Surrender of Receipts and Withdrawal of Deposited Securities Upon surrender, at the Principal Office of the Depositary, of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal of the Deposited Securities represented thereby, and upon payment of (i) the fees and charges of the Depositary for the making of withdrawals of Deposited Securities and cancellation of Receipts (as set forth in Section 5.9 hereof and Article (9) of the Receipt) and (ii) all applicable taxes and/or governmental charges payable in connection with such surrender and withdrawal, and subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, the Company's constituent documents, Section 7.8 hereof and any other provisions of or governing the Deposited Securities and other applicable laws, the Holder shall be entitled to Delivery, to him or upon his order, of the Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares so surrendered. American Depositary Shares may be surrendered for the purpose of withdrawing Deposited Securities by Delivery of a Receipt evidencing such American Depositary Shares (if held in certificated form) or by book-entry Delivery of such American Depositary Shares to the Depositary. A Receipt surrendered for such purposes shall, if so required by the Depositary, be properly endorsed in blank or accompanied by proper instruments of transfer in blank, and if the Depositary so requires, the Holder thereof shall execute and deliver to the Depositary a written order directing the Depositary to cause the Deposited Securities being withdrawn to be Delivered to or upon the written order of a person or persons designated in such order. Thereupon, the Depositary shall direct the Custodian to Deliver (without unreasonable delay) at the designated office of the Custodian or through a book entry Delivery of the Shares (in either case, subject to Sections 2.7, 3.1, 3.2, 5.9, and to the other terms and conditions of this Deposit Agreement, to the Company's constituent documents, to the provisions of or governing the Deposited Securities and to applicable laws, now or hereafter in effect) to or upon the written order of the person or persons designated in the order delivered to the Depositary as provided above, the Deposited Securities represented by such American Depositary Shares, together with any certificate or other proper documents of or relating to title of the Deposited Securities as may be legally required, as the case may be, to or for the account of such person. The Depositary may, in its discretion, refuse to accept for surrender a number of American Depositary Shares representing a number other than a whole number of Shares. In the case of surrender of a Receipt evidencing a number of American Depositary Shares representing other than a whole number of Shares, the Depositary shall cause ownership of the appropriate whole number of Shares to be Delivered in accordance with the terms hereof, and shall, at the discretion of the Depositary, either (i) issue and Deliver to the person surrendering such Receipt a new Receipt evidencing American Depositary Shares representing any remaining fractional Share, or (ii) sell or cause to be sold the fractional Shares represented by the Receipt surrendered and remit the proceeds of such sale (net of (a) applicable fees and charges of, and expenses incurred by, the Depositary and (b) taxes and governmental charges) to the person surrendering the Receipt. At the request, risk and expense of any Holder so surrendering a Receipt, and for the account of such Holder, the Depositary shall direct the Custodian to forward (to the extent permitted by law) any cash or other property (other than securities) held in respect of, and any certificate or certificates and other proper documents of or relating to title to, the Deposited Securities represented by such Receipt to the Depositary for Delivery at the Principal Office of the Depositary, and for further Delivery to such Holder. Such direction shall be given by letter or, at the request, risk and expense of such Holder, by cable, telex, electronic or facsimile transmission. Upon receipt by the Depositary, the Depositary may make delivery to such person or persons entitled thereto at the Principal Office of the Depositary of any dividends or cash distributions with respect to the Deposited Securities represented by such American Depositary Shares, or of any proceeds of sale of any dividends, distributions or rights, which may at the time be held by the Depositary.
FORM OF RECEIPTS, DEPOSIT OF SHARES, EXECUTION AND DELIVERY, TRANSFER AND SURRENDER OF RECEIPTS SECTION 2.01 FORM AND TRANSFERABILITY OF RECEIPTS. SECTION 2.02 DEPOSIT OF SHARES.
Form of Receipts Deposit of Shares Delivery Transfer and Surrender of American Depositary Shares SECTION 2.01 Form of Receipts; Registration and Transferability of American Depositary Shares.
SURRENDER OF RECEIPTS AND WITHDRAWAL OF SHARES Upon surrender at the Corporate Trust Office of the Depositary of a Receipt for the purpose of withdrawal of the Deposited Securities represented by the American Depositary Shares evidenced by such Receipt, and upon payment of the fee of the Depositary for the surrender of Receipts as provided in Section 5.9 and payment of all taxes and governmental charges payable in connection with such surrender and withdrawal of the Deposited Securities, and subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, the Owner of such Receipt shall be entitled to delivery, to him or upon his order, of the amount of Deposited Securities at the time represented by the American Depositary Shares evidenced by such Receipt. Delivery of such Deposited Securities may be made by the delivery of (a) Shares in the name of such Owner or as ordered by him or by certificates properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer to such Owner or as ordered by him and (b) any other securities, property and cash to which such Owner is then entitled in respect of such Receipts to such Owner or as ordered by him. Such delivery shall be made, as hereinafter provided, without unreasonable delay. A Receipt surrendered for such purposes may be required by the Depositary to be properly endorsed in blank or accompanied by proper instruments of transfer in blank, and if the Depositary so requires, the Owner thereof shall execute and deliver to the Depositary a written order directing the Depositary to cause the Deposited Securities being withdrawn to be delivered to or upon the written order of a person or persons designated in such order. Thereupon the Depositary shall direct the Custodian to deliver at the office of such Custodian, subject to Sections 2.6, 3.1 and 3.2 and to the other terms and conditions of this Deposit Agreement, to or upon the written order of the person or persons designated in the order delivered to the Depositary as above provided, the amount of Deposited Securities represented by the American Depositary Shares evidenced by such Receipt, except that the Depositary may make delivery to such person or persons at the Corporate Trust Office of the Depositary of any dividends or distributions with respect to the Deposited Securities represented by the American Depositary Shares evidenced by such Receipt, or of any proceeds of sale of any dividends, distributions or rights, which may at the time be held by the Depositary. At the request, risk and expense of any Owner so surrendering a Receipt, and for the account of such Owner, the Depositary shall direct the Custodian to forward any cash or other property (other than rights) comprising, and forward a certificate or certificates, if applicable, and other proper documents of title for, the Deposited Securities represented by the American Depositary Shares evidenced by such Receipt to the Depositary for delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary. Such direction shall be given by letter or, at the request, risk and expense of such Owner, by cable, telex or facsimile transmission.
Split-ups and Combinations of Receipts; Surrender of Receipts and Withdrawal of Stock Upon surrender of a Receipt or Receipts at the Depositary’s Office or at such other offices as it may designate for the purpose of effecting a split-up or combination of such Receipt or Receipts, and subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, the Depositary shall execute and deliver a new Receipt or Receipts in the authorized denomination or denominations requested, evidencing the aggregate number of Depositary Shares evidenced by the Receipt or Receipts surrendered; provided, however, that the Depositary shall not issue any Receipt evidencing a fractional Depositary Share. Any holder of a Receipt or Receipts representing any number of whole shares of Stock may (unless the related Depositary Shares have previously been called for redemption) withdraw the Stock and all money and other property, if any, represented thereby by surrendering such Receipt or Receipts at the Depositary’s Office or at such other offices as the Depositary may designate for such withdrawals and paying any unpaid amount due the Depositary. Thereafter, without unreasonable delay, the Depositary shall deliver to such holder or to the person or persons designated by such holder as hereinafter provided, the number of whole shares of Stock and all money and other property, if any, represented by the Receipt or Receipts so surrendered for withdrawal, but holders of such whole shares of Stock will not thereafter be entitled to deposit such Stock hereunder or to receive Depositary Shares therefor. If a Receipt delivered by the holder to the Depositary in connection with such withdrawal shall evidence a number of Depositary Shares in excess of the number of Depositary Shares representing the number of whole shares of Stock to be so withdrawn, the Depositary shall at the same time, in addition to such number of whole shares of Stock and such money and other property, if any, to be so withdrawn, deliver to such holder, or upon his order, a new Receipt evidencing such excess number of Depositary Shares; provided, however, that the Depositary shall not issue any Receipt evidencing a fractional Depositary Share. Delivery of the Stock and money and other property being withdrawn may be made by the delivery of such certificates, documents of title and other instruments as the Depositary may deem appropriate which, if required by the Depositary, shall be properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer. If the Stock and the money and other property being withdrawn are to be delivered to a person or persons other than the record holder of the Receipt or Receipts being surrendered for withdrawal of Stock, such holders shall execute and deliver to the Depositary a written order so directing the Depositary and the Depositary may require that the Receipt or Receipts surrendered by such holder for withdrawal of such shares of Stock be properly endorsed in blank or accompanied by a properly executed instrument of transfer in blank. Delivery of the Stock and the money and other property, if any, represented by Receipts surrendered for withdrawal shall be made by the Depositary at the Depositary’s Office, except that, at the request, risk and expense of the holder surrendering such Receipt or Receipts and for the account of the holder thereof, such delivery may be made at such other place as may be designated by such holder.
