Common use of Handling Chemical Substances and Chemical Mixtures Clause in Contracts

Handling Chemical Substances and Chemical Mixtures. 5.1.1 The Contractor shall treat chemical substances (CHS) and chemical mixtures (CHM) pursuant to Act no. 67/2010 Coll., on conditions for launching chemical substances and chemical mixtures on the market as amended and Act no. 128/2015 Coll. on prevention of severe industrial accidents as amended and EC Regulation no. 1272/2012 concerning the registration, evaluation, authorization, and restriction of chemicals (REACH) and the EC Regulation no. 1272/2008 on classification, labelling, and packing of substances and mixtures (CLP) and in accordance with internal rules of MO34 Project with which they were acquainted. a/ The Contractor is obliged well in advance before starting the performance of the Contract’s subject to submit to the authorized person of SE a list of CHS and CHM they will use during their activity in the premises of SE (at least 14 days before delivery of chemical substances and mixtures to the workplace). The Contractor shall submit the Material Safety Data Sheet (MSDS) for the chemical substances and chemical mixtures which has to be available on the Contractor’s workplace; upon request the Contractor shall notify on the pre-registration or registration numbers of CHS and CHM in line with REACH regulation. SDC shall be in the Slovak language. Upon request of SE, the Contractor is also obliged to submit the technical sheet of CHS and CHM, instructions for use and the technological procedure for the work with the respective CHS and CHM. b/ The Contractor is allowed to use only the CHS and CHM included in the list of CHS and CHM permitted for the use at SE. The list of CHS and CHM permitted for the use at SE shall be provided to the Contractor on demand by the SE’s authorized person or contract manager. The Contractor shall have the right to ask for approval and incorporation of CHS and CHM used by them into the mentioned list only via the technical supervision of SE or via the authorized person or contract manager that will further proceed in line with an internal managing regulation for Management of Chemicals. In addition to MSDC the Contractor shall also submit to SE the additional data proving the selected critical parameters of CHS and CHM for that purpose. c/ SE has the right not to approve the usage of a CHS or CHM of the Contractor, if there is a suitable equivalent or there is a risk that using it could jeopardize the environment or could cause problems during the disposal. d/ Packages of all CS and CC used by the Contractor have to be marked by safety symbols and descriptive labels in the Slovak language in line with the legislation in force and the Project rule. e/ If the Contractor uses other CHS and CHM than agreed, or their packages are not marked with safety signs and descriptive labels, SE shall have a right to suspend or completely block the contractual performance of the Contractor. f/ The Contractor is obliged to inform SE, with the specified periodicity (at least on a monthly basis) and in the form specified by SE, about the quantities of the CHS and CHM stored. Prior to taking over the storage space, the Contractor is obliged to ensure the approval of storage operation and Rules of Operation by the Regional Public Health Authority.

Handling Chemical Substances and Chemical Mixtures. 5.1.1 24.6.1 The Contractor shall treat chemical substances (CHS) is obliged to handle the CS and chemical mixtures (CHM) pursuant to CM in accordance with the Chemicals Act no. 67/2010 Coll., on conditions for launching chemical substances and chemical mixtures on the market as amended and Act noNo. 128/2015 Coll. on prevention Prevention of severe industrial accidents Major Industrial Accidents as amended and EC amended, Regulation no(EC) No. 1272/2012 1907/2006 concerning the registrationRegistration, evaluationEvaluation, authorization, Authorization and restriction Restriction of chemicals Chemicals (REACH) and the EC Regulation no(EC) No. 1272/2008 1272/2012 on classificationClassification, labelling, Labelling and packing Packaging of substances and mixtures compounds (CLP) and in accordance with internal rules of MO34 Project with which they were acquainted). a/ The Contractor is obliged well (i) Sufficiently in advance before starting the performance of the Contract’s subject matter of the Contract (min. 14 days before the start of Performance), the Contractor is obliged to submit to the authorized person of SE a SE’s Contract Manager the list of CHS CS and CHM they will use during their CM to be used in its activity in on the SE premises of SE (at least 14 days before delivery of chemical substances under this Contract. Along with the used CS and mixtures CM, the Contractor is obliged to the workplace). The Contractor shall submit the Material Safety Data Sheet (MSDS) for “SDS”), the chemical substances and chemical mixtures presence of which has to must also be available on ensured at the Contractor’s workplace; upon workplace and to indicate on request the Contractor shall notify on the pre-registration or registration numbers of CHS CS and CHM CM in line