Common use of Fulfilment of the Obligations Clause in Contracts

Fulfilment of the Obligations. 1. The Parties shall adopt any general or specific measures required for them to fulfil their obligations under this Agreement and shall ensure that they comply with the objectives laid down in this Agreement. 2. If one of the Parties considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement it may take appropriate measures. Before doing so, it must supply the Joint Committee within 30 days with all the relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties. In this selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement. These measures shall be notified immediately to the Joint Committee and shall be the subject of consultations in the Committee if the other Party so requests. 3. By way of derogation from paragraph 2, any Party may immediately take appropriate measures in accordance with international law in case of: (a) denunciation of this Agreement not sanctioned by the general rules of international law; (b) violation by the other Party of the essential elements of this Agreement referred to in Article 1, paragraph 1. The other Party may ask that an urgent meeting be called to bring the Parties together within 15 days for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.

Fulfilment of the Obligations. 1. The Parties shall adopt any general or specific measures required for them to fulfil their obligations under this Agreement agreement and shall ensure that they comply with the objectives laid down in this Agreementagreement. 2. If one of the Parties considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement agreement it may take appropriate measures. Before doing so, it must supply the Joint Committee within 30 days with all the relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties. In this selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreementagreement. These measures shall be notified immediately to the Joint Committee and shall be the subject of consultations in the Committee if the other Party so requests. 3. By way of derogation from paragraph 2, any Party may immediately take appropriate measures in accordance with international law in case of: (a) denunciation of this Agreement agreement not sanctioned by the general rules of international law; (b) violation by the other Party of the essential elements of this Agreement agreement referred to in Article 1, paragraph 1article 1(1). The other Party may ask that an urgent meeting be called to bring the Parties together within 15 days for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.