Common use of Liabilities of the Hotel Clause in Contracts

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel shall compensate the guest for damages if the hotel has caused such damage to the guest in the fulfillment or the nonfulfillment of the accommodation agreement and/or related agreements. However, the same shall not apply in cases where such damage has been caused due to circumstances beyond the reasonable control of the hotel. 2. The hotel is covered by the hotel liability insurance to strengthen its preparedness for fire- related accidents and/or unexpected natural disasters.

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel Hotel shall compensate the guest Guest for damages damage if the hotel Hotel has caused such damage to the guest Guest in the fulfillment or the nonfulfillment non fulfillment of the accommodation agreement Accommodation Contract and/or related agreements. However, However the same shall not apply in cases case where such damage has been caused due to circumstances beyond reasons for which the reasonable control of the hotelHotel is not liable. 2. The hotel is covered Hotel has received the "PASS MARK" (Fire Safety Certification Mark System) by the hotel liability insurance fire department and is striving to strengthen its preparedness for fire- related accidents and/or unexpected natural disastersimprove disaster prevention equipment and the Hotel is a member of Innkeeper Liability Insurance to cope with emergencies in the case of fire etc.

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel shall compensate will provide compensation for any damage that the guest for damages incurs if the hotel has caused such damage to the guest in the fulfillment or the nonfulfillment of the accommodation agreement contract and/or related agreements. However, the same shall will not apply in cases where such damage has been caused due to circumstances beyond reasons for which the reasonable control of the hotelhotel is not liable. 2. The hotel is will comply with laws & regulations regarding firefighting so as to make efforts to manage fire prevention, and will be covered by the hotel liability insurance to strengthen its preparedness for fire- related accidents deal with unexpected fires and/or unexpected natural other disasters.

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel Hotel shall compensate the guest Guest for any damages if incurred by the hotel has caused such damage Guest owing to the guest in the fulfillment Hotel’s fulfilment or the nonfulfillment non- fulfilment of the accommodation agreement and/or contract or related agreementscontracts. However, the same this shall not apply in cases where such damage has been caused the damages are due to circumstances beyond causes not attributable to the reasonable control of the hotelHotel. 2. The hotel is covered by the Hotel makes every effort to prevent fires, but subscribes to a hotel liability insurance to strengthen its preparedness for fire- related accidents and/or unexpected natural disastersscheme in case of fire, etc.

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel Hotel shall compensate the guest Guest for damages the damage if the hotel Hotel has caused such damage to the guest Guest in the fulfillment or the nonfulfillment of the accommodation agreement Accommodation Contract and/or related agreements. However, the same shall not apply in cases case where such damage has been caused due to circumstances beyond reasons for which the reasonable control of the hotelHotel is not liable. 2. The hotel Hotel has received a certificate of compliance with the Fire Service Act and related regulations, but is also covered by the hotel liability insurance Hotel Liability Insurance in order to strengthen its preparedness for fire- related accidents and/or deal with unexpected natural fire and／or other disasters.

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel Hotel shall compensate the guest Guest for damages if the hotel Hotel has caused such any damage to the guest in Guest during the fulfillment or the nonfulfillment of the accommodation agreement Accommodation Contract and/or related agreements. However, the same shall this will not apply in cases where such when damage has been caused is due to circumstances beyond causes that the reasonable control of the hotelHotel is not liable for. 2. The hotel In order to handle cases such as fires and other disasters, the Hotel is covered by the hotel liability insurance to strengthen its preparedness for fire- related accidents and/or unexpected natural disastersJapanese Hotel General Liability Insurance.

Liabilities of the Hotel. 1. The hotel Hotel shall compensate the guest Guest for damages damage if the hotel Hotel has caused such damage to the guest Guest in the fulfillment or the nonfulfillment of the accommodation agreement Accommodation Contract and/or related agreements. However, the same shall not apply in cases where such damage has been caused due to circumstances beyond reasons for which the reasonable control of the hotelHotel is not liable. 2. The hotel Hotel is covered by the hotel liability insurance Hotel Liability Insurance to strengthen its preparedness for fire- related accidents deal with unexpected fire and/or unexpected natural other disasters.