Common use of EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES Clause in Contracts

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of the designated airline(s) of one Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores and other products destined for sale to passengers during the flight, on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to be used on part of the flight performed over the territory in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity from the same customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services provided. 3. The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. (1. ) Aircraft of the designated operated on international services by airline(s) of one designated by each Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), as well as their regular equipment, supplies of fuel and lubricants and the aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, shall be exempted, on the basis of reciprocity, exempt from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain duties or taxes on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board arriving in the territory of the other Contracting Party, even if provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to be used on part of the flight performed over the territory in which such time as they are taken on board, spare parts re-exported. (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s2) operating the agreed services, There shall also be exempted, on the basis of reciprocity exempt from the same customs duties, inspection fees duties and other charges and fees, taxes with the exception of charges corresponding to the services providedservice performed: (a) aircraft stores taken on board in the territory of either Contracting Party, within limits fixed by the authorities of said Contracting Party, and for use on board the aircraft engaged on a specified route of the other Contracting Party; (b) spare parts entered into the territory of either Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft used on a specified route by the designated airline(s) of the other Contracting Party; (c) fuel and lubricants destined to supply aircraft operated on a specified route by the designated airline(s) of the other Contracting Party, even if these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. Materials referred to in sub-paragraphs (a), (b) and (c) above may be required to be kept under customs supervision or control. (3. ) The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of operated on international services by the designated airline(s) of one designated by each Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), as well as their regular equipment, supplies of fuel and lubricants and the aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shallshall be exempt from all customs duties, upon inspection fees and other duties or taxes on arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees provided such equipment and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the such time as they are re-exported. 2. FuelIn addition, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to following shall also be used on part of the flight performed over the territory in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity exempt from the same customs duties, inspection fees duties and other charges and fees, taxes with the exception of charges corresponding to the services providedservice performed: (a) aircraft stores taken on board in the territory of either Contracting Party, within limits fixed by the appropriate authorities of said Contracting Party, and for use on board the aircraft engaged on a specified route of the other Contracting Party; (b) spare parts entered into the territory of either Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft used on a specified route by the airlines designated by the other Contracting Party; (c) fuel and lubricants destined to supply aircraft operated on a specified route by the airline(s) designated by the other Contracting Party, even if these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. 3. The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. PassengersHowever, baggage and cargo nothing in direct transit across this Agreement shall prevent the Republic of Austria from imposing, on a non-discriminatory basis, taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in its territory for use in an aircraft of one Contracting Party and not leaving the area a designated air carrier of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to Dominican Republic that operates between a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting point in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer Republic of Austria and another point in the territory of the other Contracting Party Republic of Austria or in the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) territory of this Articleanother European Community Member State. 65. There However, nothing in this Agreement shall also be exempted prevent the Dominican Republic from all customs dutiesimposing, on a non-discriminatory basis, taxes, inspection levies, duties, fees and other similar fees and or charges on fuel supplied in its territory for use in an aircraft of a reciprocal basis for official documents bearing the badge designated air carrier of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into Dominican Republic that operates between a point in the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties Dominican Republic and other duties on importation on another point in the basis territory of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limitDominican Republic or in the territory of another LACAC Member State.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft operated on agreed services by the designated airlines of either Party, as well as their regular equipment, spare parts (including engines), supplies of fuels and lubricants (including hydraulic fluids) and aircraft stores (including but not limited to such items as food, beverages, liquor, tobacco and other products for sale to or use by passengers during flight) on board such aircraft shall be exempt from all custom duties, inspection fees, not based on the cost of services provided, and other duties or taxes on arriving in the territory of the designated airline(s) other Party in accordance with national laws and regulations, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to such time as they are re-exported. 2. Supplies of one Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelfuels, lubricating oils, lubricants (including hydraulic fluids), spare parts (including engines), regular equipment, aircraft stores, printed ticket stock, air waybills, any printed material bearing insignia of a designated airline of a Party and aircraft stores usual publicity and other products destined for sale to passengers during the flight, on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving promotional material distributed without charge by that designated airline introduced into the territory of one Party by or on behalf of a designated airline of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain Party or taken on board the aircraft up to operated by such designated airline and intended solely for use in the time they are re-exported. 