Common use of Jezik Clause in Contracts

Jezik. Ovaj Okvirni sporazum je sastavljen u dva izvornika na engleskom jeziku. Done at Zagreb on 27 August 2007 FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA Xxxxxxx Xxxxx State Secretary and National IPA Co-ordinator Central Office for Development Stra- tegy and Co-ordination of EU Funds Done at Zagreb on 27 August 2007 FOR THE COMMISSION Xxxxxxx Degert Head of Delegation of the European Commission to the Republic of Croatia Sastavljeno u Zagrebu, 27. xxxxxxxx 0000. XX VLADU REPUBLIKE HRVATSKE Xxxxxxx Xxxxx Državni tajnik i Nacionalni IPA koordinator Središnji državni ured za ra- zvojnu stretegiju i koordinaciju Sastavljeno u Zagrebu, 27. xxxxxxxx 0000. XX KOMISIJU Xxxxxxx Degert Šef Delegacije Europske xxxxxx- xx u Republici Hrvatskoj ANNEX A Allocation of functions and common responsibilities to the structures, authorities and bodies in accordance with Article 8 of the Framework fondova EU DODATAK A Agreement between the Commission and the Beneficiary of 27 August 2007 Preliminary remark: This list shows the main functions and common responsibilities of the structures, authorities and bodies concerned. It is not to be considered exhaustive. It supplements the core part of this Framework Agreement.

Jezik. Ovaj Okvirni sporazum je sastavljen u dva izvornika na engleskom jeziku. glish language. Done at Zagreb on 27 August 2007 FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA Xxxxxxx Xxxxx State Secretary and National IPA Co-ordinator Central Office for Development Stra- tegy Strategy and Co-Co- ordination of EU Funds Done at Zagreb on 27 August 2007 FOR THE COMMISSION Xxxxxxx Degert Xxxxxx Head of Delegation of the European Commission to the Republic of Croatia Sastavljeno u Zagrebu, 27. xxxxxxxx 0000kolovoza 2007. XX ZA VLADU REPUBLIKE HRVATSKE Xxxxxxx Xxxxx Državni tajnik i Nacionalni IPA koordinator Središnji državni ured za ra- zvojnu stretegiju i koordinaciju Sastavljeno u Zagrebu, 27. xxxxxxxx 0000kolovoza 2007. XX ZA KOMISIJU Xxxxxxx Degert Šef Xxxxxx Xxx Delegacije Europske xxxxxx- xx u Republici Hrvatskoj ANNEX A Allocation of functions and common responsibilities to the structures, fondva EU DODATAK A authorities and bodies in accordance with Article 8 of the Framework fondova EU DODATAK A Agreement between the Commission and the Beneficiary of 27 August 2007 Preliminary remark: This list shows the main functions and common responsibilities of the structures, authorities and bodies concerned. It is not to be considered exhaustive. It supplements the core part of this Framework Agreement.

Jezik. Ovaj Okvirni sporazum je sastavljen u dva izvornika na engleskom jeziku. Done at Zagreb on 27 August 2007 FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA Xxxxxxx Xxxxx State Secretary and National IPA Co-ordinator Central Office for Development Stra- tegy and Co-ordination of EU Funds Done at Zagreb on 27 August 2007 FOR THE COMMISSION Xxxxxxx Degert Xxxxxx Head of Delegation of the European Commission to the Republic of Croatia Sastavljeno u Zagrebu, 27. xxxxxxxx 0000kolovoza 2007. XX ZA VLADU REPUBLIKE HRVATSKE Xxxxxxx Xxxxx Državni tajnik i Nacionalni IPA koordinator Središnji državni ured za ra- zvojnu stretegiju i koordinaciju Sastavljeno u Zagrebu, 27. xxxxxxxx 0000kolovoza 2007. XX ZA KOMISIJU Xxxxxxx Degert Šef Xxxxxx Xxx Delegacije Europske xxxxxx- xx u Republici Hrvatskoj ANNEX A Allocation of functions and common responsibilities to the structures, authorities and bodies in accordance with Article 8 of the Framework fondova EU DODATAK A Agreement between the Commission and the Beneficiary of 27 August 2007 Preliminary remark: This list shows the main functions and common responsibilities of the structures, authorities and bodies concerned. It is not to be considered exhaustive. It supplements the core part of this Framework Agreement.