Limitation on Rights of First Refusal and Co-Sale. Notwithstanding the provisions of this Section 2, any Kanghui Party may Transfer, with or without consideration, any Equity Securities to any spouse or member of such Kanghui Party’s immediate family, or to a custodian, trustee, executor, or other fiduciary for the account of such Kanghui Party’s spouse or members of such Kanghui Party’s immediate family, or to a trust for such Kanghui Party’s own self, or a charitable remainder trust, provided that each such transferee or assignee, prior to the closing of the Transfer, shall have executed documents assuming the obligations of such Kanghui Party under this Agreement with respect to the transferred Equity Securities.
Appears in 2 contracts
Samples: Sale Agreement, Sale Agreement (China Kanghui Holdings)
Limitation on Rights of First Refusal and Co-Sale. Notwithstanding the provisions of this Section 2, any Kanghui Party may Transfersell or otherwise assign, with or without consideration, any Equity Securities to any spouse or member of such Kanghui Party’s immediate family, or to a custodian, trustee, executor, or other fiduciary for the account of such Kanghui Party’s spouse or members of such Kanghui Party’s immediate family, or to a trust for such Kanghui Party’s own self, or a charitable remainder trust, provided that each such transferee or assignee, prior to the closing of the Transfersale, transfer, or assignment, shall have executed documents assuming the obligations of such Kanghui Party under this Agreement with respect to the transferred Equity Securities.
Appears in 1 contract
Samples: Share Restriction Agreement (China Kanghui Holdings)
Limitation on Rights of First Refusal and Co-Sale. (A) Notwithstanding the provisions of this Section 2, any Kanghui Party may Transfer, with or without consideration, any Equity Securities to any spouse or member of such Kanghui Party’s immediate family, or to a custodian, trustee, executor, or other fiduciary for the account of such Kanghui Party’s spouse or members of such Kanghui Party’s immediate family, or to a trust for such Kanghui Party’s own self, or a charitable remainder trust, provided that each such transferee or assignee, prior to the closing of the Transfer, shall have executed documents assuming the obligations of such Kanghui Party under this Agreement with respect to the transferred Equity Securities.
Appears in 1 contract