2. Fueloperation of international services, lubricating oilsshall be exempt from all duties and charges, hydraulic fluids taken on board including custom duties and inspection fees imposed in the territory of the other Contracting first Party, not based on the cost of services provided, in accordance with its national laws and regulations, even if when these supplies are to be used on part the parts of the flight journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity from the same customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services provided. 3. The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each Contracting Party referred to above may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the required to be kept under customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities or control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulationsregulations and procedures. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 53. The exemption provided for in paragraph regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores and supplies of fuel and lubricants (1), (2including hydraulic fluids) and (3) retained on board the aircraft of this Article shall also either Party may be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Party, who may require that these materials be placed under their supervision up to such time as they are re- exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. The exemptions provided for by this Article shall also be available in situations where the designated airlines of either Party have entered into arrangements with another airline or airlines, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party Party, of the regular equipment and the other items specified in paragraph referred to paragraphs (1), (2) and (32) of this Article. 6. There shall also be exempted , provided that such other airline or airlines similarly enjoy such exemptions from all customs duties, taxes, inspection fees and that other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of operated on international services by the designated airline(s) airline of one either Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), Party as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and oils (including hydraulic fluids) lubricants and aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shallshall be exempt from all customs duties, upon inspection fees and other similar charges on arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees provided such equipment and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the such time as they are re-exported. 2. FuelSupplies of fuels, lubricating oilsoils (including hydraulic fluids), hydraulic fluids lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores introduced into the territory of each contracting Party by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party or taken on board the aircraft operated by such designated airline and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties and charges, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the other first Contracting Party, Party even if when those supplies are to be used on part the parts of the flight journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall . The materials referred to above may be exempted, on the basis of reciprocity from the same required to be kept under customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services providedsupervision or control. 3. The regular airborne equipment, as well as the materials spare parts, aircraft stores, and supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids), and lubricants retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they who may require that those materials be placed under the their supervision of the said authorities and control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. PassengersAirline tickets, baggage air waybills as well as airline publicity materials and cargo in direct transit across give-away items of the designated airline of either Contracting Party introduced into the territory of the other Contracting Party shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties or charges. 5. office supplies, vehicles for special use at airport or vehicles for carriage of crew members between the city and airport as well as electronic booking and communication equipment including their spare parts of the representation of the designated airline of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Partysaid territory, shall be exempt on the basis of reciprocity from customs duties and other duties and taxes on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limitimportation.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of the operated on international air services by a designated airline(s) airline of one Contracting party operating the agreed services and Party, as well as its regular equipment, spare parts, supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), regular equipmentlubricants, and aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, shall be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges on arriving in the territory of the other Contracting Party in accordance with the provisions of the laws and feesregulations in force of each Contracting Party, provided that such equipment, spare parts, and supplies of fuel and lubricants and aircraft stores remain on board the aircraft up to the such time as they are re-exportedexported or are used or consumed by such aircraft on flights over that territory. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to There shall also be used on part of the flight performed over the territory in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exemptedexempt, on the basis of reciprocity reciprocity, from the same customs duties, inspection fees and other charges referred to in paragraph 1 of this Article, in accordance with the provisions of the laws and feesregulations in force of each Contracting Party, with the exception of charges corresponding to the services provided: a) aircraft stores taken on board in the territory of one Contracting Party within reasonable limits fixed by the competent authorities of the said Contracting Party, for use on board aircraft engaged in the agreed services by the designated airline of the other Contracting Party; b) spare parts, including engines, introduced into the territory of one Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft engaged in the agreed services by the designated airline of the other Contracting Party; and c) fuel, lubricants and consumable technical supplies destined to supply aircraft operated on the agreed services by the designated airline of the other Contracting Party, even when these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the other Contracting Party in which they are taken on board. 3. Materials referred to in paragraph 2 of this Article may be required to be kept under customs supervision or control. 4. The regular airborne equipment, as well as the materials materials, supplies and supplies spare parts normally retained on board the aircraft operated by a designated airline of the designated airline(s) of each one Contracting Party Party, may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that other Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 45. PassengersThe necessary documents, such as printed ticket stock, air waybills, any printed material which bears the insignia of the company thereon and usual publicity material distributed free of charge intended for the use or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft of the designated airline of one Contracting Party operating the agreed services, shall be exempt, on the basis of reciprocity, from customs duties and other similar charges in the territory of the other Contracting Party, in accordance with the provisions of the laws and regulations in force of that other Contracting Party. 6. Without prejudice to security laws and regulations, passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one a Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, purpose shall only be subject to no more than a Simplified simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on in direct transit, transit shall be exempted exempt from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Partycharges. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of operated on international air services by the designated airline(s) airline of one Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluidsas well as their regular equipment, spare parts (including engines), regular equipment, supplies of fuel and lubricants and aircraft stores (including food, beverage and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) which are on board such aircraft shallaircraft, upon arriving in or leaving the territory of shall be exempted by the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, Party from all kinds of customs duties, taxes, inspection fees and any other similar fiscal charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board arriving in the territory of the other Contracting Party, even if provided that such regular equipment and such other items remain on board the aircraft. 2. There shall also be exemption from the same duties, fees and charges, with the exclusion of charges relating to be used on part of the flight performed over the territory in which they are taken on boardservice performed, for: a) fuel, lubricants, aircraft stores, spare parts (including engines), regular equipment, engi nes and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity from the same customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services provided. 3. The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each Contracting Party may be unloaded equipment introduced in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving by the area aircraft of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles Party and exclusively intended for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts by aircraft of the representation said airline; b) fuel, lubricants, aircraft stores, spare parts including engines and regular airborne equipment, taken on board in the territory of each Contracting Party by the aircraft of the designated airline(s) airline of either one Contracting Party shallParty, when introduced into while operating the territory agreed services, within the limits and conditions fixed by the competent Authorities of the said other Contracting Party, be exempt and intended solely for use and consumption during the flight. 3. The materials enjoying the exemptions from customs duties and other duties fiscal charges, provided for in the pro ceeding paragraphs will not be used for purposes other than international air services and must be reexported if not used, unless their transfer to other international airline is granted, or their permanent importation is permitted, in accordance with the provisions in force in the territory of the interested Contracting Party. 4. The exemptions set out in this Article, applicable also to the part of the above mentioned materials used or consumed during the flight over the territory of the Contracting Party granting the exemptions, are granted on importation on a reciprocal basis and may be subject to compliance with the basis of reciprocity provided these supplies are intended for specific formalities generally applied in the airline’s own use and do not exceed reasonable limitsaid territory, including customs controls.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. (1. ) Aircraft of operated on international services by the airline designated airline(s) of one by each Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), as well as their regular equipment, supplies of fuel and lubricants and the aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, shall be exempted, on the basis of reciprocity, exempt from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain duties or taxes on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board arriving in the territory of the other Contracting Party, even if provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to be used on part of the flight performed over the territory in which such time as they are taken on board, spare parts re-exported. (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s2) operating the agreed services, There shall also be exempted, on the basis of reciprocity exempt from the same customs duties, inspection fees duties and other charges and fees, taxes with the exception of charges corresponding to the services providedservice performed: (a) aircraft stores taken on board in the territory of either Contracting Party, within limits fixed by the authorities of said Contracting Party, and for use on board the aircraft engaged on a specified route of the other Contracting Party; (b) spare parts entered into the territory of either Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft used on a specified route by the designated airline of the other Contracting Party; (c) fuel and lubricants destined to supply aircraft operated on a specified route by the designated airline of either Contracting Party, even if these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the other Contracting Party in which they are taken on board. Materials referred to in sub-paragraphs (a), (b) and (c) above may be required to be kept under customs supervision or control. (3. ) The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs Customs authorities of that other Contracting Party. In such a case, case they may shall be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported exported, or