Common use of INTERNATIONAL AND DOMESTIC INTERJURISDICTIONAL AGREEMENTS Clause in Contracts

INTERNATIONAL AND DOMESTIC INTERJURISDICTIONAL AGREEMENTS. 5.9.1 Any legislation implementing an international or domestic interjurisdictional agreement shall be interpreted and administered to treat Inuit on at least as favourable a basis as any other aboriginal people in Canada. 5.9.2 The Government of Canada shall include Inuit representation in discussions leading to the formulation of government positions in relation to an international agreement relating to Inuit wildlife harvesting rights in the Nunavut Settlement Area, which discussions shall extend beyond those discussions generally available to non- governmental organizations. 5.9.3 Inuit representatives referred to in Section 5.9.2 shall be nominated by a DIO. 5.9.4 Subject to Section 5.9.1 all harvesting in the Nunavut Settlement Area shall be subject to legislation implementing those terms of an international agreement that were in existence at the date of ratification of the Agreement. 5.9.5 Government agrees that NWMB shall have a role in the negotiation or amendment of domestic interjurisdictional agreements commensurate with its status and responsibilities in the management of wildlife in the Nunavut Settlement Area. (Section 5.1.1 "big game") Canis - coyotes and wolves Gulo - wolverine Ovibos - muskox Ursus - bears Odobenidae - walrus Cervidae - including caribou, moose, deer and reindeer

INTERNATIONAL AND DOMESTIC INTERJURISDICTIONAL AGREEMENTS. 5.9.1 5.8.1 Any legislation implementing an international or domestic interjurisdictional agreement shall be interpreted and administered to treat Nunavik Inuit on at least as favourable a basis as any other aboriginal people in Canada. 5.9.2 5.8.2 The Government of Canada shall include Nunavik Inuit representation in discussions leading to the formulation of government Government positions in relation to an international agreement relating to Inuit dealing with wildlife harvesting rights harvested in the Nunavut Settlement AreaNMR, which discussions shall extend beyond those discussions generally available to non- non-governmental organizations. 5.9.3 5.8.3 Nunavik Inuit representatives referred to in Section 5.9.2 section 5.8.2 shall be nominated by a DIOMDO. 5.9.4 5.8.4 Subject to Section 5.9.1 section 5.8.1 all harvesting in the Nunavut Settlement Area NMR shall be subject to legislation implementing those terms of an international agreement that were in existence at the effective date of ratification of the this Agreement. 5.9.5 5.8.5 Government agrees that NWMB the NMRWB shall have a role in the negotiation or amendment of domestic interjurisdictional agreements commensurate with its status and responsibilities in the management of wildlife in the Nunavut Settlement AreaNMR. I, , do solemnly affirm (Section 5.1.1 "big game"or swear) Canis - coyotes that I will faithfully, truly, impartially and wolves Gulo - wolverine Ovibos - muskox Ursus - bears Odobenidae - walrus Cervidae - including caribouhonestly, mooseand, deer to the best of my judgment, skill and reindeerability, execute and perform the duties required of me as a member of the Nunavik Marine Region Wildlife Board.