Common use of EXONERATION DE GARANTIE ; LIMITES DE RESPONSABILITE Clause in Contracts

EXONERATION DE GARANTIE ; LIMITES DE RESPONSABILITE. EFI NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE A QUICONQUE, PERSONNE PHYSIQUE OU M ORALE, CONCERNANT LES SERVICES D’ASSISTANCE ET/OU LE LOGICIEL, EN TOUT OU EN PARTIE, QUE CE SOIT DE M ANIERE EXPRESSE, TACITE, LEGALE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE COMM UNICATION. DANS XXX XXX ITES AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EFI DECLINE SPECIFIQUEM ENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE SECURITE, DE QUALITE M ARCHANDE, DE CAPACITE A SATISFAIRE UN BESOIN PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS, AINSI QUE LEURS EQUIVALENTS AU REGARD DE LA LEGISLATION DE TOUTE JURIDICTION. AUCUN REVENDEUR, AGENT OU COLLABORATEUR EFI N’EST AUTORISE A APPORTER QUELQUE MODIFICATION, EXTENSION OU AJOUT QUE CE SOIT AU PRESENT CONTRAT. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE L’ENTIERE RESPONSABILITE D’EFI ET DE SES FOURNISSEURS POUR TOUTES LES RECLAMATIONS RELATIVES A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE, INDEPENDAM MENT DU TYPE D’ACTION (QUE CE SOIT EN RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DELICTUELLE, EN VERTU D’UNE LOI ECRITE OU AUTRE), SOIT LIM ITEE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE, LE CAS ECHEANT, POUR LE LOGICIEL EFI. VOUS RECONNAISSEZ QUE LEDIT MONTANT EST SUFFISANT POUR SATISFAIRE L’OBJET ESSENTIEL DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE ET QUE CETTE RESPONSABILITE CONSTITUE UNE APPRECIATION JUSTE ET RAISONNABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOM MAGE SUSCEPTIBLE D’ETRE PROVOQUE PAR UN ACTE OU UNE OM ISSION PREJUDICIABLE DE LA PART D’EFI ET/OU DE SES FOURNISSEURS. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS EFI ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES XXXXX NECESSAIRES A L’ACQUISITION DE LOGICIELS, DE PRODUITS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, DE LA PERTE DE BENEFICES OU DE DONNEES, DES RECLAM ATIONS DE TIERS OU DE TOUT AUTRE DOM M AGE SPECIAL, INDIRECT, CONSECUTIF, DOM M AGES-INTERETS EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU INCIDENTS, QUELLE QUE SOIT LEUR ORIGINE OU LA RESPONSABILITE THEORIQUE, RELATIFS A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE M EME SI EFI ET SES FOURNISSEURS ONT ETE INFORM ES DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOM MAGE.

EXONERATION DE GARANTIE ; LIMITES DE RESPONSABILITE. EFI NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE A QUICONQUE, PERSONNE PHYSIQUE OU M ORALEMORALE, CONCERNANT LES SERVICES D’ASSISTANCE ET/OU LE LOGICIEL, EN TOUT OU EN PARTIE, QUE CE SOIT DE M ANIERE MANIERE EXPRESSE, TACITE, LEGALE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE COMM UNICATION. DANS XXX XXX ITES LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EFI DECLINE SPECIFIQUEM ENT SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE SECURITE, DE QUALITE M ARCHANDEMARCHANDE, DE CAPACITE A SATISFAIRE UN BESOIN PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS, AINSI QUE LEURS EQUIVALENTS AU REGARD DE LA LEGISLATION DE TOUTE JURIDICTION. AUCUN REVENDEUR, AGENT OU COLLABORATEUR EFI N’EST AUTORISE A APPORTER QUELQUE MODIFICATION, EXTENSION OU AJOUT QUE CE SOIT AU PRESENT CONTRAT. