Common use of Industrial Property Rights and Intellectual Property Rights Clause in Contracts

Industrial Property Rights and Intellectual Property Rights. 1. In operating its business, the Subconcessionaire shall respect the industrial property rights and intellectual property rights according to the existing laws of the Macau SAR, and independently assume liabilities for infringement upon such property rights. 2. As a condition precedent to the issuance of approvals, licenses and permits, especially those relating to the performance of the investment plans attached to this Subconcession Contract, the Subconcessionaire shall comply with all industrial property rights and intellectual property rights. 3. The Subconcessionaire shall assign to the Macau SAR free of charge, research, drafts, plans, drawings, documents or other materials of any nature that are necessary or helpful for the Subconcessionaire to perform the duties hereunder or to exercise the rights granted hereunder. 4. Upon the request of the Macau SAR, the Subconcessionaire must prepare any kind of document or declaration to confirm or register the rights set forth in the preceding paragraph. 5. If the industrial property rights or intellectual property rights transferred or to be transferred to the Macau SAR according to this Article are infringed, and the Subconcessionaire has not solved any dispute with a third person over such infringement, the Macau SAR may interfere with such dispute to safeguard such property rights. The Subconcessionaire shall provide all assistance required for such purpose.

Industrial Property Rights and Intellectual Property Rights. 1. In operating its business, the Subconcessionaire shall respect the industrial property rights and intellectual property rights according to the existing laws of the Macau SAR, and independently assume liabilities for infringement upon such property rights. 2. As a condition precedent to the issuance of approvals, licenses and permits, especially those relating to the performance of the investment plans attached to this Subconcession Contract, the Subconcessionaire shall comply with all industrial property rights and intellectual property rights. 3. The Subconcessionaire shall assign to the Macau SAR free of charge, research, drafts, plans, drawings, documents or other materials of any nature that are necessary or helpful for the Subconcessionaire to perform the duties hereunder or to exercise the rights granted hereunder. 43. Upon the request of the Macau SAR, the Subconcessionaire must prepare any kind of document or declaration to confirm or register the rights set forth in the preceding paragraph. 54. If the industrial property rights or intellectual property rights transferred or to be transferred to the Macau SAR according to this Article are infringed, and the Subconcessionaire has not solved any dispute with a third person over such infringement, the Macau SAR may interfere with such dispute to safeguard such property rights. The Subconcessionaire shall provide all assistance required for such purpose.