Common use of Interpretation of Annexes Clause in Contracts

Interpretation of Annexes. 1. Where a respondent asserts as a defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a non-conforming measure set out in Annex I or Annex II, the tribunal shall, on request of the respondent, request the interpretation of the Joint FTA Committee on the issue. The Joint FTA Committee shall submit in writing any decision issuing its interpretation under Article 20.1.3(f) (Joint FTA Committee – Institutional Arrangements Chapter) to the tribunal within 60 days of delivery of the request.

Interpretation of Annexes. 1. Where a respondent asserts as a defence defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a non-conforming measure an entry set out in Annex I I, II, or Annex IIIII, the tribunal shall, on request of the respondent, request the interpretation of the Joint FTA Committee Parties on the issue. The Joint FTA Committee Parties shall submit in writing any joint decision issuing its declaring their interpretation under Article 20.1.3(f) (Joint FTA Committee – Institutional Arrangements Chapter) to the tribunal within 60 days of delivery of the request.

Interpretation of Annexes. 1. Where a respondent asserts as a defence defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a non-conforming measure an entry set out in Annex I I, II, or Annex IIIII, the tribunal shall, on request of the respondent, request the interpretation of the Joint FTA Committee Parties on the issue. The Joint FTA Committee Parties shall submit in writing any joint decision issuing its declaring their interpretation under Article 20.1.3(f) (Joint FTA Committee – Institutional Arrangements Chapter) to the tribunal within 60 90 days of delivery of the request.

Interpretation of Annexes. 1. Where a respondent asserts as a defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a non-non- conforming measure set out in Annex I or Annex IIIl, the tribunal shall, on request of the respondent, request the interpretation of the Joint FTA Committee on the issue. The Joint FTA Committee shall submit in writing any decision issuing its interpretation under Article 20.1.3(f) (Joint FTA Committee – — Institutional Arrangements Chapter) to the tribunal within 60 days of delivery of the request.