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE L’ENTIERE RESPONSABILITE D’EFI ET DE SES FOURNISSEURS POUR TOUTES LES RECLAMATIONS RELATIVES A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE, INDEPENDAM MENT DU TYPE D’ACTION (QUE CE SOIT EN RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DELICTUELLE, EN VERTU D’UNE LOI ECRITE OU AUTRE), SOIT LIM ITEE LIMITEE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE, LE CAS ECHEANT, POUR LE LOGICIEL EFI. VOUS RECONNAISSEZ QUE LEDIT MONTANT EST SUFFISANT POUR SATISFAIRE L’OBJET ESSENTIEL DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE ET QUE CETTE RESPONSABILITE CONSTITUE UNE APPRECIATION JUSTE ET RAISONNABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOM MAGE SUSCEPTIBLE D’ETRE PROVOQUE PAR UN ACTE OU UNE OM ISSION OMISSION PREJUDICIABLE DE LA PART D’EFI ET/OU DE SES FOURNISSEURS. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS EFI ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES XXXXX NECESSAIRES A L’ACQUISITION DE LOGICIELS, DE PRODUITS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, DE LA PERTE DE BENEFICES OU DE DONNEES, DES RECLAM ATIONS RECLAMATIONS DE TIERS OU DE TOUT AUTRE DOM M AGE MAGE SPECIAL, INDIRECT, CONSECUTIF, DOM M AGESMAGES-INTERETS EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU INCIDENTS, QUELLE QUE SOIT LEUR ORIGINE OU LA RESPONSABILITE THEORIQUE, RELATIFS A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE M EME MEME SI EFI ET SES FOURNISSEURS ONT ETE INFORM ES DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOM MAGE.. Contratto di supporto e manutenzione software di livello 1 per EFI’s JobFlow Software Gli obblighi di EFI ai sensi del presente Contratto di supporto e manutenzione software (“ SMSA” o questo “ contratto” ) per EFI’s JobFlow Software (“ il Software” ) sono limitati ai termini riportati qui di seguito:

EXONERATION DE GARANTIE ; LIMITES DE RESPONSABILITE. EFI NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE A QUICONQUE, PERSONNE PHYSIQUE OU M ORALEMORALE, CONCERNANT LES SERVICES D’ASSISTANCE ET/OU LE LOGICIEL, EN TOUT OU EN PARTIE, QUE CE SOIT DE M ANIERE MANIERE EXPRESSE, TACITE, LEGALE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE COMM UNICATIONCOMMUNICATION. DANS XXX XXX ITES LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EFI DECLINE SPECIFIQUEM ENT SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE SECURITE, DE QUALITE M ARCHANDEMARCHANDE, DE CAPACITE A SATISFAIRE UN BESOIN PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS, AINSI QUE LEURS EQUIVALENTS AU REGARD DE LA LEGISLATION DE TOUTE JURIDICTION. AUCUN REVENDEUR, AGENT OU COLLABORATEUR EFI N’EST AUTORISE A APPORTER QUELQUE MODIFICATION, EXTENSION OU AJOUT QUE CE SOIT AU PRESENT CONTRAT. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE L’ENTIERE RESPONSABILITE D’EFI ET DE SES FOURNISSEURS POUR TOUTES LES RECLAMATIONS RELATIVES A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE, INDEPENDAM MENT INDEPENDAMMENT DU TYPE D’ACTION (QUE CE SOIT EN RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DELICTUELLE, EN VERTU D’UNE LOI ECRITE OU AUTRE), SOIT LIM ITEE LIMITEE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE, LE CAS ECHEANT, POUR LE LOGICIEL EFI. VOUS RECONNAISSEZ QUE LEDIT MONTANT EST SUFFISANT POUR SATISFAIRE L’OBJET ESSENTIEL DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE ET QUE CETTE RESPONSABILITE CONSTITUE UNE APPRECIATION JUSTE ET RAISONNABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOM MAGE DOMMAGE SUSCEPTIBLE D’ETRE PROVOQUE PAR UN ACTE OU UNE OM ISSION OMISSION PREJUDICIABLE DE LA PART D’EFI ET/OU DE SES FOURNISSEURS. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS EFI ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES XXXXX NECESSAIRES A L’ACQUISITION DE LOGICIELS, DE PRODUITS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, DE LA PERTE DE BENEFICES OU DE DONNEES, DES RECLAM ATIONS RECLAMATIONS DE TIERS OU DE TOUT AUTRE DOM M AGE DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT, CONSECUTIF, DOM M AGESDOMMAGES-INTERETS EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU INCIDENTS, QUELLE QUE SOIT LEUR ORIGINE OU LA RESPONSABILITE THEORIQUE, RELATIFS A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE M EME MEME SI EFI ET SES FOURNISSEURS ONT ETE INFORM ES INFORMES DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOM MAGE.DOMMAGE. Contratto di supporto e manutenzione software di livello 1 per EFI’s JobMaster Software Gli obblighi di EFI ai sensi del presente Contratto di supporto e manutenzione software (“SMSA” o questo “contratto”) per EFI’s JobMaster Software (“il Software”) sono limitati ai termini riportati qui di seguito:

EXONERATION DE GARANTIE ; LIMITES DE RESPONSABILITE. EFI NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE A QUICONQUE, PERSONNE PHYSIQUE OU M ORALEMORALE, CONCERNANT LES SERVICES D’ASSISTANCE ET/OU LE LOGICIEL, EN TOUT OU EN PARTIE, QUE CE SOIT DE M ANIERE EXPRESSE, TACITE, LEGALE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE COMM UNICATION. DANS XXX XXX ITES AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EFI DECLINE SPECIFIQUEM ENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE SECURITE, DE QUALITE M ARCHANDE, DE CAPACITE A SATISFAIRE UN BESOIN PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS, AINSI QUE LEURS EQUIVALENTS AU REGARD DE LA LEGISLATION DE TOUTE JURIDICTION. AUCUN REVENDEUR, AGENT OU COLLABORATEUR EFI N’EST AUTORISE A APPORTER QUELQUE MODIFICATION, EXTENSION OU AJOUT QUE CE SOIT AU PRESENT CONTRAT. DANS LA LIMITE MAXIMALE XX XXX ITE M AXIM ALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE L’ENTIERE RESPONSABILITE D’EFI ET DE SES FOURNISSEURS POUR TOUTES LES RECLAMATIONS RELATIVES A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE, INDEPENDAM MENT DU TYPE D’ACTION (QUE CE SOIT EN RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DELICTUELLE, EN VERTU D’UNE LOI ECRITE OU AUTRE), SOIT LIM ITEE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE, LE CAS ECHEANT, POUR LE LOGICIEL EFI. VOUS RECONNAISSEZ QUE LEDIT MONTANT EST SUFFISANT POUR SATISFAIRE L’OBJET ESSENTIEL DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE ET QUE CETTE RESPONSABILITE CONSTITUE UNE APPRECIATION JUSTE ET RAISONNABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOM MAGE SUSCEPTIBLE D’ETRE PROVOQUE PAR UN ACTE OU UNE OM ISSION PREJUDICIABLE DE LA PART D’EFI ET/OU DE SES FOURNISSEURS. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS EFI ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES XXXXX NECESSAIRES A L’ACQUISITION DE LOGICIELS, DE PRODUITS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, DE LA PERTE DE BENEFICES OU DE DONNEES, DES RECLAM ATIONS DE TIERS OU DE TOUT AUTRE DOM M AGE SPECIAL, INDIRECT, CONSECUTIF, DOM M AGES-INTERETS EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU INCIDENTS, QUELLE QUE SOIT LEUR ORIGINE OU LA RESPONSABILITE THEORIQUE, RELATIFS A TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET/OU AU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. CETTE LIMITATION LIM ITATION S’APPLIQUE M EME MEME SI EFI ET SES FOURNISSEURS ONT ETE INFORM ES DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOM MAGE.. Contratto di supporto e manutenzione software di livello 1 per Fiery XF Gli obblighi di EFI ai sensi del presente Contratto di supporto e manutenzione software (“SMSA” o questo “contratto”) per Fiery XF (“il Software”) sono limitati ai termini riportati qui di seguito: