English Documents. All documents to be delivered under or pursuant to any provision of the Terms Agreement (including the provisions of this Agreement) by the Republic shall be in the English language or accompanied by a certified English translation but the English language version shall be the prevailing version in the event of inconsistency between the English language version and any other language version.
Appears in 26 contracts
Sources: Terms Agreement (Panama Republic Of), Terms Agreement (Panama Republic Of), Underwriting Agreement (Panama Republic Of)
English Documents. All documents to be delivered under or pursuant to any provision of the Terms Agreement (including the provisions of this Agreement) by the Republic or the Seller shall be in the English language or accompanied by a certified English translation but the English language version shall be the prevailing version in the event of inconsistency between the English language version and any other language version.
Appears in 4 contracts
Sources: Terms Agreement (Panama Republic Of), Terms Agreement (Panama Republic Of), Terms Agreement (Panama Republic Of)
English Documents. All documents to be delivered under or pursuant to any provision of the Terms this Agreement (including the provisions of this Agreement) by the Republic Issuer shall be in the English language or accompanied by a certified English translation but the English language version shall be the prevailing version in the event of inconsistency between the English language version and any other language version.
Appears in 1 contract
Sources: Purchase Agreement (Home Inns & Hotels Management Inc.)