Common use of Judgment and Approval Clause in Contracts

Judgment and Approval. The Company agrees that (i) it will not attempt to avoid any judgment obtained by it or denied to it in a court of competent jurisdiction outside Belgium; (ii) following the consummation of the offering of the ADSs, it will use its reasonable best efforts to obtain and maintain all approvals required in Belgium to pay and remit outside Belgium all dividends declared by the Company and payable on the Ordinary Shares (deducting applicable withholding taxes, if any), if any.

Judgment and Approval. The Company agrees that (i) it will not attempt to avoid any judgment obtained by it or denied to it in a court of competent jurisdiction outside Belgium; (ii) following the consummation of the offering of the ADSsSecurities, it will use its reasonable best efforts to obtain and maintain all approvals required in Belgium to pay and remit outside Belgium all dividends declared by the Company and payable on the Ordinary Shares (deducting applicable withholding taxes, if any), if any.