Common use of Expiration of Services Program with respect to certain Targets Clause in Contracts

Expiration of Services Program with respect to certain Targets. The Parties hereby acknowledge and agree that the Services Program with respect to the Targets listed in Exhibit D has been prior to the Amendment Effective Date or will be with effect on the Amendment Effective Date, terminated and that each such Target is a Discontinued Target (and, for clarity, all Research Polypeptides for such Discontinued Targets are Discontinued Polypeptides and all Collaboration mRNA Constructs [***] such Research Polypeptides are Discontinued Product Candidates); provided that the Parties agree that they wish to continue collaborating with respect to the Discontinued Targets [***] that until the earlier to occur of (a) [***] and (b) the expiration of the Services Program Term, notwithstanding such Targets are Discontinued Targets, each Party will not (1) and will ensure that its Affiliates will not, itself or with or for any Third Party, or (2) [***].

Expiration of Services Program with respect to certain Targets. The Parties hereby acknowledge and agree that the Services Program with respect to the Targets listed in Exhibit E xhibit D has been prior to the Amendment Effective Date or will be with effect on the Amendment Effective Date, terminated and that each such Target is a Discontinued Target (and, for clarity, all Research Polypeptides for such Discontinued Targets are Discontinued Polypeptides and all Collaboration mRNA Constructs [***] such Research Polypeptides are Discontinued Product Candidates); provided that the Parties agree that they wish to continue collaborating with respect to the Discontinued Targets [***] that until the earlier to occur of (a) [***] and (b) the expiration of the Services Program Term, notwithstanding such Targets are Discontinued Targets, each Party will not (1) and will ensure that its Affiliates will not, itself or with or for any Third Party, or (2) [***].