Common use of GOVERNMENTAL AUTHORIZATION & EXPORT SHIPMENT Clause in Contracts

GOVERNMENTAL AUTHORIZATION & EXPORT SHIPMENT. AVIANCATACA shall be the importer and/or exporter of record and shall be responsible for the timely application for, obtaining and maintaining any required authorization, such as export license, import license, exchange permit or any other required governmental authorization relating to the Engine, and shall be responsible for complying with all U.S., French and other foreign government licensing and reporting requirements. At AVIANCATACA’s request and expense, CFM will assist AVIANCATACA in its application for any required U.S. or French export licenses. CFM will not be liable if any authorization is not renewed or is delayed, denied, revoked or restricted, and AVIANCATACA will not thereby be relieved of its obligation to pay for Services performed by CFM. All transported Engines will be subject to the U.S. Export Administration Regulations and/or International Traffic in Arms Regulations and (ii) the French export control regulations. AVIANCATACA agrees not to dispose of U.S. or French origin items provided by CFM other than in and to the country of ultimate destination and/or as identified in an approved government license or authorization, except as said laws and regulations may permit.

GOVERNMENTAL AUTHORIZATION & EXPORT SHIPMENT. AVIANCATACA AIRLINE shall be the importer and/or exporter of record and shall be responsible for the timely application for, obtaining and maintaining any required authorization, such as export license, import license, exchange permit or any other required governmental authorization relating to the Engine, and shall be responsible for complying with all U.S., French and other foreign government licensing and reporting requirements. At AVIANCATACAAIRLINE’s request and expense, CFM will assist AVIANCATACA AIRLINE in its application for any required U.S. or French export licenses. CFM will not be liable if any authorization is not renewed or is delayed, denied, revoked or restricted, and AVIANCATACA AIRLINE will not thereby be relieved of its obligation to pay for Services performed by CFM. All transported Engines will be subject to (i) the U.S. Export Administration Regulations and/or International Traffic in Arms Regulations and (ii) the French export control regulations. AVIANCATACA AIRLINE agrees not to dispose of U.S. or French origin items provided by CFM other than in and to the country of ultimate destination and/or as identified in an approved government license or authorization, except as said laws and regulations may permit.

GOVERNMENTAL AUTHORIZATION & EXPORT SHIPMENT. AVIANCATACA AIRLINE shall be the importer and/or exporter of record and shall be responsible for the timely application for, obtaining and maintaining any required authorization, such as export license, import license, exchange permit or any other required governmental authorization relating to the Engine, and shall be responsible for complying with all U.S., French and other foreign government licensing and reporting requirements. At AVIANCATACAAIRLINE’s request and expense, CFM will assist AVIANCATACA AIRLINE in its application for any required U.S. or French export licenses. CFM will not be liable if any authorization is not renewed or is delayed, denied, revoked or restricted, and AVIANCATACA AIRLINE will not thereby be relieved of its obligation to pay for Services performed by CFM. All transported Engines will be subject to (i) the U.S. Export Administration Regulations and/or International Traffic in Arms Regulations and (ii) the French export control regulations. AVIANCATACA AIRLINE agrees not to dispose of U.S. or French origin items provided by CFM other than in and to the country of ultimate destination and/or as identified in an approved government license or authorization, except as said laws and regulations may permit. ***** Confidential portions of the material have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission.