Common use of Investment Guarantees and Subrogation Clause in Contracts

Investment Guarantees and Subrogation. 1. In the event that the regulations of one Contracting Party contain a guarantee for investments made abroad, this guarantee may be accorded, after examining case by case, to investments made by investors of this Contracting Party in the territory or in the maritime area of the other Contracting Party. Investments made by investors of one Contracting Party in the territory or in the maritime area of the other Contracting Party may obtain the guarantee referred to in the foregoing paragraph only if they have been previously agreed to by the other Contracting Party.

Investment Guarantees and Subrogation. 1. In the event that the regulations of one Contracting Party contain a guarantee for investments made abroad, this guarantee may be accorded, after examining case by case, to investments made by investors of this Contracting Party in the territory or in the maritime area of the other another Contracting Party. Investments made by investors of one Contracting Party in the territory or in the maritime area of the other another Contracting Party may obtain the guarantee referred to in the foregoing paragraph only if they have been previously agreed to by the other Contracting Party.

Investment Guarantees and Subrogation. 1. In If the event that the regulations legislation of one Contracting Party contain either contracting party provides a guarantee for investments made abroad, this guarantee it may be accorded, after examining granted within the framework of a case-by-case by casereview, to investments made by investors of this that Contracting Party in the territory or in the maritime area zones of the other Contracting Party. Investments made by investors of one Contracting Party in the territory or in the maritime area of the other Contracting Party may obtain the guarantee referred to in the foregoing paragraph only if they have been previously agreed to by the other Contracting Partycontracting party.