General Undertaking. 1. Member States shall direct their endeavours with a view to creating favourable conditions for the development of the Community and the achievement of its aims and the harmonization of their policies for the achievement of such aims through Community institutions. Member States shall refrain from any unilateral action likely to hinder such achievement. 2. Each Member State shall take all steps under its constitutional procedures to secure the enactment and publication of such legislation as is necessary to give effect to this Treaty.
Appears in 3 contracts
General Undertaking. 1. The Member States shall make every effort to plan and direct their endeavours policies with a view to creating favourable conditions for the development achievement of the Community and aims of the achievement of its aims and the harmonization of their policies for the achievement of such aims through Community institutions. Member States shall refrain from any unilateral action likely to hinder such achievement.
2. Each Community; in particular, each Member State shall take all steps under its constitutional procedures to secure the enactment and publication of such legislation as is necessary to give effect to this Treaty.Treaty. CHAPTER II INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY
Appears in 1 contract
Samples: Treaty
