Common use of Financial Services Clause in Contracts

Financial Services. 1. The Parties undertake to establish cooperation in the financial services sector, in conformity with their laws, regulations and policies and in accordance with the rules and disciplines of the GATS, in light of their mutual interest and long and medium-term economic objectives. 2. The Parties agree to work together both bilaterally and at the multilateral level to increase mutual understanding and awareness of their respective business environments and to bring about exchanges of information on financial regulations, financial supervision and control and other aspects of common interest. 3. Such cooperation shall have the particular objective of encouraging improved and diversified productivity and competitiveness in the financial services sector.

Financial Services. 1. The Parties undertake to establish cooperation in the financial services sector, in conformity with their laws, regulations regula- tions and policies and in accordance with the rules and disciplines disci- plines of the GATS, in light of their mutual interest and long and medium-term economic objectives. 2. The Parties agree to work together both bilaterally and at the multilateral level to increase mutual understanding and awareness of their respective business environments and to bring about exchanges of information on financial regulations, financial supervision and control and other aspects of common interest. 3. Such cooperation shall have the particular objective of encouraging improved and diversified productivity and competitiveness in the financial services sector.

Financial Services. 1. The Parties undertake to establish cooperation in the financial services sector, in conformity with their laws, regulations and policies and in accordance with the rules and disciplines of the GATS, in light of their mutual interest and long and medium-medium- term economic objectives. 2. The Parties agree to work together both bilaterally and at the multilateral level to increase mutual understanding and awareness of their respective business environments and to bring about exchanges of information on financial regulations, financial supervision and control and other aspects of common interest. 3. Such cooperation shall have the particular objective of encouraging improved and diversified productivity and competitiveness in the financial services sector.

Financial Services. 1. The Parties undertake to establish cooperation in the financial services sector, in conformity with their laws, regulations regula­ tions and policies and in accordance with the rules and disciplines disci­ plines of the GATS, in light of their mutual interest and long and medium-term economic objectives. 2. The Parties agree to work together both bilaterally and at the multilateral level to increase mutual understanding and awareness of their respective business environments and to bring about exchanges of information on financial regulations, financial supervision and control and other aspects of common interest. 3. Such cooperation shall have the particular objective of encouraging improved and diversified productivity and competitiveness in the financial services sector.