Common use of Form S-3 or Form F-3 Registration Clause in Contracts

Form S-3 or Form F-3 Registration. 2.3.1 If the Company receives from any one or more Holder of Registrable Securities Then Outstanding a written request or requests that the Company effect a registration on Form S-3 or Form F-3 and any related qualification or compliance with respect to all or a part of the Registrable Securities owned by such Holder or Holders, then the Company will (i) promptly give written notice of the proposed registration and the Holder’s or Holders’ request therefor, and any related qualification or compliance, to all other Holders of Registrable Securities; (ii) and use commercially reasonable efforts to effect, as soon as practicable, such registration and all such qualifications and compliances as may be so requested and as would permit or facilitate the sale and distribution of all or such portion of such Holders or Holders’ Registrable Securities as are specified in such request, together with all or such portion of the Registrable Securities of any other Holder or Holders joining in such request as are specified in a written request given no later than fourteen (14) calendar days after the Company provides the notice contemplated by this section 2.3.1; except that the Company will not be obligated to effect any such registration, qualification or compliance pursuant to this Section 2.3:

Form S-3 or Form F-3 Registration. 2.3.1 If the Company receives from any one or more Holder of Registrable Securities Then Outstanding a written request or requests that the Company effect a registration on Form S-3 or Form F-3 and any related qualification or compliance with respect to all or a part of the Registrable Securities owned by such Holder or Holders, then the Company will (i) promptly give written notice of the proposed registration and the Holder’s or Holders’ request therefor, and any related qualification or compliance, to all other Holders of Registrable Securities; and (ii) and use commercially reasonable efforts to effect, as soon as practicable, such registration and all such qualifications and compliances as may be so requested and as would permit or facilitate the sale and distribution of all or such portion of such Holders or Holders’ Registrable Securities as are specified in such request, together with all or such portion of the Registrable Securities of any other Holder or Holders joining in such request as are specified in a written request given no later than fourteen (14) calendar days after the Company provides the notice contemplated by this section 2.3.1; except that the Company will not be obligated to effect any such registration, qualification or compliance pursuant to this Section 2.3: