Common use of Joint Representations of the Parties Clause in Contracts

Joint Representations of the Parties. The Parties undertake to cooperate on a regular basis, and to share all information required with a view to the proper performance of the Agreement. This cooperation shall concern, for example, technical, legal and administrative matters. The Parties agree that the work carried out by the Frogans Core Registry Operator for the purpose of drawing up the technical specifications of the Frogans technology shall be governed by the Frogans Technology Development Contributor Policy, and that the outcome of this work can be freely exploited by the OP3FT in order to ensure its public-interest mission in relation to the Frogans technology. This Policy is published on the official Web site of the Frogans technology at the following permanent URL: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/en/resources/ftdcp/access.html In the event that intellectual property rights be recognized on this work, the Operator agrees to grant, free of charge and irrevocably, to the OP3FT, and for their entire duration, all the rights to exploit such work, including, in particular, the rights of reproduction, representation, adaptation or distribution on any media and by any means. The Parties agree that the Frogans technology is introduced on the Internet sequentially, by successive periods. For example, a priority registration period reserved for trademark holders has taken place, and a priority registration period reserved for entrepreneurs is ongoing. In parallel, it is also planned to have several test periods, for example a test period for the resolution of Frogans addresses on the Internet which is ongoing. The Parties agree that the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be the closing date of the priority registration period reserved for entrepreneurs. The opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be jointly set by the Parties, in compliance with the OP3FT Bylaws. To this end, the Parties agree to sign a joint declaration setting the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. The Parties agree that the joint declaration will be based on the template presented in Annex 2 of this Agreement. Notably, in this joint declaration: • The Operator will declare that it is able to proceed to the resolution of Frogans addresses of public Frogans networks and to the resolution of Frogans addresses of dedicated Frogans networks, and that it has suitable human and technical resources to be able to progressively ramp up when faced with the increasing use of the addressing services; • The OP3FT will declare that it has made available to end users a tested and stable version of the Frogans Player software intended for the general public. The Parties agree that an interval of at least 45 (forty-five) calendar days must be observed between the signature date of the joint declaration and the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. Within 8 (eight) days from the signature date of the joint declaration: • the OP3FT shall publish the joint declaration in French and in English on the official Web site of the Frogans technology ”xxxxxxx.xxx” and shall post an announcement relative to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users on the read-only mailing list ”xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxxx.xxx”, • the Operator shall inform the FCR Account Administrators of this opening date both by email and on its Web site ”xxx.xxxxxxx”. The opening date of the Frogans Core Registry will make it possible to set the expiration date of registrations of Frogans addresses and Frogans networks made prior to the opening date. The expiration date shall be calculated by adding to the opening date the duration chosen by the holder of the Frogans address or the Frogans network at the time of the initial registration. The Parties acknowledge that the opening date of the Frogans Core Registry shall depend, in particular, on the time required by the OP3FT to develop the Frogans technology, including the drawing up of the corresponding policies and technical specifications, as well as the time required by the Operator for the operational implementation of the addressing services to be provided worldwide. The Parties acknowledge the degree of uncertainty which continues to weigh on these time require- ments up to the effective opening date of the Frogans Core Registry. The Parties undertake to meet their respective obligations with loyalty and in good faith, doing so in their common and reciprocal interests. In this regard, the Parties undertake to collaborate closely and efficiently with a view to the devel- opment of the Frogans technology and to the stability of the addressing services provided to Internet users. The Parties shall refrain from all and any direct or indirect actions, and moreover from any hidden actions, which might impair this obligation to cooperate and to loyally perform the Agreement, under pain of termination thereof as of right.

Joint Representations of the Parties. The Parties undertake to cooperate on a regular basis, and to share all information required with a view to the proper performance of the Agreement. This cooperation shall concern, for example, technical, legal and administrative matters. The Parties agree that the work carried out by the Frogans Core Registry Operator for the purpose of drawing up the technical specifications of the Frogans technology shall be governed by the Frogans Technology Development Contributor Policy, and that the outcome of this work can be freely exploited by the OP3FT in order to ensure its public-interest mission in relation to the Frogans technology. This Policy is published on the official Web site of the Frogans technology at the following permanent URL: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/en/resources/ftdcp/access.html In the event that intellectual property rights be recognized on this work, the Operator agrees to grant, free of charge and irrevocably, to the OP3FT, and for their entire duration, all the rights to exploit such work, including, in particular, the rights of reproduction, representation, adaptation or distribution on any media and by any means. The Parties agree that the Frogans technology will be is introduced on the Internet sequentially, by successive periods. For example, it is planned to have a priority registration period reserved for trademark holders , and then to have has taken place, and a priority registration period reserved for entrepreneurs is ongoing. In parallel, it is also planned to have several test periods, for example a test period for the resolution of Frogans addresses on the Internet which is ongoing. The Parties agree that the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be the closing date of the priority registration period reserved for entrepreneurs. The opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be jointly set by the Parties, in compliance with the OP3FT Bylaws. To this end, the Parties agree to sign a joint declaration setting the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. The Parties agree that the joint declaration will be based on the template presented in Annex 2 of this Agreement. Notably, in this joint declaration: • The Operator will declare that it is able to proceed to the resolution of Frogans addresses of public Frogans networks and to the resolution of Frogans addresses of dedicated Frogans networks, and that it has suitable human and technical resources to be able to progressively ramp up when faced with the increasing use of the addressing services; • The OP3FT will declare that it has made available to end users a tested and stable version of the Frogans Player software intended for the general public. The Parties agree that an interval of at least 45 (forty-five) calendar days must be observed between the signature date of the joint declaration and the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. Within 8 (eight) days from the signature date of the joint declaration: • the OP3FT shall publish the joint declaration in French and in English on the official Web site of the Frogans technology ”xxxxxxx.xxx” and shall post an announcement relative to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users on the read-only mailing list ”xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxxx.xxx”, • the Operator shall inform the FCR Account Administrators of this opening date both by email and on its Web site ”xxx.xxxxxxx”. The opening date of the Frogans Core Registry will make it possible to set the expiration date of registrations of Frogans addresses and Frogans networks made prior to the opening date. The expiration date shall be calculated by adding to the opening date the duration chosen by the holder of the Frogans address or the Frogans network at the time of the initial registration. The Parties acknowledge that the opening date of the Frogans Core Registry shall depend, in particular, on the time required by the OP3FT to develop the Frogans technology, including the drawing up of the corresponding policies and technical specifications, as well as the time required by the Operator for the operational implementation of the addressing services to be provided worldwide. The Parties acknowledge the degree of uncertainty which continues to weigh on these time require- ments up to the effective opening date of the Frogans Core Registry. The Parties undertake to meet their respective obligations with loyalty and in good faith, doing so in their common and reciprocal interests. In this regard, the Parties undertake to collaborate closely and efficiently with a view to the devel- opment of the Frogans technology and to the stability of the addressing services provided to Internet users. The Parties shall refrain from all and any direct or indirect actions, and moreover from any hidden actions, which might impair this obligation to cooperate and to loyally perform the Agreement, under pain of termination thereof as of right.

Joint Representations of the Parties. The Parties undertake to cooperate on a regular basis, and to share all information required with a view to the proper performance of the Agreement. This cooperation shall concern, for example, technical, legal and administrative matters. The Parties agree that the work works carried out by the Frogans Core Registry Operator for the purpose of drawing up elaborating the technical specifications of the Frogans technology shall be governed by the Frogans Technology Development Contributor Policycon- tributor policy, and that the outcome of this work these works can be freely exploited by the OP3FT in order to ensure its public-interest mission in relation to the Frogans technology. This Policy is published on the official Web site of the Frogans technology at the following permanent URL: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/en/resources/ftdcp/access.html In the event that case where these works were to be covered by intellectual property rights be recognized on this workrights, the Operator agrees to grant, free of charge and irrevocably, to the OP3FT, and for their entire duration, all the rights to exploit such workworks, including, in particular, the rights of reproduction, representation, adaptation or distribution on any media and by any means. The Parties agree that the Frogans technology is introduced on the Internet sequentially, by successive periods. For example, a priority registration period reserved for trademark holders has taken place, and a priority registration period reserved for entrepreneurs is ongoing. In parallel, it is also planned to have several test periods, for example a test period for the resolution of Frogans addresses on the Internet which is ongoing. The Parties agree that the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be the closing date of the priority registration period reserved for entrepreneurs. The opening date of on which the Frogans Core Registry Operator proceeds, on its servers, to Internet users the first resolutions of Frogans addresses, permitting the opening of Frogans sites published on the Internet. This date shall be set jointly set by the Parties, in compliance keeping with the OP3FT Bylaws. To this end, the Parties agree to sign a joint declaration setting the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. The Parties agree that the joint declaration will be based on the template presented in Annex 2 of this Agreement. Notably, in this joint declaration: • The Operator will declare that it is able to proceed to the resolution of Frogans addresses of public Frogans networks and to the resolution of Frogans addresses of dedicated Frogans networks, and that it has suitable human and technical resources to be able to progressively ramp up when faced with the increasing use of the addressing services; • The OP3FT will declare that it has made available to end users a tested and stable version of the Frogans Player software intended for the general public. The Parties agree that an interval of at least 45 (forty-five) calendar days must be observed between the signature date of the joint declaration and the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. Within 8 (eight) days from the signature date of the joint declaration: • the OP3FT shall publish the joint declaration in French and in English on the official Web site of the Frogans technology ”xxxxxxx.xxx” and shall post an announcement relative to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users on the read-only mailing list ”xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxxx.xxx”, • the Operator shall inform the FCR Account Administrators of this opening date both by email and on its Web site ”xxx.xxxxxxx”. The opening date of the Frogans Core Registry will make it possible to set the expiration date of registrations of Frogans addresses and Frogans networks made prior to the opening date. The expiration date shall be calculated by adding to the opening date the duration chosen by the holder of the Frogans address or the Frogans network at the time of the initial registration. The Parties acknowledge that the opening date of the Frogans Core Registry shall depend, in particular, on the time required by the OP3FT to develop the Frogans technology, including the drawing up elaboration of the corresponding policies and technical specifications, as well as the time required by the Operator for the operational implementation of the addressing services to be provided worldwide. The Parties acknowledge the degree of uncertainty which continues to weigh on these time require- ments up to the effective opening date of the Frogans Core Registry. The Parties agree that the Frogans technology shall be introduced on the Internet in a sequential manner, over the course of successive periods. For example, prior to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users, it is planned to have a priority registration period reserved for trade- xxxx holders. The Parties undertake to meet their respective obligations with loyalty and in good faith, doing so in their common and reciprocal interests. In this regard, the Parties undertake to collaborate closely and efficiently with a view to the devel- opment develop- ment of the Frogans technology and to the stability of the addressing services provided to Internet users. The Parties shall refrain from all and any direct or indirect actions, and moreover from any hidden actions, which might impair this obligation to cooperate and to loyally perform the Agreement, under pain of termination thereof as of right.

Joint Representations of the Parties. The Parties undertake to cooperate on a regular basis, and to share all information required with a view to the proper performance of the Agreement. This cooperation shall concern, for example, technical, legal and administrative matters. The Parties agree that the work carried out by the Frogans Core Registry Operator for the purpose of drawing up the technical specifications of the Frogans technology shall be governed by the Frogans Technology Development Contributor Policy, and that the outcome of this work can be freely exploited by the OP3FT in order to ensure its public-interest mission in relation to the Frogans technology. This Policy is published on the official Web site of the Frogans technology at the following permanent URL: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/en/resources/ftdcp/access.html In the event that intellectual property rights be recognized on this work, the Operator agrees to grant, free of charge and irrevocably, to the OP3FT, and for their entire duration, all the rights to exploit such work, including, in particular, the rights of reproduction, representation, adaptation or distribution on any media and by any means. The Parties agree that the Frogans technology is will be introduced on the Internet sequentially, by successive periods. For example, it is planned to have a priority registration period reserved for trademark holders has taken placeholders, and then to have a priority registration period reserved for entrepreneurs is ongoingentrepreneurs. In parallel, it is also planned to have several test periods, for example a test period for the resolution of Frogans addresses on the Internet which is ongoingInternet. The Parties agree that the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be the closing date of the priority registration period reserved for entrepreneurs. The opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be jointly set by the Parties, in compliance with the OP3FT Bylaws. To this end, the Parties agree to sign a joint declaration setting the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. The Parties agree that the joint declaration will be based on the template presented in Annex 2 of this Agreement. Notably, in this joint declaration: • The Operator will declare that it is able to proceed to the resolution of Frogans addresses of public Frogans networks and to the resolution of Frogans addresses of dedicated Frogans networks, and that it has suitable human and technical resources to be able to progressively ramp up when faced with the increasing use of the addressing services; • The OP3FT will declare that it has made available to end users a tested and stable version of the Frogans Player software intended for the general public. The Parties agree that an interval of at least 45 (forty-five) calendar days must be observed between the signature date of the joint declaration and the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. Within 8 (eight) days from the signature date of the joint declaration: • the OP3FT shall publish the joint declaration in French and in English on the official Web site of the Frogans technology ”xxxxxxx.xxx” and shall post an announcement relative to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users on the read-only mailing list ”xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxxx.xxx”, • the Operator shall inform the FCR Account Administrators of this opening date both by email and on its Web site ”xxx.xxxxxxx”. The opening date of the Frogans Core Registry will make it possible to set the expiration date of registrations of Frogans addresses and Frogans networks made prior to the opening date. The expiration date shall be calculated by adding to the opening date the duration chosen by the holder of the Frogans address or the Frogans network at the time of the initial registration. The Parties acknowledge that the opening date of the Frogans Core Registry shall depend, in particular, on the time required by the OP3FT to develop the Frogans technology, including the drawing up of the corresponding policies and technical specifications, as well as the time required by the Operator for the operational implementation of the addressing services to be provided worldwide. The Parties acknowledge the degree of uncertainty which continues to weigh on these time require- ments up to the effective opening date of the Frogans Core Registry. The Parties undertake to meet their respective obligations with loyalty and in good faith, doing so in their common and reciprocal interests. In this regard, the Parties undertake to collaborate closely and efficiently with a view to the devel- opment of the Frogans technology and to the stability of the addressing services provided to Internet users. The Parties shall refrain from all and any direct or indirect actions, and moreover from any hidden actions, which might impair this obligation to cooperate and to loyally perform the Agreement, under pain of termination thereof as of right.