compliance with the REACH regulation. SDC shall The SDS must be in the Slovak language. Upon request of At SE’s request, the Contractor is also obliged to submit the technical sheet certificate of CHS the CS and CHMCM, instructions user manual and technological process for use and the technological procedure for the work working with the respective CHS CS and CHMCM. b/ (ii) The Contractor is allowed to may only use only the CHS CS and CHM included CM found in the list of CHS CS and CHM permitted for the use at CM approved to be used in SE. The list of CHS CS and CHM permitted for the use at CM approved to be used in SE shall be provided on request to the Contractor on demand by the SE’s authorized person or contract managerContract Manager. The Contractor shall have the right is entitled to ask for approval and incorporation addition of CHS the used CS and CHM used by them into CM in the mentioned aforementioned list only via through the SE’s technical supervision of SE supervisor or via the authorized person or contract manager that will SE’s Contract Manager, who shall further proceed in line with an follow the internal managing regulation for Management management of Chemicalschemicals. In For this purpose, the Contractor is obliged, in addition to MSDC the Contractor shall SDS, to provide SE also submit to SE the with further additional data proving in order to document the selected critical parameters of CHS CS and CHM for that purposeCM parameters. c/ (iii) SE has the right is entitled not to approve the usage of a CHS or CHM utilization of the Contractor’s CS and CM, if there is a suitable equivalent or if there is a risk that using it could jeopardize the environment of environmental danger in usage or could cause problems during the disposalmay occur in liquidation thereof. d/ Packages (iv) The packages of all CS and CC CM used by the Contractor have to must be marked by safety labelled with warning symbols and descriptive description labels in the Slovak language in line compliance with the legislation in force and the Project rulevalid legislation. e/ If (v) Should the Contractor uses use CS and CM other CHS than agreed or the packaging thereof does not contain warning symbols and CHM than agreed, or their packages are not marked with safety signs and descriptive description labels, SE shall have a right is entitled to suspend or completely block the contractual performance of stop the Contractor. f/ ’s contractual performance. (vi) The Contractor is obliged to inform SE, provide information about the amounts of the CS and CM stored with the specified prescribed periodicity (at least min. on a monthly basis) and ), in the form specified set out by SE, about . 24.6.2 In connection with the quantities of the CHS and CHM stored. Prior to taking over the storage spacePerformance execution, the Contractor is obliged to ensure enable the approval qualified SE personnel (Environment Department) to inspect the handling of storage operation CS and Rules CM in order to verify correctness of Operation by the Regional Public Health Authorityprocedures used.

Handling Chemical Substances and Chemical Mixtures. 5.1.1 The Contractor shall treat chemical substances (CHS) and chemical mixtures (CHM) pursuant to Act noact No. 67/2010 Coll., on conditions for launching chemical substances Chemical Substances and chemical mixtures Chemical Mixtures launch on the market as amended and Act noact No. 128/2015 261/2002 Coll. on prevention Prevention of severe industrial accidents Severe Industrial Accidents as amended and EC Regulation noNo. 1272/2012 1907/2006 concerning the registrationRegistration, evaluationEvaluation, authorization, Authorization and restriction Restriction of chemicals Chemicals (REACH) and the EC Regulation noNo. 1272/2008 on classification, labelling, labelling and packing of substances and mixtures (CLP) and in accordance with internal rules of MO34 Project with which they were acquainted). a/ a) The Contractor is obliged shall well in advance before starting the performance of the Contract’s subject (at least 14 days before delivery of chemical substances and mixtures to the workplace) submit to the authorized person of SE a list of CHS and CHM they will use during their activity in the premises of SE (at least 14 days before delivery of chemical substances and mixtures to the workplace)SE. The Contractor shall submit the Material Safety Data Sheet (MSDS) for whose presence shall ensure at the chemical substances workplace of the Contractor as well, and chemical mixtures which has to be available on the Contractor’s workplace; upon request the Contractor shall notify on the pre-registration or registration numbers of CHS and CHM in line with REACH regulation. SDC shall The MSDS must be in the Slovak language. Upon request On demand of SE, the Contractor is shall also be obliged to submit the technical sheet of CHS and CHM, instructions for use and the technological procedure for the work with the respective CHS and CHM. b/ b) The Contractor is allowed to use only the CHS and CHM included in the list of CHS and CHM permitted for the use at SE. The list of CHS and CHM permitted for the use at SE shall be provided