Common use of Enforcement of Judgments Clause in Contracts

Enforcement of Judgments. Under the laws of the Cayman Islands, the courts of the Cayman Islands will recognize and give effect to the choice of law provisions set forth in Section 4.2 hereof and would recognize and enforce a final and conclusive judgment in personam obtained in any U.S. court against the Company to enforce this Agreement under which a sum of money is payable (other than a sum of money payable in respect of multiple damages, taxes or other charges of a like nature or in respect of a fine or other penalty) without any re-examination of the merits of the underlying dispute, provided that (i) such court had proper jurisdiction over the parties subject to such judgment; (ii) such court did not contravene the rules of natural justice of the Cayman Islands; (iii) such judgment was not obtained by fraud; (iv) the enforcement of the judgment would not be contrary to the public policy of the Cayman Islands; (v) such judgment imposes on the judgment debtor a liability to pay a liquidated sum for which the judgment has been given; and (vi) there is due compliance with the correct procedures under the laws of the Cayman Islands. Except as described in the Relevant Public Filings, under the laws of the PRC, the choice of law provisions set forth in Section 15 hereof will be recognized by the courts of the PRC and any final and conclusive judgment obtained in any Specified Court (as defined below) arising out of or in relation to the obligations of the Company under this Agreement would be recognized in PRC courts if and only if all procedural and substantive requirements under Article 282 of the PRC Civil Procedure Law and other relevant rules and regulations thereunder as applicable to the said judgment are determined by such court to have been satisfied.

Enforcement of Judgments. Under the laws of the Cayman Islands, the courts of the Cayman Islands will recognize and give effect to the choice of law provisions set forth in Section 4.2 15 hereof and would recognize and enforce a final and conclusive judgment in personam obtained in any U.S. court against the Company to enforce this Agreement under which a sum of money is payable (other than a sum of money payable in respect of multiple damages, taxes or other charges of a like nature or in respect of a fine or other penalty) without any re-examination of the merits of the underlying dispute, provided that (i) such court had proper jurisdiction over the parties subject to such judgment; (ii) such court did not contravene the rules of natural justice of the Cayman Islands; (iii) such judgment was not obtained by fraud; (iv) the enforcement of the judgment would not be contrary to the public policy of the Cayman Islands; (v) such judgment imposes on the judgment debtor a liability to pay a liquidated sum for which the judgment has been given; and (vi) there is due compliance with the correct procedures under the laws of the Cayman Islands. Except as described in the Relevant Public FilingsRegistration Statement, the General Disclosure Package and the Final Prospectus, under the laws of the PRC, the choice of law provisions set forth in Section 15 hereof will be recognized by the courts of the PRC and any final and conclusive judgment obtained in any Specified Court (as defined below) arising out of or in relation to the obligations of the Company under this Agreement would be recognized in PRC courts if and only if all procedural and substantive requirements under Article 282 of the PRC Civil Procedure Law and other relevant rules and regulations thereunder as applicable to the said judgment are determined by such court to have been satisfied.

Enforcement of Judgments. Under the laws of the Cayman Islands, the courts of the Cayman Islands will recognize and give effect to the choice of law provisions set forth in Section 4.2 12 hereof and would recognize and enforce a final and conclusive judgment in personam obtained in any U.S. court against the Company to enforce this Agreement under which a sum of money is payable (other than a sum of money payable in respect of multiple damages, taxes or other charges of a like nature or in respect of a fine or other penalty) without any re-examination of the merits of the underlying dispute, provided that (i) such court had proper jurisdiction over the parties subject to such judgment; (ii) such court did not contravene the rules of natural justice of the Cayman Islands; (iii) such judgment was not obtained by fraud; (iv) the enforcement of the judgment would not be contrary to the public policy of the Cayman Islands; (v) such judgment imposes on the judgment debtor a liability to pay a liquidated sum for which the judgment has been given; and (vi) there is due compliance with the correct procedures under the laws of the Cayman Islands. Except as described in the Relevant Public FilingsRegistration Statement, the General Disclosure Package and the Prospectus, under the laws of the PRC, the choice of law provisions set forth in Section 15 12 hereof will be recognized by the courts of the PRC and any final and conclusive judgment obtained in any Specified Court (as defined below) arising out of or in relation to the obligations of the Company under this Agreement would be recognized in PRC courts if and only if all procedural and substantive requirements under Article 282 of the PRC Civil Procedure Law and other relevant rules and regulations thereunder as applicable to the said judgment are determined by such court to have been satisfied.