Common use of Intra-Lease Transfers Clause in Contracts

Intra-Lease Transfers. From time to time, a particular Lessee (the “Transferor Lessee”) may desire to cease leasing a Lease Vehicle hereunder and another Lessee (the “Transferee Lessee”) may desire to commence leasing such Lease Vehicle hereunder. Upon delivery by such Lessees to the Lessor of written notice identifying by VIN each Lease Vehicle with respect to which the lease shall be so transferred from such Transferor Lessee to such Transferee Lessee (such notice, an “Intra-Lease Lessee Transfer Schedule”), each Lease Vehicle identified in such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule shall cease to be leased by the Transferor Lessee and shall contemporaneously commence being leased from the Lessor to the Transferee Lessee, provided that such transfer does not result in the breach of any prescribed limits relating to Lease Vehicles set out in the Related Documents. Each Lessee agrees that upon such a transfer of the lease with respect to any Lease Vehicle from one Lessee to another Lessee pursuant to this Agreement, such Transferor Lessee relinquishes all rights that it has under such lease with respect to such Lease Vehicle pursuant to this Agreement. Each Intra-Lease Lessee Transfer Schedule may be delivered electronically and may be delivered directly by either the applicable Transferor Lessee or the applicable Transferee Lessee or on behalf of either such party by any agent or designee of such party, provided the Transferor Lessee and the Transferee Lessee shall have separately agreed to such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule and, with respect to such agreement, may not be represented by the same agent.

Intra-Lease Transfers. From time to time, a particular Lessee (the “Transferor Lessee”) may desire to cease leasing a Lease Vehicle hereunder and another Lessee (the “Transferee Lessee”) may desire to commence leasing such Lease Vehicle hereunder. Upon delivery by such Lessees to the Lessor of written notice identifying by VIN each Lease Vehicle with A36887653 XXXX: respect to which the lease shall be so transferred from such Transferor Lessee to such Transferee Lessee (such notice, an “Intra-Lease Lessee Transfer Schedule”), each Lease Vehicle identified in such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule shall cease to be leased by the Transferor Lessee and shall contemporaneously commence being leased from the Lessor to the Transferee Lessee, provided that such transfer does not result in the breach of any prescribed limits relating to Lease Vehicles set out in the Related Documents. Each Lessee agrees that upon such a transfer of the lease with respect to any Lease Vehicle from one Lessee to another Lessee pursuant to this Agreement, such Transferor Lessee relinquishes all rights that it has under such lease with respect to such Lease Vehicle pursuant to this Agreement. Each Intra-Lease Lessee Transfer Schedule may be delivered electronically and may be delivered directly by either the applicable Transferor Lessee or the applicable Transferee Lessee or on behalf of either such party by any agent or designee of such party, provided the Transferor Lessee and the Transferee Lessee shall have separately agreed to such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule and, with respect to such agreement, may not be represented by the same agent.

Intra-Lease Transfers. From time to time, a particular Lessee (the “Transferor Lessee”) may desire to cease leasing a Lease Vehicle hereunder and another Lessee (the “Transferee Lessee”) may desire to commence leasing such Lease Vehicle hereunder. Upon delivery by such Lessees to the Lessor of written notice identifying by VIN each Lease Vehicle with respect to which the lease shall be so transferred from such Transferor Lessee to such Transferee Lessee (such notice, an “Intra-Lease Lessee Transfer Schedule”), each Lease Vehicle identified in such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule shall cease to be leased by the Transferor Lessee and shall contemporaneously commence being leased from the Lessor to the Transferee Lessee, provided that such transfer does not result in the breach of any prescribed limits relating to Lease Vehicles set out in the Related Documents. Each Lessee agrees that upon such a transfer of the lease with respect to any Lease Vehicle from one Lessee to another Lessee pursuant to this Agreement, such Transferor Lessee relinquishes all rights that it has under such lease with respect to in such Lease Vehicle pursuant to this Agreement. Each Intra-Lease Lessee Transfer Schedule may be delivered electronically and may be delivered directly by either the applicable Transferor Lessee or the applicable Transferee Lessee or on behalf of either such party by any agent or designee of such party. In accordance with article 1216 of the French Code civil, provided the Lessor hereby agrees in advance to any transfer of lease agreement between a Transferor Lessee and the a Transferee Lessee shall have separately agreed to such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule and, with respect to such agreement, may not be represented by the same agent.Lessee. WEIL:\96789894\1\52396.0010

Intra-Lease Transfers. From time to time, a particular Lessee (the “Transferor Lessee”) may desire to cease leasing a Lease Vehicle hereunder and another Lessee (the “Transferee Lessee”) may desire to commence leasing such Lease Vehicle hereunder. Upon delivery by such Lessees to the Lessor of written notice identifying by VIN each Lease Vehicle with respect to which the lease shall be so transferred from such Transferor Lessee to such Transferee Lessee (such notice, an “Intra-Lease Lessee Transfer Schedule”), each Lease Vehicle identified in such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule shall cease to be leased by the Transferor Lessee and shall contemporaneously commence being leased from the Lessor to the Transferee Lessee, provided that such transfer does not result in the breach of any prescribed limits relating to Lease Vehicles set out in the Related Documents. Each Lessee agrees that upon such a transfer of the lease with respect to any Lease Vehicle from one Lessee to another A36887653 XXXX: Lessee pursuant to this Agreement, such Transferor Lessee relinquishes all rights that it has under such lease with respect to such Lease Vehicle pursuant to this Agreement. Each Intra-Lease Lessee Transfer Schedule may be delivered electronically and may be delivered directly by either the applicable Transferor Lessee or the applicable Transferee Lessee or on behalf of either such party by any agent or designee of such party, provided the Transferor Lessee and the Transferee Lessee shall have separately agreed to such Intra-Lease Lessee Transfer Schedule and, with respect to such agreement, may not be represented by the same agent.