Joint Representations of the Parties. The Parties undertake to cooperate on a regular basis, and to share all information required with a view to the proper performance of the Agreement. This cooperation shall concern, for example, technical, legal and administrative matters. The Parties agree that the works work carried out by the Frogans Core Registry Operator for the purpose of elaborating drawing up the technical specifications of the Frogans technology shall be governed by the Frogans contributor policyFrogans Technology Development Contributor Policy, and that the outcome of these works this work can be freely exploited by the OP3FT in order to ensure its public-interest mission in relation to the Frogans technology. This Policy is published on the official Web site of the Frogans technology at the following permanent URL: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/en/resources/ftdcp/access.html In the case where these works were to be covered by event that intellectual property rights be recognized rec- ognized on this work, the Operator agrees to grant, free of charge and irrevocably, to the OP3FT, and for their entire duration, all the rights to exploit such workworkswork, including, in particular, the rights of reproduction, representation, adaptation or distribution on any media and by any means. The Parties agree that the Frogans technology is will be introduced on the Internet sequentially, by successive periods. For example, it is planned to have a priority registration period reserved for trademark holders has taken placeholders, and then to have a priority registration period reserved for entrepreneurs is ongoingentrepreneurs. In parallel, it is also planned to have several test periods, for example a test period for the resolution of Frogans addresses on the Internet which is ongoingInternet. The Parties agree that the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be the closing date on which the Frogans Core Registry Operator proceeds, on its servers, to the first resolutions of Frogans addresses, permitting the opening of Frogans sites published on the Internetclosing date of the priority registration period reserved for entrepreneurs. The This dateThe opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be set jointly set by the Parties, in compliance keepingcompliance with the OP3FT Bylaws. To this end, the Parties agree to sign a joint declaration setting the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. The Parties agree that the joint declaration will be based on the template presented in Annex 2 of this Agreement. Notably, in this joint declaration: • The Operator will declare that it is able to proceed to the resolution of Frogans addresses of public Frogans networks and to the resolution of Frogans addresses of dedicated Frogans networks, and that it has suitable human and technical resources to be able to progressively ramp up when faced with the increasing use of the addressing services; • The OP3FT will declare that it has made available to end users a tested and stable version of the Frogans Player software intended for the general public. The Parties agree that an interval of at least 45 (forty-five) calendar days must be observed between the signature date of the joint declaration and the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. Within 8 (eight) days from the signature date of the joint declaration: • the OP3FT shall publish the joint declaration in French and in English on the official Web site of the Frogans technology ”xxxxxxx.xxx” and shall post an announcement relative to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users on the read-only mailing list ”xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxxx.xxx”, • the Operator shall inform the FCR Account Administrators of this opening date both by email and on its Web site ”xxx.xxxxxxx”. The opening date of the Frogans Core Registry will make it possible to set the expiration date of registrations of Frogans addresses and Frogans networks made prior to the opening date. The expiration date shall be calculated by adding to the opening date the duration chosen by the holder of the Frogans address or the Frogans network at the time of the initial registration. The Parties acknowledge that the opening date of the Frogans Core Registry shall depend, in particular, on the time required by the OP3FT to develop the Frogans technology, including the elaboration drawing up of the corresponding policies and technical specifications, as well as the time required by the Operator for the operational implementation of the addressing services to be provided worldwide. The Parties acknowledge the degree of uncertainty which continues to weigh on these time require- ments up to the effective opening date of the Frogans Core Registry. The Parties agree that the Frogans technology shall be introduced on the Internet in a sequential manner, over the course of successive periods. For example, prior to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users, it is planned to have a priority registration period reserved for trademark holders. The Parties undertake to meet their respective obligations with loyalty and in good faith, doing so in their common and reciprocal interests. In this regard, the Parties undertake to collaborate closely and efficiently with a view to the devel- opment of the Frogans technology and to the stability of the addressing services provided to Internet users. The Parties shall refrain from all and any direct or indirect actions, and moreover from any hidden actions, which might impair this obligation to cooperate and to loyally perform the Agreement, under pain of termination thereof as of right.

