Court”), without reconsideration or reexamination of the merits, provided that: (i) the action to enforce the judgment must be commenced within any applicable limitation period, (ii) a Canadian Court will have the discretion to stay or decline to hear the enforcement action if there is another subsisting judgment in any jurisdiction relating to the same cause of action as the judgment, (iii) the Canadian Court will render judgment only in Canadian dollars and (iv) an action on the judgment may be affected by bankruptcy, insolvency or other laws affecting the enforcement of creditors’ rights generally; and further subject to the following defenses: (A) if the judgment was obtained by fraud or in a manner contrary to the principles of natural justice, (B) if the judgment is for a claim which would be characterized as based on a foreign revenue, expropriatory, penal or other public law (C) if the judgment is contrary to public policy or to an order made by the Attorney General of Canada under the Foreign Extraterritorial Measures Act (Canada) or by the Competition Tribunal under the Competition Act (Canada) in respect of certain judgments referred to in these statutes; or if the judgment has been satisfied or is void under New York law.

Enforcement of Foreign Judgments. Any final judgment for a fixed or determined sum of money rendered by any U.S. federal or New York state court located in the State of New York having jurisdiction under its own laws in respect of any suit, action or proceeding against the Company based upon any of the Transaction Documents would be enforceable against the Company by the courts of a province or territory of Canada and any court competent to hear an appeal therefrom (each, each a “Canadian Court”), without reconsideration or reexamination of the merits, provided that: (i) the action to enforce the judgment must be commenced within any applicable limitation period, (ii) a Canadian Court will have the discretion to stay or decline to hear the enforcement action if there is another subsisting judgment in any jurisdiction relating to the same cause of action as the judgment, (iii) the Canadian Court will render judgment only in Canadian dollars and (iv) an action on the judgment may be affected by bankruptcy, insolvency or other laws affecting the enforcement of creditors’ rights generally; and further subject to the following defenses: (A) if the judgment was obtained by fraud or in a manner contrary to the principles of natural justice, (B) if the judgment is for a claim which would be characterized as based on a foreign revenue, expropriatory, penal or other public law law, (C) if the judgment is contrary to public policy or to an order made by the Attorney General of Canada under the Foreign Extraterritorial Measures Act (Canada) or by the Competition Tribunal under the Competition Act (Canada) in respect of certain judgments referred to in these statutes; or if the judgment has been satisfied or is void under New York law.