Common use of INTERPRETATION AND LANGUAGE Clause in Contracts

INTERPRETATION AND LANGUAGE. Headings are inserted herein for convenience only and do not form part of this Agreement. As used herein: (i) "days" means calendar days; (ii) “include” and “including” are not limiting; and (iii) use of a BlackBerry Solution shall be deemed to include active or inactive use. If this Agreement is translated into a language other than English, the English version shall prevail to the extent that there is any conflict or discrepancy in meaning between the English version and any translation thereof. Where Customer's primary address is located in Quebec, it is the express will of the Parties that this Agreement and all related documents be drawn up in English. C'est la volonté expresse des Parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

INTERPRETATION AND LANGUAGE. Headings are inserted herein for convenience only and do not form part of this Agreement. As used herein: (i) "days" means calendar days; (ii) “include” and “including” are not limiting; and (iii) use of L GD\V PHDFQOVXGFHD´OHDQQGGDU³LGQDF\OVXGLQLJL´ D³ULHQ a BlackBerry Solution shall be deemed to include active or inactive use. If this Agreement is translated into a language other than English, the English version shall prevail to the extent that there is any conflict or discrepancy in meaning between the English version and any translation thereof. Where Customer's primary address is located in Quebec, it is the express will of the Parties that this Agreement and all related documents be drawn up in English. C'est la volonté expresse des Parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.