to the Contractor on demand by the SE’s 's authorized person or contract managerperson. The Contractor shall have the right to ask for approval and incorporation supplementation of CHS and CHM used by them into the mentioned list only via the technical supervision of SE or via the authorized person or contract manager that will further proceed in line with an internal managing regulation for Management of Chemicals. In For that purpose the Contractor shall submit to SE in addition to MSDC the Contractor shall also submit to SE the additional data proving the selected critical parameters of CHS and CHM for that purposeCHM. c/ c) SE has the right not to approve the usage of a CHS or CHM of the Contractor, if there is a suitable equivalent or there is a risk that using it could jeopardize the environment or could cause problems during the disposal., d/ d) Packages of all CS CHS and CC CHM used by the Contractor have to must be marked by safety symbols signs and descriptive labels in the Slovak language in line with the legislation in force and the Project rulevalid legislation. e/ e) If the Contractor uses other CHS and CHM than agreed, or their packages are not marked with safety signs and descriptive labels, SE shall have a right to suspend or completely block the contractual performance of the Contractor. f/ . f) The Contractor is shall be obliged to inform SE, SE with the specified periodicity (at least min. on a monthly basis) and in the form specified by SE, SE about the quantities of the CHS and CHM stored. Prior . 5.1.2 The Contractor shall, in connection with the Performance, allow the qualified workers of SE (Environment Department) to taking over carry out inspection on handling with CHS and CHM in order to verify correctness of the storage space, the Contractor is obliged to ensure the approval of storage operation and Rules of Operation by the Regional Public Health Authorityused procedures.

Handling Chemical Substances and Chemical Mixtures. 5.1.1 The Contractor shall treat chemical substances (CHS) and chemical mixtures (CHM) pursuant to Act no. 67/2010 Coll., on conditions for launching chemical substances and chemical mixtures on the market as amended and Act no. 128/2015 Coll. on prevention of severe industrial accidents as amended and EC Regulation no. 1272/2012 concerning the registration, evaluation, authorization, and restriction of chemicals (REACH) and the EC Regulation no. 1272/2008 on classification, labelling, and packing of substances and mixtures (CLP) and in accordance with internal rules of MO34 Project with which they were acquainted. a/ The Contractor is obliged well in advance before starting the performance of the Contract’s subject to submit to the authorized person of SE a list of CHS and CHM they will use during their activity in the premises of SE (( at least 14 1 4 days before delivery of chemical substances and mixtures to the workplace). The Contractor shall submit the Material Safety Data Sheet (MSDS) for the chemical substances and chemical mixtures which has to be available on the Contractor’s workplace; upon request the Contractor shall notify on the pre-registration or registration numbers of CHS and CHM in line with REACH regulation. SDC shall be in the Slovak language. Upon request of SE, the Contractor is also obliged to submit the technical sheet of CHS and CHM, instructions for use and the technological procedure for the work with the respective CHS and CHM. b/ The Contractor is allowed to use only the CHS and CHM included in the list of CHS and CHM permitted for the use at SE. The list of CHS and CHM permitted for the use at SE shall be provided to the Contractor on demand by the SE’s authorized person or contract manager. The Contractor shall have the right to ask for approval and incorporation of CHS and CHM used by them into the mentioned list only via the technical supervision of SE or via the authorized person or contract manager that will further proceed in line with an internal managing regulation for Management of Chemicals. In addition to MSDC the Contractor shall also submit to SE the additional data proving the selected critical parameters of CHS and CHM for that purpose. c/ SE has the right not to approve the usage of a CHS or CHM of the Contractor, if there is a suitable equivalent or there is a risk that using it could jeopardize the environment or could cause problems during the disposal. d/ Packages of all CS and CC used by the Contractor have to be marked by safety symbols and descriptive labels in the Slovak language in line with the legislation in force and the Project rule. e/ If the Contractor uses other CHS and CHM than agreed, or their packages are not marked with safety signs and descriptive labels, SE shall have a right to suspend or completely block the contractual performance of the Contractor. f/ The Contractor is obliged to inform SE, with the specified periodicity (at least on a monthly basis) and in the form specified by SE, about the quantities of the CHS and CHM stored. Prior to taking over the storage space, the Contractor is obliged to ensure the approval of storage operation and Rules of Operation by the Regional Public Health Authority.