Common use of Limitations on Sale or Distribution of Other Securities Clause in Contracts

Limitations on Sale or Distribution of Other Securities. (a) Each Holder agrees, (i) to the extent requested in writing by a managing underwriter, if any, of any registration effected pursuant to Section 2.1, not to sell, transfer or otherwise dispose of, including any sale pursuant to Rule 144 under the Securities Act, any Company Shares, or any other equity security of the Company or any security convertible into or exchangeable or exercisable for any equity security of the Company (other than as part of such underwritten public offering) during the time period reasonably requested by the managing underwriter, not to exceed 90 days and (ii) to the extent requested in writing by a managing underwriter of any underwritten public offering effected by the Company for its own account, not to sell any Company Shares (other than as part of such underwritten public offering) during the time period reasonably requested by the managing underwriter, which period shall not exceed 90 days subject to the same exceptions as provided in the lock-up provisions contained in the underwriting agreement for the IPO; and, if so requested, each Holder agrees to enter into a customary lock-up agreement with such managing underwriter.

Limitations on Sale or Distribution of Other Securities. (a) Each Holder and Non-Cellectis Holder agrees, (i) to the extent requested in writing by a managing underwriter, if any, of any registration effected pursuant to Section 2.14.01, not to sell, transfer or otherwise dispose of, including any sale pursuant to Rule 144 under the Securities Act, any Company Shares, or any other equity security of the Company or any security convertible into or exchangeable or exercisable for any equity security of the Company (other than as part of such underwritten public offering) during the time period reasonably requested by the managing underwriter, not to exceed 90 days days, and (ii) to the extent requested in writing by a managing underwriter of any underwritten public offering effected by the Company for its own account, not to sell any Company Shares (other than as part of such underwritten public offering) during the time period reasonably requested by the managing underwriter, which period shall not exceed 90 days subject to the same exceptions as provided in the lock-up provisions contained in the underwriting agreement for the IPOdays; and, if so requested, each Holder and Non-Cellectis Holder agrees to enter into a customary lock-up agreement with such managing underwriter.

Limitations on Sale or Distribution of Other Securities. (a) Each Holder agrees, (i) to the extent requested in writing by a managing underwriter, if any, of any registration effected pursuant to Section 2.1, not to sell, transfer or otherwise dispose of, including any sale pursuant to Rule 144 under the Securities Act, any Company Shares, or any other equity security of the Company or any security convertible into or exchangeable or exercisable for any equity security of the Company (other than as part of such underwritten public offering) during the time period reasonably requested by the managing underwriter, not to exceed 90 days and (ii) to the extent requested in writing by a managing underwriter of any underwritten public offering effected by the Company for its own account, not to sell any Company Shares Stock (other than as part of such underwritten public offering) during the time period reasonably requested by the managing underwriter, which period shall not exceed 90 days subject to the same exceptions as provided in the lock-up provisions contained in the underwriting agreement for the IPO; and, if so requested, each Holder agrees to enter into a customary lock-up agreement with such managing underwriter.