Surrender of ADSs and Withdrawal of Deposited Securities The Holder of ADSs shall be entitled to Delivery (at the Custodian’s designated office) of the Deposited Securities at the time represented by the ADSs upon satisfaction of each of the following conditions: (i) the Holder (or a duly-authorized attorney of the Holder) has duly Delivered ADSs to the Depositary at its Principal Office (and if applicable, the ADRs evidencing such ADSs) for the purpose of withdrawal of the Deposited Securities represented thereby, (ii) if applicable and so required by the Depositary, the ADRs Delivered to the Depositary for such purpose have been properly endorsed in blank or are accompanied by proper instruments of transfer in blank (including signature guarantees in accordance with standard securities industry practice), (iii) if so required by the Depositary, the Holder of the ADSs has executed and delivered to the Depositary a written order directing the Depositary to cause the Deposited Securities being withdrawn to be Delivered to or upon the written order of the person(s) designated in such order, and (iv) all applicable fees and charges of, and expenses incurred by, the Depositary and all applicable taxes and governmental charges (as are set forth in Section 5.9 and Exhibit B) have been paid, subject, however, in each case, to the terms and conditions of the ADRs evidencing the surrendered ADSs, of the Deposit Agreement, of the Company’s Articles of Association and of any applicable laws and the rules of the applicable book-entry settlement entity, and to any provisions of or governing the Deposited Securities , in each case as in effect at the time thereof. Upon satisfaction of each of the conditions specified above, the Depositary (i) shall cancel the ADSs Delivered to it (and, if applicable, the ADR(s) evidencing the ADSs so Delivered), (ii) shall direct the Registrar to record the cancellation of the ADSs so Delivered on the books maintained for such purpose, and (iii) shall direct the Custodian to Deliver, or cause the Delivery of, in each case, without unreasonable delay, the Deposited Securities represented by the ADSs so canceled together with any certificate or other document of title for the Deposited Securities, or evidence of the electronic transfer thereof (if available), as the case may be, to or upon the written order of the person(s) designated in the order delivered to the Depositary for such purpose, subject however, in each case, to the terms and conditions of the Deposit Agreement, of the ADRs evidencing the ADSs so canceled, of the Articles of Association of the Company, of any applicable laws and of the rules of the applicable book-entry settlement entity, and to the terms and conditions of or governing the Deposited Securities, in each case as in effect at the time thereof. The Depositary shall not accept for surrender ADSs representing less than one (1) Share. In the case of Delivery to it of ADSs representing a number other than a whole number of Shares, the Depositary shall cause ownership of the appropriate whole number of Shares to be Delivered in accordance with the terms hereof, and shall, at the discretion of the Depositary, either (i) return to the person surrendering such ADSs the number of ADSs representing any remaining fractional Share, or (ii) sell or cause to be sold the fractional Share represented by the ADSs so surrendered and remit the proceeds of such sale (net of (a) applicable fees and charges of, and expenses incurred by, the Depositary and (b) taxes withheld) to the person surrendering the ADSs. Notwithstanding anything else contained in any ADR or the Deposit Agreement, the Depositary may make delivery at the Principal Office of the Depositary of Deposited Property consisting of (i) any cash dividends or cash distributions, or (ii) any proceeds from the sale of any non-cash distributions, which are at the time held by the Depositary in respect of the Deposited Securities represented by the ADSs surrendered for cancellation and withdrawal. At the request, risk and expense of any Holder so surrendering ADSs, and for the account of such Holder, the Depositary shall direct the Custodian to forward (to the extent permitted by law) any Deposited Property (other than Deposited Securities) held by the Custodian in respect of such ADSs to the Depositary for delivery at the Principal Office of the Depositary. Such direction shall be given by letter or, at the request, risk and expense of such Holder, by cable, telex or facsimile transmission.
Surrender of Receipts and Withdrawal of Preferred Stock Any holder of a Receipt or Receipts may withdraw any number of whole shares of deposited Preferred Stock represented by the Depositary Shares evidenced by such Receipt or Receipts and all money and other property, if any, represented by such Depositary Shares by surrendering such Receipt or Receipts to the Depositary or at such other office as the Depositary may designate for such withdrawals; provided, that a holder of a Receipt or Receipts may not withdraw such Preferred Stock (or money and other property, if any, represented thereby) which has previously been called for redemption. If such holder’s Depositary Shares are being held by DTC or its nominee, DTC shall be deemed the holder hereunder for all purposes. It shall be the duty of the DTC participant or the beneficial owner to request DTC to withdraw from the book-entry system the number of Depositary Shares specified above. Upon such surrender, upon payment of the fee of the Depositary for the surrender of Receipts to the extent provided in Section 5.06 and payment of all taxes and governmental charges in connection with such surrender and withdrawal of Preferred Stock, and subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, without unreasonable delay, the Depositary shall deliver to such holder, or to the person or persons designated by such holder as hereinafter provided, the number of whole shares of such Preferred Stock and all such money and other property, if any, represented by the Depositary Shares evidenced by the Receipt or Receipts so surrendered for withdrawal, but holders of such whole shares of Preferred Stock will not thereafter be entitled to deposit such Preferred Stock hereunder or to receive Depositary Shares therefor. If the Receipt or Receipts delivered by the holder to the Depositary in connection with such withdrawal shall evidence a number of Depositary Shares in excess of the number of Depositary Shares representing the number of whole shares of deposited Preferred Stock to be withdrawn, the Depositary shall at the same time, in addition to such number of whole shares of Preferred Stock and such money and other property, if any, to be withdrawn, deliver to such holder, or (subject to Section 2.04) upon his order, a new Receipt or Receipts evidencing such excess number of Depositary Shares. Delivery of such Preferred Stock and such money and other property being withdrawn may be made by the delivery of such certificates, documents of title and other instruments as the Depositary may deem appropriate, which, if required by the Depositary, shall be properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer. If the deposited Preferred Stock and the money and other property being withdrawn are to be delivered to a person or persons other than the record holder of the Receipt or Receipts being surrendered for withdrawal of Preferred Stock, such holder shall execute and deliver to the Depositary a written order so directing the Depositary and the Depositary may require that the Receipt or Receipts surrendered by such holder for withdrawal of such shares of Preferred Stock be properly endorsed in blank or accompanied by a properly executed instrument of transfer or endorsement in blank. The Depositary shall deliver the deposited Preferred Stock and the money and other property, if any, represented by the Depositary Shares evidenced by Receipts surrendered for withdrawal at the Depositary Office, except that, at the request, risk and expense of the holder surrendering such Receipt or Receipts and for the account of the holder thereof, such delivery may be made at such other place as may be designated by such holder.
Surrender of Receipts and Withdrawal of Stock Any holder of a Receipt, including the Company, shall have the right, upon payment of any amount due to the Depositary with respect to the Receipt, to withdraw any or all of the Stock (but only in whole shares of Stock) represented by the Depositary Shares and all money and other property, if any, represented by such Depositary Shares by surrendering the Receipt or Receipts evidencing such Depositary Shares at the Corporate Office, or at such other office as the Depositary may designate for such withdrawals (and cancellation of the surrendered Receipts as provided in Section 2.9). After such surrender, without unreasonable delay, the Depositary shall deliver to the holder the whole number of shares of Stock and all such money and other property, if any, represented by the Depositary Shares evidenced by the Receipt or Receipts so surrendered for withdrawal. If the Receipt or Receipts delivered by the holder to the Depositary in connection with such withdrawal shall evidence a number of Depositary Shares in excess of the number of whole Depositary Shares representing the whole number of shares of Stock to be withdrawn, the Depositary shall at the same time, in addition to such whole number of shares of Stock and such money and other property, if any, to be withdrawn, deliver to the holder, or (subject to Section 2.4) upon its order, a new Receipt or Receipts evidencing such excess number of whole Depositary Shares. Delivery of the Stock and such money and other property being withdrawn may be made by the delivery of such certificates, documents of title and other instruments as the Depositary may deem appropriate, which, if required by the Depositary, shall be properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer. The Depositary shall deliver the Stock and the money and other property, if any, represented by the Depositary Shares evidenced by Receipts surrendered for withdrawal, without unreasonable delay, at the office at which such Receipts were surrendered, except that, at the request, risk and expense of the Company such delivery may be made, without unreasonable delay, at such other place as may be designated by the Company. For purposes of determining the number of Depositary Shares outstanding on any dividend payment date, the Receipts representing Depositary Shares acquired by the Company on or prior to such dividend payment date and not theretofore delivered to the Depositary for withdrawal and cancellation shall be deemed to be outstanding.
REGISTRATION OF TRANSFER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES; COMBINATION AND SPLIT-UP OF RECEIPTS INTERCHANGE OF CERTIFICATED AND UNCERTIFICATED AMERICAN DEPOSITARY SHARES. The Depositary, subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, shall register a transfer of American Depositary Shares on its transfer books upon (i) in the case of certificated American Depositary Shares, surrender of the Receipt evidencing those American Depositary Shares, by the Owner or by a duly authorized attorney, properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer or (ii) in the case of uncertificated American Depositary Shares, receipt from the Owner of a proper instruction (including, for the avoidance of doubt, instructions through DRS and Profile as provided in Section 2.9 of that Agreement), and, in either case, duly stamped as may be required by the laws of the State of New York and of the United States of America. Upon registration of a transfer, the Depositary shall deliver the transferred American Depositary Shares to or upon the order of the person entitled thereto. The Depositary, subject to the terms and conditions of the Deposit Agreement, shall upon surrender of a Receipt or Receipts for the purpose of effecting a split-up or combination of such Receipt or Receipts, execute and deliver a new Receipt or Receipts for any authorized number of American Depositary Shares requested, evidencing the same aggregate number of American Depositary Shares as the Receipt or Receipts surrendered. The Depositary, upon surrender of certificated American Depositary Shares for the purpose of exchanging for uncertificated American Depositary Shares, shall cancel the Receipt evidencing those certificated American Depositary Shares and send the Owner a statement confirming that the Owner is the owner of the same number of uncertificated American Depositary Shares. The Depositary, upon receipt of a proper instruction (including, for the avoidance of doubt, instructions through DRS and Profile as provided in Section 2.9 of the Deposit Agreement) from the Owner of uncertificated American Depositary Shares for the purpose of exchanging for certificated American Depositary Shares, shall cancel those uncertificated American Depositary Shares and register and deliver to the Owner a Receipt evidencing the same number of certificated American Depositary Shares. As a condition precedent to the delivery, registration of transfer, or surrender of any American Depositary Shares or split-up or combination of any Receipt or withdrawal of any Deposited Securities, the Depositary, the Custodian, or Registrar may require payment from the depositor of the Shares or the presenter of the Receipt or