Joint Representations of the Parties. The Parties undertake to cooperate on a regular basis, and to share all information required with a view to the proper performance of the Agreement. This cooperation shall concern, for example, technical, legal and administrative matters. The Parties agree that the work carried out by the Frogans Core Registry Operator for the purpose of drawing up the technical specifications of the Frogans technology shall be governed by the Frogans Technology Development Contributor Policy, and that the outcome of this work can be freely exploited by the OP3FT in order to ensure its public-interest mission in relation to the Frogans technology. This Policy is published on the official Web site of the Frogans technology at the following permanent URL: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/en/resources/ftdcp/access.html In the event that intellectual property rights be recognized on this work, the Operator agrees to grant, free of charge and irrevocably, to the OP3FT, and for their entire duration, all the rights to exploit such work, including, in particular, the rights of reproduction, representation, adaptation or distribution on any media and by any means. The Parties agree that the Frogans technology is introduced on the Internet sequentially, by successive periods. For example, a priority registration period reserved for trademark holders has taken place, and a priority registration period reserved for entrepreneurs is ongoing. In parallel, it is also planned to have several test periods, for example a test period for the resolution of Frogans addresses on the Internet which is ongoing. The Parties agree that the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be the closing date of the priority registration period reserved for entrepreneurs. The opening date of the Frogans Core Registry to Internet users shall be jointly set by the Parties, in compliance with the OP3FT Bylaws. To this end, the Parties agree to sign a joint declaration setting the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. The Parties agree that the joint declaration will be based on the template presented in Annex 2 of this Agreement. Notably, in this joint declaration: • The Operator will declare that it is able to proceed to the resolution of Frogans Xxxxxxx addresses of public Frogans networks and to the resolution of Frogans Xxxxxxx addresses of dedicated Frogans networks, and that it has suitable human and technical resources to be able to progressively ramp up when faced with the increasing use of the addressing services; • The OP3FT will declare that it has made available to end users a tested and stable version of the Frogans Player software intended for the general public. The Parties agree that an interval of at least 45 (forty-five) calendar days must be observed between the signature date of the joint declaration and the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users. Within 8 (eight) days from the signature date of the joint declaration: • the OP3FT shall publish the joint declaration in French and in English on the official Web site of the Frogans technology ”xxxxxxx.xxx” and shall post an announcement relative to the opening date of the Frogans Core Registry to Internet users on the read-only mailing list ”xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxxxxxx.xxx”, • the Operator shall inform the FCR Account Administrators of this opening date both by email and on its Web site ”xxx.xxxxxxx”. The opening date of the Frogans Core Registry will make it possible to set the expiration date of registrations of Frogans addresses and Frogans networks made prior to the opening date. The expiration date shall be calculated by adding to the opening date the duration chosen by the holder of the Frogans address or the Frogans network at the time of the initial registration. The Parties acknowledge that the opening date of the Frogans Core Registry shall depend, in particular, on the time required by the OP3FT to develop the Frogans technology, including the drawing up of the corresponding policies and technical specifications, as well as the time required by the Operator for the operational implementation of the addressing services to be provided worldwide. The Parties acknowledge the degree of uncertainty which continues to weigh on these time require- ments up to the effective opening date of the Frogans Core Registry. The Parties undertake to meet their respective obligations with loyalty and in good faith, doing so in their common and reciprocal interests. In this regard, the Parties undertake to collaborate closely and efficiently with a view to the devel- opment of the Frogans technology and to the stability of the addressing services provided to Internet users. The Parties shall refrain from all and any direct or indirect actions, and moreover from any hidden actions, which might impair this obligation to cooperate and to loyally perform the Agreement, under pain of termination thereof as of right.