Common use of Injection and Withdrawal Clause in Contracts

Injection and Withdrawal. gas quality (1) The system user shall be obliged to deliver at the entry point only natural gas complying with the specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012. The transmission system operator and the system user shall be obliged to inform the other party immediately if it is found that the quality specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012 are not met (referred to hereafter as “off-spec gas”). (2) The transmission system operator shall be entitled to refuse acceptance of off-spec gas at the entry point. The natural gas delivered by the system user shall not be considered delivered in such a case. It shall remain within the sole discretion of the transmission system operator whether to transport any off-spec gas. The system user shall be liable to the transmission system operator under section XXII for costs incurred by the transmission system operator in connection with the cleaning and overhauling of the transmission system and the recovery of full operational performance, and shall indemnify and hold harmless the transmission system operator – including towards third parties – on whatever legal grounds. (3) The system user shall be entitled to refuse acceptance of off-spec gas at the exit point, provided that the system user did not deliver the off-spec gas at the entry point and the transmission system operator did not refuse transportation. If the system user refuses to accept any off-spec gas, the natural gas delivered by the transmission system operator shall not be considered delivered. (4) The system user acknowledges that the natural gas delivered by it at the entry point may be mixed with gas delivered by other system users and that the gas received at the exit point may in some cases not be identical with that delivered at the entry point. Provided that the natural gas delivered by the system user at the entry point complies with the specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012, the transmission system operator shall be obliged to deliver at the exit point only natural gas complying with the specifications defined in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012.

Injection and Withdrawal. gas qualityquality‌ (1) The system user shall be obliged to deliver at the entry point only natural gas complying with the specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012. The transmission system operator and the system user shall be obliged to inform the other party immediately if it is found that the quality specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012 are not met (referred to hereafter as “off-spec gas”). (2) The transmission system operator shall be entitled to refuse acceptance of off-off- spec gas at the entry point. The natural gas delivered by the system user shall not be considered delivered in such a case. It shall remain within the sole discretion of the transmission system operator whether to transport any off-spec gas. The system user shall be liable to the transmission system operator under section XXII article IV para. 12 to 16 for costs incurred by the transmission system operator in connection with the cleaning and overhauling of the transmission system and the recovery of full operational performance, and shall indemnify and hold harmless the transmission system operator – including towards third parties – on whatever legal grounds. (3) The system user shall be entitled to refuse acceptance of off-spec gas at the exit point, provided that the system user did not deliver the off-spec gas at the entry point and the transmission system operator did not refuse transportation. If the system user refuses to accept any off-spec gas, the natural gas delivered by the transmission system operator shall not be considered delivered. (4) The system user acknowledges that the natural gas delivered by it at the entry point may be mixed with gas delivered by other system users and that the gas received at the exit point may in some cases not be identical with that delivered at the entry point. Provided that the natural gas delivered by the system user at the entry point complies with the specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012, the transmission system operator shall be obliged to deliver at the exit point only natural gas complying with the specifications defined in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012.

Injection and Withdrawal. gas quality (1) The system user shall be obliged to deliver at the entry point only natural gas complying with the specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012. The transmission system operator and the system user shall be obliged to inform the other party immediately if it is found that the quality specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012 are not met (referred to hereafter as “off-spec gas”). (2) The transmission system operator shall be entitled to refuse acceptance of off-off- spec gas at the entry point. The natural gas delivered by the system user shall not be considered delivered in such a case. It shall remain within the sole discretion of the transmission system operator whether to transport any off-spec gas. The system user shall be liable to the transmission system operator under section XXII article IV para. 12 to 16 for costs incurred by the transmission system operator in connection with the cleaning and overhauling of the transmission system and the recovery of full operational performance, and shall indemnify and hold harmless the transmission system operator – including towards third parties – on whatever legal grounds. (3) The system user shall be entitled to refuse acceptance of off-spec gas at the exit point, provided that the system user did not deliver the off-spec gas at the entry point and the transmission system operator did not refuse transportation. If the system user refuses to accept any off-spec gas, the natural gas delivered by the transmission system operator shall not be considered delivered. (4) The system user acknowledges that the natural gas delivered by it at the entry point may be mixed with gas delivered by other system users and that the gas received at the exit point may in some cases not be identical with that delivered at the entry point. Provided that the natural gas delivered by the system user at the entry point complies with the specifications in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012, the transmission system operator shall be obliged to deliver at the exit point only natural gas complying with the specifications defined in annex 2 Gas Market Model Ordinance 2012.