Common use of Exception to Arbitration Clause in Contracts

Exception to Arbitration. Notwithstanding anything in this Article X to the contrary, in the event that the matters described on Schedule 10.9 have been fully and finally completed, including the exhaustion of all appeals, if the Agreement Dispute has not been resolved for any reason after the Mediation Period, such Agreement Dispute may be subject to litigation in accordance with Sections 12.19 and 12.21.

Exception to Arbitration. Notwithstanding anything in this Article X XIII to the contrary, in the event that the matters described on Schedule 10.9 13.10 have been fully and finally completed, including the exhaustion of all appeals, if the Agreement Dispute has not been resolved for any reason after the Mediation Period, such Agreement Dispute may be subject to litigation in accordance with Sections 12.19 14.15 and 12.2114.17.