Common use of Form F-3 or Form S-3 Registration Clause in Contracts

Form F-3 or Form S-3 Registration. In case the Company shall receive from any Holder or Holders of ten percent (10%) or more of all Registrable Securities then outstanding a written request or requests that the Company effect a registration on Form F-3 or Form S-3 (or an equivalent registration in a jurisdiction outside of the United States) and any related qualification or compliance with respect to all or a part of the Registrable Securities owned by such Holder or Holders, then the Company will:

Form F-3 or Form S-3 Registration. In case the Company shall receive from any Holder or Holders Shareholders holding at least a majority of ten percent (10%) or more of all the Registrable Securities that are then outstanding and held by the Shareholders (for purposes of this Section 2.04, the “Initiating Holders”) a written request or requests that the Company effect a registration on Form F-3 or Form S-3 (or an equivalent registration in a jurisdiction outside of the United States) and any related qualification or compliance with respect to all or a part of the Registrable Securities owned by such Holder or Holders, then the Company willshall: