Common use of Franchised Products Clause in Contracts

Franchised Products. The “Ninetowns Network Quality Supervision Software v1.0” enterprise software that was developed independently by Party A and for which a software product certificate was granted, having various functions such as electronic certification of origin certificate and electronic inspection application; and services related to “Ninetowns Network Supervision Software v1.0”; Electronic supervision services (IQS) meet the operational requirements of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC, achieve online supervision of enterprises and products filings and clearance, allow users to obtain governmental supervision items and inspection and quarantine standards from time to time, and ensure that import and export products meet the governmental inspection and quarantine standards. Franchisee’s Requirements: In order to enhance Party B’s reputation, and in consideration of the degree of acceptance of software sales companies by import/export enterprises in Party B’s franchised area, Party A hereby authorizes Party B to use the Ninetowns trade name in its company name, provided, however, that Party B shall not use such trade name to engage in business activities that are not related to the business as contemplated hereunder.

Franchised Products. The “Ninetowns Network Quality Supervision Software v1.0” enterprise software that was developed independently by Party A and for which a software product certificate was granted, having various functions such as electronic certification of origin certificate and electronic inspection application; and services related to “Ninetowns Network Supervision Software v1.0”; Electronic supervision services (IQSiQS) meet the operational requirements of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC, achieve online supervision of enterprises and products filings and clearance, allow users to obtain governmental supervision items and inspection and quarantine standards from time to time, and ensure that import and export products meet the governmental inspection and quarantine standards. Franchisee’s Requirements: In order to enhance Party B’s reputation, and in consideration of the degree of acceptance of software sales companies by import/export enterprises in Party B’s franchised area, Party A hereby authorizes Party B to use the Ninetowns trade name in its company name, provided, however, that Party B shall not use such trade name to engage in business activities that are not related to the business as contemplated hereunder.