Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 17 contracts
Sources: Shareholders Agreement (Yimutian Inc.), Shareholders Agreement (ZKH Group LTD), Shareholders Agreement (ZKH Group LTD)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share incentive plan, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 5 contracts
Sources: Shareholder Agreement (LAIX Inc.), Shareholder Agreement (LingoChamp Inc.), Shareholders Agreement (OneSmart International Education Group LTD)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share incentive plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 4 contracts
Sources: Warrant Holders and Shareholders Agreement (Boqii Holding LTD), Shareholder Agreement (YY Inc.), Shareholder Agreement (HUYA Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales sales, or (iv) a registration in which the only Ordinary Shares being registered are Ordinary Shares issuable upon conversion of debt securities that are also being registered (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 3 contracts
Sources: Shareholder Agreement (WeRide Inc.), Shareholder Agreement (WeRide Inc.), Shareholders Agreement (Xiaoju Kuaizhi Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 3 contracts
Sources: Shareholder Agreements (Missfresh LTD), Shareholder Agreement (Missfresh LTD), Shareholder Agreement (Aesthetic Medical International Holdings Group LTD)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 3 contracts
Sources: Shareholder Agreement (Qutoutiao Inc.), Shareholder Agreement (Qutoutiao Inc.), Shareholder Agreement (Qtech Ltd.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, plan or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 3 contracts
Sources: Equity Holders’ Agreement (LianBio), Equity Holders’ Agreement (LianBio), Shareholder Agreement (Zai Lab LTD)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales sales, or (iv) relating to a registration in which the only Ordinary Shares being registered are Ordinary Shares issuable upon conversion of debt securities that are also being registered (collectively, “Exempt Registrations”).. 10 Shareholders Agreement
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreements (Belite Bio, Inc), Shareholder Agreements (Belite Bio, Inc)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 3.2 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or Act(or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales sales, or (iv) relating to a registration in which the only Ordinary Shares being registered are Ordinary Shares issuable upon conversion of debt securities that are also being registered (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Investor Rights Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.), Subscription Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales sales, or (iv) relating to a registration in which the only Ordinary Shares being registered are Ordinary Shares issuable upon conversion of debt securities that are also being registered (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreements, Shareholder Agreements (LightInTheBox Holding Co., Ltd.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales sales. (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreement (Adagene Inc.), Shareholder Agreement (Adagene Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (ia) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share plan, plan or (iib) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreement (LianBio), Shareholder Agreement (LianBio)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share planthe Company’s ESOP (as defined below), (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreement (Cango Inc.), Shareholders Agreement (Cango Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share planincentive plan of the Company, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreement (NIO Inc.), Shareholders’ Agreement (NIO Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 2.2 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities the Equity Securities to participants in a Company share plan, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or any of its successor, or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, the “Exempt Registrations”).
Appears in 2 contracts
Sources: Shareholder Agreement (Zhihu Inc.), Shareholder Agreement (Zhihu Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 2 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share incentive plan, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share planincentive plan that has been approved with the requisite prior written consents in accordance with Section 10, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities Shares under this Section clause 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share incentive plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities Shares and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Sources: Registration Rights Agreement (First High-School Education Group Co., Ltd.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (ia) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share planthe Incentive Plan, (iib) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iiic) on any form that does not include substantially the same information as would be required relating to be included in a registration statement covering in which the sale only Ordinary Shares being registered are Ordinary Shares issuable upon conversion of the Registrable Securities and does not permit secondary sales debt securities that are also being registered (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share planoption plan or a share incentive plan of the Company, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Sources: Shareholder Agreement (Agora, Inc.)
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 Clause 2.2 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share incentive plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement Registration Statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) on Form S-8 relating solely to the sale of securities to participants in a Company share planincentive plan of the Company, or (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract
Exempt Registrations. The Company shall have no obligation to Register any Registrable Securities under this Section 3 in connection with a Registration by the Company (i) relating solely to the sale of securities to participants in a Company share option plan, (ii) relating to a corporate reorganization or other transaction under Rule 145 of the Securities Act (or comparable provision under the Laws of another jurisdiction, as applicable), or (iii) on any form that does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement Registration Statement covering the sale of the Registrable Securities and does not permit secondary sales (collectively, “Exempt Registrations”).
Appears in 1 contract