Obligations Upon Termination Upon termination of this Agreement, either party shall, at the request of the other party, return any document, material, database, equipment, or software containing the Confidential Information to the other party. If, for any reason, such document, material, database, equipment, or software cannot be returned, either party shall destroy all the Confidential Information belonging to the other party and delete such Confidential Information from any memory devices. No party shall be permitted to continue using the Confidential Information in any way after the termination of this Agreement.
Company Obligations upon Termination Upon termination of Executive’s employment pursuant to any of the circumstances listed in this Section 3, Executive (or Executive’s estate) shall be entitled to receive the sum of: (i) the portion of Executive’s Annual Base Salary earned through the Date of Termination, but not yet paid to Executive; (ii) any expense reimbursements owed to Executive pursuant to Section 2(e); and (iii) any amount accrued and arising from Executive’s participation in, or benefits accrued under any employee benefit plans, programs or arrangements, which amounts shall be payable in accordance with the terms and conditions of such employee benefit plans, programs or arrangements (collectively, the “Company Arrangements”). Except as otherwise expressly required by law (e.g., COBRA) or as specifically provided herein, all of Executive’s rights to salary, severance, benefits, bonuses and other compensatory amounts hereunder (if any) shall cease upon the termination of Executive’s employment hereunder. In the event that Executive’s employment is terminated by the Company for any reason, Executive’s sole and exclusive remedy shall be to receive the payments and benefits described in this Section 3(c) or Section 4, as applicable.