otherwise disposed of in accordance with customs Customs regulations. (4. Passengers) Printed ticket stock, baggage air waybills and cargo in direct transit across publicity materials introduced into the territory of one Contracting Party and not leaving the area by or on behalf of the airport reserved for such purposedesignated airline of the other Contracting party, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes exempt on the basis of reciprocity with from all the exception of the charges corresponding to the services providedcustoms duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges. (5. ) The exemption provided for in paragraph paragraphs (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, available where the a designated airline(s) airline of one Contracting Party has contracted with other airline(s)another airline, which similarly enjoys such exempting exemptions in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the said territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph paragraphs (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.,

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of the designated airline(s) of one Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores and other products destined for sale to passengers during the flight, on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to be used on part of the flight performed over the territory in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity from the same customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services provided. 3. The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, Aircraft operated on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, international air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use services by the designated airline of the other either Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, Party as well as computer reservation system supplies of fuels, lubricating oils, spare parts, regular aircraft equipment and communication equipment aircraft stores (including their space parts of the representation of the designated airline(sfoods, beverages, and tobacco) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, or taken on board an aircraft in that territory and intended solely for use by or in the aircraft of that airline shall be exempt in the territory of the other Contracting Party from customs duties, inspection fees or similar duties or charg- es, even though such supplies be used by such aircraft on flights in that territory. (2) Supplies of fuels, lubricating oils, spare parts, regular aircraft equipment and air- craft stores (including foods, beverages, and tobacco) retained on board aircraft of the des- ignated airline of one Contracting Party shall be exempt in the territory of the other Contracting Party from customs duties, inspection fees or similar duties or charges, even though such supplies be used by such aircraft on flights in that territory. Goods so exempt- ed may only be unloaded with the approval of the customs authorities of the other Contract- ing Party. Those goods which are re-exported shall be kept in bond until re-exportation under customs supervision. (3) The charges which either of the Contracting Parties may impose, or permit to be imposed on the designated airline of the other Contracting Party for the use of airports and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended facilities under its control shall not be higher than would be paid for the airline’s own use of such airports and do not exceed reasonable limitfacilities by the national airlines of the Contracting Party engaged in similar international air services.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of the operated on international air services by a designated airline(s) airline of one Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), as well as their regular equipment, supplies of fuel and lubricants and aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shallshall be exempted from all customs duties, upon arriving inspection fees and other similar charges on arriv ing in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the such time as they are re-exportedreexported. 2. FuelThere shall also be exempt from the duties, lubricating oilsfees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, hydraulic fluids with the exception of charges based on the cost of the service provided: a) aircraft stores taken on board in the territory of one Contracting Party within reasonable limits, for use on an outbound aircraft engaged in an international ai r service of a designated airline of the other Contracting Party; b) spare parts, including engines, introduced into the territory of one Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft engaged in an international air service of a designated ai rline of the other Contracting Party; c) fuel, lubricants and consumable technical supplies introduced into or supplied in the territory of one Contracting Party for use in an aircraft engaged in an international air service of a designated airline of the other Contracting Party, even when these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the other Contracting Party, even if to be used on part of the flight performed over the territory in which territory they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity from the same customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services provided. 3. Materials referred to in paragraph 2 of this Article ma y be required to be kept under Customs supervision or control. 4. The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft operated by a designated airline of the designated airline(s) of each one Contracting Party Party, may be unloaded in the territory of o f the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported re -exported or otherwise disposed of in accordance ac cordance with customs regulations. 45. PassengersNecessary airline documents, baggage such as timetables, air tickets and cargo in direct transit across air waybills, intended for the territory use of a designated airline of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, sha ll be exempt exempted from customs duties and similar charges in the latter territory. 6. Baggage and cargo in direct transit across the territory of a Contracting Party shall be exempted from customs duties, fees and other duties on importation similar charges not based on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limitcost o f services on arrival or departure.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. ) Aircraft of operated on the specified route by the designated airline(s) airline of one either Contracting party operating Party, as well as the agreed services and its supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), regular equipment, spare parts, fuel, oil, lubricants and aircraft stores retained on board the aircraft shah be exempt on a basis of reciprocity from any customs duties, inspection fees and other products destined for sale to passengers during duties and taxes by the flight, other Contracting Party on board such aircraft shall, upon arriving arrival in or leaving and departure from the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to ) There shall also be used on part of the flight performed over the territory in which they are taken on board, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s) operating the agreed services, shall be exempted, on the basis of reciprocity exempt from the same customs duties, inspection fees and other charges duties and feestaxes, with the exception of charges corresponding to the service performed: a) aircraft stores taken on board in the territory of either Contracting Party, within limits fixed by the competent authorities of the said Contracting Party, and for use on board aircraft engaged in the operation of the agreed services provided.of the designated airline of the other Contracting Party; 3. b) aircraft stores, oil, lubricants, and spare parts entered into the territory of either Contracting Party for use by the designated airline of the other Contracting Party in the operation of the agreed services; however, they shall be kept under the supervision and control of the customs authorities of the first Contracting Party, subject to storage charges; c) fuel and lubricants destined to supply aircraft operated on international air services by the designated airline of the other Contracting Party, even when these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board STORAGE OF AIRBORNE EQUIPMENT AND SUPPLIES The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) airline of each either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that the other Contracting Party. In such a case, case they may be placed under the supervision of the said authorities authorities, subject to any storage charges, up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulationsthe regulations of such authorities. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of the operated on international air services by a designated airline(s) airline of one Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuel and lubricants, aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) which are on board such aircraft shallshall be exempted from all customs duties, upon inspection fees and other similar charges on arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, spare parts, supplies and stores remain on board the aircraft up to the such time as they are re-exported. 2exported or are used or consumed by such aircraft on flights over that territory. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board in the territory of The following equipment and items shall be exempted by the other Contracting PartyParty on the basis of reciprocity from all customs duties, even if to be used inspection fees and other similar charges not based on part the cost of the flight performed over the territory in which they are taken services provided on boardarrival, spare parts (including engines), including: regular equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, aircraft stores (including but not limited to such items as food, beverages and aircraft storestobacco), introduced into the territory of the other Contracting Party by or on behalf of a designated airline or taken on board the aircraft operated by that designated airline and intended solely for use by the on aircraft of designated airline(s) operating the agreed operated in international air services, shall even when such regular equipment and such other items are to be exemptedused on any part of a journey performed over the territory of the other Contracting Party; spare parts, including engines, introduced into the territory of the other Contracting Party by or on behalf of a designated airline or taken on board and aircraft operated by that designated airline for the basis maintenance or repair of reciprocity from the same aircraft operated in an international air services by that designated airline; printed ticket stock, air waybills, any printed material which bears insignia of a designated airline of one Contracting Party and usual publicity material distributed without charge by that designated airline. Materials referred to in paragraph 2 of this Article may be required to be kept under customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services provided. 3supervision or control. The regular airborne equipment, as well as the materials materials, supplies and supplies spare parts normally retained on board the aircraft operated by a designated airline of the designated airline(s) of each one Contracting Party Party, may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. PassengersNecessary documents, baggage such as timetables, air tickets and cargo in direct transit across air waybills, intended for the territory use of a designated airline of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph (1), (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, shall be exempt exempted from customs duties and taxes in the latter territory. Baggage and cargo in direct transit across the territory of a Contracting Party shall be exempted from customs duties, fees and other duties on importation similar charges not based on the basis cost of reciprocity provided these supplies are intended services on arrival or departure. Nothing in this Agreement shall prevent the Republic of Latvia from imposing, on a non-discriminatory basis, taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in its territory for use in a aircraft of a designated air carrier of the airline’s own use and do not exceed reasonable limitUnited Mexican States that operates between a point in the territory of the Republic of Latvia or in the territory of another European Union Member State.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft operated on international air services by the designated airline of the designated airline(s) of one Contracting party operating the agreed services and its Parties, as well as their regular equipment, supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluidsfuel and lubricants, spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores stores, including food, beverages and tobacco and other products destined for sale to passengers during the flight, on board such aircraft shallshall be exempt from all customs duties, upon inspection fees and other duties and charges on arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the time as they are re-exported. 2. FuelThere shall also be exempt from the same duties, lubricating oilsfees and charges, hydraulic fluids with th e exemption of charges corresponding to the service performed: a) the fuel and lubricants destined to supply aircraft of the designated airline used on international air services, taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to be wh en such fuel and lubricants are used on the part of the flight performed over the territory in which they are were taken on board, ; b) the spare parts (including engines), regular equipment, and aircraft stores, usual airborne equipment introduced into the territory of the other Contracting Party for the maintena nce or repair of aircraft of the designated airline used on international services; c) the aircraft stores taken on board in the territory of the other Contracting Party within the limits fixed by the competent authorities of the said Contracting Pa rty, and intended solely destined for use on board the aircraft of the designated airline operating on the international air services; d) cargo and baggage in direct transit, carried by the aircraft of the designated airline(sairline used on international air services; e) operating the agreed servicesfurniture, shall the office equipment and materials introduced in the territory of either of the Contracting Party in order to be exemptedused in the agency offices of the airline designated by the other Contracting Party provided that such furniture, on equipment and materi als are in the basis disposal of their introduction into that territory and the principle of reciprocity from applies; f) the same items and the materials having no commercial value introduced in the territory of either of the Contracting Party in order to be used in the agency offices of the airline designated by the other Contracting Party for promotion and advertising provided they bear the name of the respective airline and are complimentary distributed. Materials referred to in sub -paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this paragraph may be required to be kept under customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services providedsupervision or control. 3. The regular airborne equipment, equipment as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) airline of each either Contracting Party Party, may be unloaded in the territory of the other Contracting Party party only with the approval of the customs authorities of that such Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported re -exported or otherwise disposed disp osed of in accordance with customs regulations. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Each Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding grant to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where the airline designated airline(s) of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of by the other Contracting Party, for Party the loan or transfer same privileges which its own designated airline enjoys in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in paragraph with respect to turnover tax (1), (2value -added tax) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other or similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such indirect tax structured as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.general excise tax

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. 1. Aircraft of operated on the agreed services by the designated airline(s) of one either Contracting party operating the agreed services and its Party, as well as their regular equipment, supplies of fuel, lubricating oils, hydraulic fluidsfuel and lubricants, spare parts (including engines), regular equipment, ) and aircraft stores (including food, beverages, tobacco) and other products destined for sale to passengers during the flight, on board such aircraft shallshall be exempted from all customs duties, upon inspection fees and any other taxes and charges on arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, be exempted, on the basis of reciprocity, from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. FuelThere shall also be exempt from the same duties and taxes, lubricating oilswith the exception of charges corresponding to the service performed: a. fuel and lubricants destined to supply aircraft of the designated airline of one Contracting Party on the agreed services, hydraulic fluids taken on board in the territory of the other Contracting Party, even if to be such fuel and lubricants are used on the part of the flight performed over the territory in which they are taken on board, ; b. spare parts (including engines), regular equipment, ) and aircraft stores, usual airborne equipment introduced into the territory of the other Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft of the designated airline(s) of the other Contracting Party used on the agreed services; c. the aircraft stores taken on board in the territory of one Contracting Party within the limits fixed by the competent authorities of the said Contracting Party, and intended solely destined for use on board the aircraft of the designated airline(s) of the other Contracting Party operating the agreed services; d. cargo and baggage in direct transit, carried by the aircraft of the designated airline(s) operating of either Contracting Party on the agreed services; e. the furniture, shall the office equipment and the materials introduced in the territory of either of the Contracting Party in order to be exemptedused in the representation offices of the airline(s) designated by the other Contracting Party; f. the items and the materials introduced in the territory of either of the Contracting Party in order to be used in the representation and agency offices of the airline(s) designated by the other Contracting Party for promotion and advertising provided they bear the name of the respective airline and are complimentary distributed. Materials referred to in subparagraphs a, on the basis b, c of reciprocity from the same this paragraph may be required to be kept under customs duties, inspection fees and other charges and fees, with the exception of charges corresponding to the services providedsupervision or control. 3. The regular airborne equipment, equipment as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each either Contracting Party Party, may be unloaded in the territory of the other Contracting Party Party, only with the approval of the customs authorities of that such Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. 4. Passengers, baggage and cargo in direct transit across the territory of one Contracting Party and not leaving the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1)1 and subparagraph a, (2) and (3) b, c of paragraph 2 of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, available where the a designated airline(s) airline of one Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys enjoy(s) such exempting exemption in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the equipment and items specified in the paragraph (1)1 and subparagraphs a, (2) and (3) b, c of paragraph 2 of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for official documents bearing the badge of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, boarding cards, promotion materials and timetables introduced into the territory of either Contracting Party for the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Party. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.