instruction for registration of transfer or surrender of American Depositary Shares not evidenced by a Receipt of a sum sufficient to reimburse it for any tax or other governmental charge and any stock transfer or registration fee with respect thereto (including any such tax or charge and fee with respect to Shares being deposited or withdrawn) and payment of any applicable fees as provided in the Deposit Agreement, may require the production of proof satisfactory to it as to the identity and genuineness of any signature and may also require compliance with any regulations the Depositary may establish consistent with the provisions of the Deposit Agreement. The Depositary may refuse to accept deposits of Shares for delivery of American Depositary Shares or to register transfers of American Depositary Shares in particular instances, or may suspend deposits of Shares or registration of transfer generally, whenever it or the Company considers it necessary or advisable to do so. The Depositary may refuse surrenders of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal of Deposited Securities in particular instances, or may suspend surrenders for the purpose of withdrawal generally, but, notwithstanding anything to the contrary in the Deposit Agreement, only for (i) temporary delays caused by closing of the Depositary’s register or the register of holders of Shares maintained by the Company or the Foreign Registrar, or the deposit of Shares, in connection with voting at a shareholders’ meeting or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes and similar charges, (iii) compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the American Depositary Shares or to the withdrawal of the Deposited Securities or (iv) any other reason that, at the time, is permitted under paragraph I(A)(1) of the General Instructions to Form F-6 under the Securities Act of 1933 or any successor to that provision. The Depositary shall not knowingly accept for deposit under the Deposit Agreement any Shares that, at the time of deposit, are Restricted Securities.
Surrender of American Depositary Shares and Withdrawal of Deposited Securities Upon surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal of the Deposited Securities represented thereby and payment of the fee of the Depositary for the surrender of American Depositary Shares as provided in Section 5.9 and payment of all taxes and governmental charges payable in connection with that surrender and withdrawal of the Deposited Securities, and subject to the terms and conditions of this Deposit Agreement, the Owner of those American Depositary Shares shall be entitled to delivery (to the extent delivery can then be lawfully and practicably made), to or as instructed by that Owner, of the amount of Deposited Securities at the time represented by those American Depositary Shares, but not any money or other property as to which a record date for distribution to Owners has passed (since money or other property of that kind will be delivered or paid on the scheduled payment date to the Owner as of that record date), and except that the Depositary shall not be required to accept surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal to the extent it would require delivery of a fraction of a Deposited Security. That delivery shall be made, as provided in this Section, without unreasonable delay. As a condition of accepting a surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal of Deposited Securities, the Depositary may require (i) that each surrendered Receipt be properly endorsed in blank or accompanied by proper instruments of transfer in blank and (ii) that the surrendering Owner execute and deliver to the Depositary a written order directing the Depositary to cause the Deposited Securities being withdrawn to be delivered to or upon the written order of a person or persons designated in that order. Thereupon, the Depositary shall direct the Custodian to deliver, subject to Sections 2.6, 3.1 and 3.2, the other terms and conditions of this Deposit Agreement and local market rules and practices, to the surrendering Owner or to or upon the written order of the person or persons designated in the order delivered to the Depositary as above provided, the amount of Deposited Securities represented by the surrendered American Depositary Shares, and the Depositary may charge the surrendering Owner a fee and its expenses for giving that direction by cable (including SWIFT) or facsimile transmission. If Deposited Securities are delivered physically upon surrender of American Depositary Shares for the purpose of withdrawal, that delivery will be made at the Custodian’s office, except that, at the request, risk and expense of an Owner surrendering American Depositary Shares for withdrawal of Deposited Securities, and for the account of that Owner, the Depositary shall direct the Custodian to forward any cash or other property comprising, and forward a certificate or certificates, if applicable, and other proper documents of title, if any, for, the Deposited Securities represented by the surrendered American Depositary Shares to the Depositary for delivery at the Depositary’s Office or to another address specified in the order received from the surrendering Owner.
