Common use of Listing on a Stock Exchange Clause in Contracts

Listing on a Stock Exchange. 1. The Subconcessionaire or a company in which the Subconcessionaire holds majority shares may not be listed on the stock exchange, except with the permission of the government. 2. The Subconcessionaire shall also have the obligation to take measures to ensure that legal persons that are controlling shareholders of the Subconcessionaire and whose major business is to directly or indirectly implement projects set forth in the investment plans attached hereto will not, without prior notice given to the government, apply for listing on a stock exchange or conduct any act aiming at being accepted for listing on a stock exchange. 3. An application requesting the permission referred to in the paragraph 1 above and the prior notice referred to in paragraph 2 above shall be made by the Subconcessionaire and all the necessary documents shall be attached thereto, and the government shall not be prevented from requesting the provision of additional documents, material and information.

Listing on a Stock Exchange. 1. The Subconcessionaire Concessionaire or a company in which the Subconcessionaire Concessionaire holds majority shares may not be listed on the a stock exchange, except with the permission of the government. 2. The Subconcessionaire Concessionaire shall also have the obligation to take measures to ensure that legal persons that are controlling shareholders of the Subconcessionaire Concessionaire and whose major business is to directly or indirectly implement projects set forth in the investment plans attached hereto will not, without prior notice given to the government, apply for listing on a stock exchange or conduct any act aiming at being accepted for listing on a stock exchange. 3. An application requesting the permission referred to in the paragraph 1 above and the prior notice referred to in the preceding paragraph 2 above shall be made by the Subconcessionaire Concessionaire and all the necessary documents shall be attached thereto, and the government shall not be prevented from requesting the provision of additional documents, material materials and information.