EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity right- of- use at Consumer Delivery Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten (10) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 2 contracts
Samples: www.grtgaz.com, www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity right- of- use at Consumer Delivery Deliver y Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th 15th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten fifteen (1015) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity right- of- use at Consumer Delivery Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-right- of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- right-of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten (10) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity capacit y right- of- use at Consumer Delivery Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th 15th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten fifteen (1015) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. The Shipper may exchange Daily Entry and Exit Capacity at Network Interconnection Points and Daily Link Capacity with other Network shippers, either by transferring rights-of-use or by transferring all rights and obligations. As regards the Midi Network Interconnection Point, the Shipper undertakes to make a symmetrical transfer (consistent capacity, identical period and counterparty) on the network of the Adjacent Operator, TIGF. It is incumbent on the transferor shipper and on the transferee shipper to register such transfer with the Adjacent Operator in accordance with the rules set out by this Adjacent Operator. Clause 7 Transfer of o f capacity right- of- use at Consumer Delivery Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a GRTgaz the right-of-use for covering all or part of each Firm Daily and Hourly Delivery CapacityEntry Capacity at the Network Interconnection Point, Transmission Capacity on the Regional Network and Firm Daily Exit Capacity on at the Main Network described Interconnection Point or Firm Daily Link Capacity specified in Appendix 2 to the Contract. In this case, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. The Shipper that initially held first holds the capacity remains liable towards GRTgaz, GRTgaz under the Contract for all the obligations concerning related to the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10payment obligation. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the The shipper that has acquired a capacity right-of-use, and after reminding use through a transfer of the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a continues to hold that right even if the Shipper which first held the capacity fails to execute its obligations under the Contract. The capacity right-of-use which was acquired by the transferee shipper cannot can be further transferred by the said transferee shipperlatter, wholly or in part, to third party shipper with an existing transmission contract with GRTgaz. GRTgaz may change In this case as well, the end date of a transfer of Shipper which first holds the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations related to the capacity for which the right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying is transferred, in particular, the payment obligation. In no case may the transfer thereof and of capacity right-of-use apply to Releasable Capacity. Any transfer of rights-of- use performed under this Clause 7 shall be carried out via the transferee thereof in writing with a minimum ten (10) days’ noticecapsquare Platform. The capsquare Platform allows for the transfer of rights-of-use to daily capacity for month M+1 as from the 20th day of month M. The transfer shall be completed when the transaction status on the capsquare Platform is recorded as “Covered”. In parallel, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end transfer of the right-of-use transferappears in TRANS@ctions. The conditions of access to the capsquare Platform are defined in the access contract for the Platform called Capacity Platform Services Agreement (CPSA), which must be signed by the end date Shipper and the transferee shipper in order to access the Platform. In the event of the capsquare Platform remaining unavailable over a long period, GRTgaz undertakes to make best efforts to set up an alternative solution in order to register the transfers of right-of-use. Clause 8 Full transfer o f annual capacity The Shipper can transfer to another shipper its rights and obligations relating to all or part of each Daily Entry Capacity at the Network Interconnection Point, Daily Exit Capacity at the Network Interconnection Point or Daily Link Capacity stipulated in Appendix 2 to the Contract, provided that: • the transfer applies to annual subscriptions for a period of one or several years or to seasonal subscriptions for a period of one or several seasons, these subscriptions being firm or interruptible, and that • the Period of Validity of the capacity transferred starts on the first (1st) Day of a Month and ends on the last day of a Month. All transfers of capacity under the present Clause 8 are carried out: • either via the capsquare Platform, in which case the transfer shall be completed when the transaction status on the capsquare Platform is recorded as “Covered”, • or by consistent notification to GRTgaz by the transferor Shipper and by the transferee shipper indicating the capacity concerned, its Period of Validity, the transferor Shipper and the transferee shipper, which notification is received by GRTgaz before the fifteenth (15th) of the month preceding the Month of the first (1st) Day of validity of the transferred capacity. In this case, as soon as GRTgaz has received the two consistent notifications, the transfer becomes effective at zero hours (00:00) on the sixteenth (16th) day of the current month, or on the sixteenth (16th) day of the following month, if the first date is already past. The conditions of access to the capsquare Platform are defined in the access contract for the Platform called Capacity Platform Services Agreement (CPSA) which must be signed by the Shipper. It is understood that the Shipper can also be a transferee, in which case the provisions of this Clause apply mutatis mutandis. Any transfer carried out under the present Clause 8 is the subject of an amendment to the Contract.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity capacit y right- of- use at Consumer Delivery Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten (10) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity right- of- use at Consumer Delivery Deliver y Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten (10) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com
EXCHANGE OF CAPACITY. Clause 7 Transfer of capacity capacit y right- of- use at Consumer Delivery Points The Shipper may transfer to another shipper that has an existing transmission contract with GRTgaz, a right-of-use for all Daily and Hourly Delivery Capacity, Transmission Capacity on the Regional Network and Exit Capacity on the Main Network described in Appendix 2 to the Contract, subscribed by the Shipper – also a Recipient – for its own Consumer Delivery Point(s). The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points is requested by the Shipper through TRANS@ctions, with the name of the transferee being specified along with the request. The transferee must accept the Shipper's request through TRANS@ctions in order for GRTgaz to validate the transfer of the right-of-use. In the case of a Consumer Delivery Point out of which GRTgaz delivers to several Recipients, the Shipper, if it is a Recipient, may transfer this right- of-use to another shipper. The Shipper is thus responsible for having the explicit agreement of the other Recipients concerning the relevant Consumer Delivery Point and transfer period. The transfer of capacity right-of-use at Consumer Delivery Points may take place on a monthly or annual basis, and the request for a transfer of right-of-use must be made by the Shipper and accepted by the transferee before the 20th of month M-1 for it to start on the 1st of month M. In the case where the right-of-use for capacity related to a Consumer Delivery Point has been transferred, the right-of-use of any Capacity Allocated to the transferor Shipper and related to the same Consumer Delivery Point shall automatically be assigned to the transferee during the transfer period. period. In accordance with the capacity right-of-use transfer, the terms of Sub-clause 13.3 are applicable to the transferee. The Shipper that initially held the capacity remains liable towards GRTgaz, under the Contract for all the obligations concerning the capacity for which the right-of-use is transferred, in particular the obligation to pay for the Allocated Capacity and for the potential Hourly and Daily Capacity Overruns and for Daily Transmission Capacity Overruns on the Regional Network as set out in Clause 10. In case of persistent non-payment by the Shipper who transferred the capacity right-of-use, and after reminding the said Xxxxxxx, GRTgaz shall inform the transferee of the non-payment at the time of the second reminder. Potential Daily Exit Capacity Overruns from the Main Network specified in Clause 10 shall be paid by the transferee. The right-of-use of a capacity acquired by the transferee shipper cannot be further transferred by the said transferee shipper. GRTgaz may change the end date of a transfer of right-of-use at a Consumer Delivery Point after notifying the transfer thereof and the transferee thereof in writing with a minimum ten (10) days’ notice, the end date remaining the last day of a month. In case of early termination or expiration of the Contract of the Shipper who transferred the capacity right- of-use, GRTgaz will immediately notify the transferee shipper of the consecutive end of the right-of-use transfer, the end date remaining the last day of a month.
Appears in 1 contract
Samples: www.grtgaz.com