Common use of LIABILITY WITH RESPECT TO THIRD PARTIES Clause in Contracts

LIABILITY WITH RESPECT TO THIRD PARTIES. GRTgaz and the Shipper shall be liable, as far as each is concerned, for the financial consequences of their civil liability by virtue of ordinary law for damage of any kind whatever caused to third parties during the execution of their respective obligations under this Contract. The Shipper shall in particular be liable, in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatever caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network and that would not have been expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, the Shipper shall guarantee and hold harmless GRTgaz against any recourse by third parties in respect thereof, should the Shipper be held liable. By way of exception to the principle set out in this Sub-clause and in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatever caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, but expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by third parties in such case. Pursuant to the provisions of the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network and the Clause entitled “Gas characteristics and pressures” in Section C for the Downstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatsoever caused to Recipients resulting from a material breach in its obligations under a Connection Contract or an Interconnection Agreement. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by Recipients in such case.

LIABILITY WITH RESPECT TO THIRD PARTIES. GRTgaz and the Shipper shall be liable, as far as each is concerned, for the financial consequences of their civil liability by virtue of ordinary law for damage of any kind whatever caused to third parties during the execution of their respective obligations under this Contract. Contract.‌ The Shipper shall in particular be liable, in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatever caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network and that would not have been expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, the Shipper shall guarantee and hold harmless GRTgaz against any recourse by third parties in respect thereof, should the Shipper be held liable. By way of exception to the principle set out in this Sub-clause and in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatever caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, but expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by third parties in such case. Pursuant to the provisions of the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network and the Clause entitled “Gas characteristics and pressures” in Section C for the Downstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatsoever caused to Recipients resulting from a material breach in its obligations under a Connection Contract or an Interconnection Agreement. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by Recipients in such case.

LIABILITY WITH RESPECT TO THIRD PARTIES. ‌ GRTgaz and the Shipper shall be liable, as far as each is concerned, for the financial consequences of their civil liability by virtue of ordinary law for damage of any kind whatever caused to third parties during the execution of their respective obligations under this Contract. The Shipper shall in particular be liable, in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatever caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network and that would not have been expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, the Shipper shall guarantee and hold harmless GRTgaz against any recourse by third parties in respect thereof, should the Shipper be held liable. By way of exception to the principle set out in this Sub-clause and in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatever caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network, but expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by third parties in such case. Pursuant to the provisions of the Clause entitled “Gas characteristics and pressure” in Section B for the Upstream Network and the Clause entitled “Gas characteristics and pressures” in Section C for the Downstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage of any kind whatsoever caused to Recipients resulting from a material breach in its obligations under a Connection Contract or an Interconnection Agreement. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by Recipients in such case.

LIABILITY WITH RESPECT TO THIRD PARTIES. ‌ GRTgaz and the Shipper shall be liable, as far as each is concerned, for the financial consequences of their civil liability by virtue of ordinary law for damage damage, of any kind whatever whatever, caused to third parties during the execution performance of their ts respective obligations under this Contract. The Shipper shall in particular be liable, in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics Characteristics and pressurepressure of the Gas” in of Section B for the Upstream Network, for all the financial consequences of civil liability for damage damage, of any kind whatever whatever, caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics Characteristics and pressurepressure of the Gas” in of Section B for the Upstream Network and that would not have been expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, the Shipper shall guarantee and hold keep harmless GRTgaz against any recourse by third parties in respect thereof, should the Shipper be held liable. By way of exception to the principle set out in this Sub-clause and in accordance with the Clause entitled “Gas characteristics Characteristics and pressurepressure of the Gas” in of Section B for the Upstream Network, GRTgaz shall in particular remain liable for all the financial consequences of civil liability for damage damage, of any kind whatever whatever, caused to third parties as a result of GRTgaz taking off, at an Entry Point, quantities of Gas that do not comply with the specifications defined in the Clause entitled “Gas characteristics Characteristics and pressurepressure of the Gas” in of Section B for the Upstream Network, but expressly accepted as such by GRTgaz. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by third parties in such case. Pursuant to In compliance with the provisions of the Clause entitled “Gas characteristics Characteristics and pressurepressure of the Gas” in of Section B for the Upstream Network Network, and the Clause entitled “Gas characteristics Characteristics and pressurespressure of the Gas” in of Section C for the Downstream Network, GRTgaz shall remain liable for all the financial consequences of under civil liability for caused by any damage of any kind whatsoever nature, caused to Recipients resulting from a material breach in its obligations under a Connection Contract or an Interconnection Agreement. As a result, GRTgaz shall guarantee and hold harmless the Shipper against any recourse by Recipients in such caseon that ground.