EXEMPTION FROM CUSTOMS AND OTHER DUTIES. (1. ) Aircraft of operated on international services by the designated airline(s) of one designated by each Contracting party operating the agreed services and its supplies of fuelParty, lubricating oils, hydraulic fluids, spare parts (including engines), as well as their regular equipment, supplies of fuel and lubricants and the aircraft stores (including food, beverages and other products destined for sale to passengers during the flight, tobacco) on board such aircraft shall, upon arriving in or leaving the territory of the other Contracting Party, shall be exempted, on the basis of reciprocity, exempt from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar charges and fees, provided that such equipment, supplies and stores remain duties or taxes on board the aircraft up to the time they are re-exported. 2. Fuel, lubricating oils, hydraulic fluids taken on board arriving in the territory of the other Contracting Party, even if provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to be used on part of the flight performed over the territory in which such time as they are taken on board, spare parts re -exported. (including engines), regular equipment, and aircraft stores, introduced into the territory of the other Contracting Party and intended solely for use by the aircraft of designated airline(s2) operating the agreed services, There shall also be exempted, on the basis of reciprocity exempt from the same customs duties, inspection fees duties and other charges and fees, taxes with the exception of charges corresponding to the services providedservice performed: (a) aircraft stores taken on board in the territory of either Contracting Party, within limits fixed by the authorities of said Contracting Party, and for use on board the aircraft engaged on a specified route of the other Contracting party; (b) spare parts enter ed into the territory of either Contracting Party for the maintenance or repair of aircraft used on a specified route by the designated airline(s) of the other Contracting Party; (c) fuel and lubricants destined to supply aircraft operated on a specified route by the designated airline(s) of the other Contracting Party, even if these supplies are to be used on the part of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. Materials referred to in sub -paragraphs a), b) and c) above may be required to be kept under customs supervision or control. (3. ) The regular airborne equipment, as well as the materials and supplies retained on board the aircraft of the designated airline(s) of each either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party. In such a case, they may be placed under the supervision of the said authorities up to such time as they are re-exported re -exported or otherwise disposed of in accordance accor dance with customs regulations. (4. Passengers, baggage ) There shall also be exempt from all customs duties and/or taxes on a reciprocal basis items and cargo in direct transit across goods imported into the territory of one either Contracting Party and not leaving for the area of the airport reserved for such purpose, shall only be subject to a Simplified control. Baggage and cargo shall, up to such time that they are on direct transit, be exempted from customs duties and any taxes on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided. 5. The exemption provided for in paragraph (1), (2) and (3) of this Article shall also be available, on the basis of reciprocity, where exclusive use by the designated airline(s) of one the othe r Contracting Party has contracted with other airline(s), which similarly enjoys such exempting in the territory of the other Contracting Party, party as follows: (a) goods to be used for the loan or transfer in the territory of the other Contracting Party of the establishment, equipment and items specified in paragraph operation of an office, e.g. all kinds of building material, furniture, typewriters etc.; (1)b) all types of telecommunications equipment as teletype -apparatus and w alker talkies or other wireless equipment for use within the within the airport; (c) airline computer systems for reservation and operational purposes, (2) and (3) of this Article. 6. There shall also be exempted from all customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges on a reciprocal basis for various official documents bearing the badge emblem of the airline such as luggage tags, air tickets, airway bills, timetables, boarding cardscards etc. As far as motor vehicles are concerned, promotion materials the exemption covers only bus type cars used for transfer of passengers and timetables introduced into luggage between the territory of either Contracting Party for city office and the exclusive use by the designated airline of the other Contracting Partyairport. 7. Office supplies, vehicles for office use, vehicles for special use at airport, bus-type vehicles (excluding cars) for carriage of crew members and their baggage, as well as computer reservation system and communication equipment including their space parts of the representation of the designated airline(s) of either Contracting Party shall, when introduced into the territory of the other Contracting Party, be exempt from customs duties and other duties on importation on the basis of reciprocity provided these supplies are intended for the airline’s own use and do not exceed reasonable limit.