INTERPRETATION OF CERTAIN REFERENCES. 2.1 Save where the contrary is expressly stated, any reference in this Contract to: (i) this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or any other agreements or documents shall be construed as a reference to this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or, as the case may be, such other agreements or documents as the same may have been, or may from time to time be, amended, modified, varied, novated or supplemented; (ii) an Article or the schedule shall be construed as a reference to an Article or the schedule of this Contract; (iii) an award shall be construed as a reference to any award, decision, declaration, injunction, judgement, order or other relief; (iv) a claim shall be construed as a reference to any action, claim, demand, proceeding, process or suit, whether in arbitration or court or otherwise; (v) a clause shall be construed as a reference to a clause of the Article in which the reference appears; (vi) a person shall be construed as a reference to any individual, firm, company, corporation, unincorporated body of persons, or any state or state agency, (vii) a party to this Contract shall include a reference to such party’s successors and permitted assigns; (viii) a tax shall be construed as a reference to any tax, assessment, levy, impost, duty or other charge of a similar nature (including, without limitation, any penalty or interest payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same), whether national, provincial or local; (ix) a judgment shall be construed so as to include any court order, injunction, declaration, decision and any other form of judicial relief; (x) a receiver shall be construed so as to include any liquidator, trustee, administrator, receiver, administrative receiver, manager or similar officer; and (xi) the winding up of a party to this Contract shall be construed so as to include the bankruptcy or liquidation of the party or any equivalent or analogous proceedings under the law of the jurisdiction in which such party is incorporated or any other jurisdiction in which such party carries on business. 2.2 The Index, Article, Clause and schedule headings and sub-headings are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation of this Contract.
Appears in 6 contracts
Samples: Shipbuilding Contract (NCL CORP Ltd.), Shipbuilding Contract (NCL CORP Ltd.), Shipbuilding Contract (NCL CORP Ltd.)
INTERPRETATION OF CERTAIN REFERENCES. 2.1 Save where the contrary is expressly stated, any reference in this Contract to:
(i) this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or any other agreements or documents shall be construed as a reference to this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or, as the case may be, such other agreements or documents as the same may have been, or may from time to time be, amended, modified, varied, novated or supplemented;
(ii) an Article or the schedule shall be construed as a reference to an Article or the schedule of this Contract;
(iii) an award shall be construed as a reference to any award, decision, declaration, injunction, judgement, order or other relief;
(iv) a claim shall be construed as a reference to any action, claim, demand, proceeding, process or suit, whether in arbitration or court or otherwise;
(v) a clause shall be construed as a reference to a clause of the Article in which the reference appears;
(vi) a person shall be construed as a reference to any individual, firm, company, corporation, unincorporated body of persons, or any state or state agency,
(vii) a party to this Contract shall include a reference to such party’s 's successors and permitted assigns;
(viii) a tax shall be construed as a reference to any tax, assessment, levy, impost, duty or other charge of a similar nature (including, without limitation, any penalty or interest payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same), whether national, provincial or local;
(ix) a judgment shall be construed so as to include any court order, injunction, declaration, decision and any other form of judicial relief;
(x) a receiver shall be construed so as to include any liquidator, trustee, administrator, receiver, administrative receiver, manager or similar officer; and
(xi) the winding up of a party to this Contract shall be construed so as to include the bankruptcy or liquidation of the party or any equivalent or analogous proceedings under the law of the jurisdiction in which such party is incorporated or any other jurisdiction in which such party carries on business.
2.2 The Index, Article, Clause and schedule headings and sub-headings are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation of this Contract.
Appears in 2 contracts
Samples: Shipbuilding Contract (Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.), Shipbuilding Contract (Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.)
INTERPRETATION OF CERTAIN REFERENCES. 2.1 Save where the contrary is expressly stated, any reference in this Contract to:
(i) this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or any other agreements or documents shall be construed as a reference to this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or, as the case may be, such other agreements or documents as the same may have been, or may from time to time be, amended, modified, varied, novated or supplemented;
(ii) an Article or the schedule shall be construed as a reference to an Article or the schedule of this Contract;
(iii) an award shall be construed as a reference to any award, decision, declaration, injunction, judgement, order or other relief;
(iv) a claim shall be construed as a reference to any action, claim, demand, proceeding, process or suit, whether in arbitration or court or otherwise;
(v) a clause shall be construed as a reference to a clause of the Article in which the reference appears;
(vi) a person shall be construed as a reference to any individual, firm, company, corporation, unincorporated body of persons, or any state or state agency,
(vii) a party to this Contract shall include a reference to such party’s 's successors and permitted assigns;
(viii) a tax shall be construed as a reference to any tax, assessment, levy, impost, duty or other charge of a similar nature (including, without limitation, any penalty or interest FIRST ORIGINAL payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same), whether national, provincial or local;
(ix) a judgment shall be construed so as to include any court order, injunction, declaration, decision and any other form of judicial relief;
(x) a receiver shall be construed so as to include any liquidator, trustee, administrator, receiver, administrative receiver, manager receiver or similar officer; and
(xix) the winding up of a party to this Contract shall be construed so as to include the bankruptcy or liquidation of the party or any equivalent or analogous proceedings under the law of the jurisdiction in which such party is incorporated or any other jurisdiction in which such party carries on business.
2.2 The Index, Article, Clause clause and schedule headings and sub-headings are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation of this Contract.
Appears in 2 contracts
Samples: Shipbuilding Contract (NCL CORP Ltd.), Shipbuilding Contract (NCL CORP Ltd.)
INTERPRETATION OF CERTAIN REFERENCES. 2.1 Save where the contrary is expressly stated, any reference in this Contract to:
(i) this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or any other agreements or documents shall be construed as a reference to this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or, as the case may be, such other agreements or documents as the same may have been, or may from time to time be, amended, modified, varied, novated or supplemented;
(ii) an Article or the schedule shall be construed as a reference to an Article or the schedule of this Contract;
(iii) an award shall be construed as a reference to any award, decision, declaration, injunction, judgement, order or other relief;
(iv) a claim shall be construed as a reference to any action, claim, demand, proceeding, process or suit, whether in arbitration or court or otherwise;
(v) a clause shall be construed as a reference to a clause of the Article in which the reference appears;
(vi) a person shall be construed as a reference to any individual, firm, company, corporation, unincorporated body of persons, or any state or state agency,
(vii) a party to this Contract shall include a reference to such party’s 's successors and permitted assigns;
(viii) a tax shall be construed as a reference to any tax, assessment, levy, impost, duty or other charge of a similar nature (including, without limitation, any penalty or interest payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same), whether national, provincial or local;; FIRST ORIGINAL
(ix) a judgment shall be construed so as to include any court orderOrder, injunction, declaration, decision and any other form of judicial relief;
(x) a receiver shall be construed so as to include any liquidator, trustee, administrator, receiver, administrative receiver, manager or similar officer; and
(xi) the winding up of a party to this Contract shall be construed so as to include the bankruptcy or liquidation of the party or any equivalent or analogous proceedings under the law of the jurisdiction in which such party is incorporated or any other jurisdiction in which such party carries on business.
2.2 The Index, Article, Clause and schedule headings and sub-headings are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation of this Contract.
Appears in 1 contract
INTERPRETATION OF CERTAIN REFERENCES. 2.1 Save where the contrary is expressly stated, any reference in this Contract to:
(i) this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or any other agreements or documents shall be construed as a reference to this Contract, the Specification, the Appendices, the Plans or, as the case may be, such other agreements or documents as the same may have been, or may from time to time be, amended, modified, varied, novated or supplemented;
(ii) an Article or the schedule shall be construed as a reference to an Article or the schedule of this Contract;
(iii) an award shall be construed as a reference to any award, decision, declaration, injunction, judgement, order or other relief;; FIRST ORIGINAL
(iv) a claim shall be construed as a reference to any action, claim, demand, proceeding, process or suit, whether in arbitration or court or otherwise;
(v) a clause shall be construed as a reference to a clause of the Article in which the reference appears;
(vi) a person shall be construed as a reference to any individual, firm, company, corporation, unincorporated body of persons, or any state or state agency,
(vii) a party to this Contract shall include a reference to such party’s 's successors and permitted assigns;
(viii) a tax shall be construed as a reference to any tax, assessment, levy, impost, duty or other charge of a similar nature (including, without limitation, any penalty or interest payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same), whether national, provincial or local;
(ix) a judgment shall be construed so as to include any court order, injunction, declaration, decision and any other form of judicial relief;
(x) a receiver shall be construed so as to include any liquidator, trustee, administrator, receiver, administrative receiver, manager or similar officer; and
(xi) the winding up of a party to this Contract shall be construed so as to include the bankruptcy or liquidation of the party or any equivalent or analogous proceedings under the law of the jurisdiction in which such party is incorporated or any other jurisdiction in which such party carries on business.
2.2 The Index, Article, Clause and schedule headings and sub-headings are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation of this Contract.
Appears in 1 contract